1
00:01:18,750 --> 00:01:21,166
අපි දේශ සීමාව පසුකර චීනයට පියාසර කළා.

2
00:01:21,166 --> 00:01:23,500
ඒ පහළ චීන භූමියයි.

3
00:01:23,500 --> 00:01:25,666
ඔය කහ අපතයන්ට බෝම්බ ගහමු.

4
00:01:34,833 --> 00:01:36,000
ගිනි.

5
00:01:38,833 --> 00:01:39,750
දුවන්න!

6
00:01:44,833 --> 00:01:46,916
ඔබේ ගින්න Gauntlet මත අවධානය යොමු කරන්න

7
00:01:46,916 --> 00:01:50,250
එතන ඉන්න හැම මගුලම මරන්න.

8
00:01:52,000 --> 00:01:53,666
සහෝදරවරුනි, මාව විශ්වාස කරන්න.

9
00:01:53,666 --> 00:01:55,166
3 වෙනියා මෙතන gauntlet එකේ කරපු දේ

10
00:01:55,166 --> 00:01:57,583
නව චීනය විසින් සිහිපත් කරනු ඇත.

11
00:01:58,833 --> 00:02:02,333
පසුබැසීමට පෙර මරණය.

12
00:02:02,333 --> 00:02:04,083
මහජන චීන සමූහාණ්ඩුව.

13
00:02:04,083 --> 00:02:05,000
චීන ජනතාව

14
00:02:05,916 --> 00:02:07,666
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවසිය නොහැක.

15
00:02:09,416 --> 00:02:14,416
මම, ලුතිනන් ජෙනරාල් මැතිව් බන්කර් රිඩ්වේ.

16
00:02:17,250 --> 00:02:18,166
උණ්ඩ.

17
00:02:18,166 --> 00:02:19,333
ඉතිරි උණ්ඩ තිබේද?

18
00:02:19,333 --> 00:02:20,583
සතුරා පහර දෙනවා.

19
00:02:20,583 --> 00:02:22,500
මෙය 3 වන සංචිතය, 1 වන ප්ලැටූන්, 2 වන සමාගමයි.

20
00:02:22,500 --> 00:02:25,000
එන කාලතුවක්කු වෙඩි.

21
00:02:25,000 --> 00:02:27,750
බග්ලර්, ටැප්ස් වාදනය කරන්න.

22
00:02:28,416 --> 00:02:30,166
මෙතනින් දිනුවට පස්සේ අපි ගෙදර යනවා

23
00:02:30,166 --> 00:02:31,250
සහ අපි තුන්දෙනා

24
00:02:31,583 --> 00:02:32,916
ප්රීතිමත් පවුලක් වනු ඇත.

25
00:02:34,250 --> 00:02:34,916
ගිනි.

26
00:02:47,750 --> 00:02:52,583
අද ජනාධිපතිවරයා චීනය සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට යෝජනා කර ඇත.

27
00:04:13,166 --> 00:04:14,583
යැං සන්දි.

28
00:04:15,583 --> 00:04:16,750
යැං සන්දි.

29
00:04:16,750 --> 00:04:17,750
සහෝදරයා.

30
00:04:17,916 --> 00:04:19,083
ස්තුතියි සහෝදරයා.

31
00:04:20,416 --> 00:04:23,333
ඔවුන් තවත් කණ්ඩායමක් යැව්වා ජලාශයේ ජොක් හෙව්වා.

32
00:04:24,416 --> 00:04:25,666
මමත් ගියා.

33
00:04:27,000 --> 00:04:29,250
තවමත් ඔබේ පියාගේ දේහය සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.

34
00:04:30,000 --> 00:04:31,583
ඔහුගේ නම ඇති තාක් කල්

35
00:04:32,333 --> 00:04:34,000
තවමත් අතුරුදහන් ලැයිස්තුවේ ඇත,

36
00:04:34,583 --> 00:04:36,083
ඔහු ක්‍රියාවෙන් මිය ගිය බව අපට තහවුරු කළ නොහැක.

37
00:04:44,583 --> 00:04:45,750
මාව නැවත පැවරුවා.

38
00:04:46,166 --> 00:04:47,416
ඔබ තවදුරටත් ජීවිත හානි වාර්තා කරන්නේ නැද්ද?

39
00:04:47,416 --> 00:04:48,250
නැහැ, මම නැහැ.

40
00:04:49,833 --> 00:04:51,666
මාව කොට්ඨාසයේ ප්‍රචාරක කණ්ඩායමට මාරු කරලා.

41
00:04:52,416 --> 00:04:53,500
මෙතැන් සිට මම ඡායාරූප ගන්නේ සිනාමුසු මුහුණු පමණි.

42
00:04:57,666 --> 00:04:58,583
සිනාසෙන්න.

43
00:04:59,833 --> 00:05:00,666
සිනාසෙන්න.

44
00:05:06,750 --> 00:05:07,666
ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.

45
00:05:16,916 --> 00:05:18,083
සහෝදරයා.

46
00:05:18,083 --> 00:05:19,750
නියෝජිත පිරිසට තව කොපමණ දුරද?

47
00:05:28,666 --> 00:05:29,916
ඔයා Li Xiao නේද?

48
00:05:31,250 --> 00:05:32,166
මම එනකම් ඉන්න.

49
00:05:32,166 --> 00:05:32,833
හරි හරී.

50
00:05:34,500 --> 00:05:35,333
තුළ වාර්තා කිරීම.

51
00:05:35,666 --> 00:05:37,000
මම Li Xiao.

52
00:05:37,000 --> 00:05:38,666
නියෝජිත කණ්ඩායමට එක් වීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

53
00:05:39,416 --> 00:05:41,083
ඔබ මෙහි භාරද, මැඩම්?

54
00:05:41,083 --> 00:05:42,166
වර්ග කිරීම.

55
00:05:43,333 --> 00:05:43,916
මොකක් ද වැරැද්ද?

56
00:05:43,916 --> 00:05:44,666
මැතිනිය,

57
00:05:44,666 --> 00:05:46,583
මා ළඟ මගේ ගොනුව සහ යොමු කිරීම් තිබේ.

58
00:05:46,583 --> 00:05:47,583
මගේ මාරුව නිල වීමට පෙර,

59
00:05:47,666 --> 00:05:49,166
ඔබට මාව නැවත මගේ ඒකකයට එවිය හැකිද?

60
00:05:50,916 --> 00:05:52,500
ඔබට නියෝජිත කණ්ඩායමේ වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

61
00:05:53,500 --> 00:05:54,583
ඔබට ඔබේ පැරණි ඒකකය වෙත ආපසු යාමට අවශ්‍යද?

62
00:05:55,833 --> 00:05:56,583
ඇයි?

63
00:05:58,916 --> 00:06:00,000
ලින් මහත්මිය.

64
00:06:00,000 --> 00:06:01,333
අණ දෙන නිලධාරියාගේ මෝටර් රථය මෙහි ඇත.

65
00:06:01,416 --> 00:06:01,916
එනවා.

66
00:06:18,333 --> 00:06:18,833
ඩෙං හුවා.

67
00:06:18,833 --> 00:06:19,250
ලි.

68
00:06:19,666 --> 00:06:20,416
ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය.

69
00:06:20,416 --> 00:06:21,000
ලි.

70
00:06:21,000 --> 00:06:21,666
Xie Fang.

71
00:06:21,916 --> 00:06:22,916
Qiao.

72
00:06:23,333 --> 00:06:24,250
මොකක් ද වැරැද්ද?

73
00:06:24,333 --> 00:06:25,416
මඟදී යමක් සිදුවී තිබේද?

74
00:06:25,833 --> 00:06:27,416
පිළිගැනීමේ සිදුවීමක්, එසේ පැවසීමට.

75
00:06:27,416 --> 00:06:28,416
වෙඩි හඬත් එක්ක.

76
00:06:28,750 --> 00:06:29,500
යාඕ

77
00:06:29,833 --> 00:06:30,916
Yao Qing xiang.

78
00:06:31,333 --> 00:06:32,000
මෙහේ එන්න.

79
00:06:32,000 --> 00:06:32,750
සර් ඉන්න.

80
00:06:32,750 --> 00:06:33,250
මම රාජකාරි කරනවා.

81
00:06:33,250 --> 00:06:34,166
මම එතනම ඉන්නම්.

82
00:06:35,416 --> 00:06:36,666
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

83
00:06:42,416 --> 00:06:43,416
ලින්

84
00:06:46,416 --> 00:06:47,416
ඔබව දැකීම සතුටක්, සර්.

85
00:06:47,416 --> 00:06:48,750
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

86
00:06:49,416 --> 00:06:51,000
අපි අවසන් වරට මුණගැසුණේ බීජිං සමථ කොමිසමේදීය.

87
00:06:51,083 --> 00:06:52,750
KMT සමඟ සාකච්ඡා කිරීම.

88
00:06:52,833 --> 00:06:54,750
1946 ජනවාරි.

89
00:06:54,750 --> 00:06:55,416
ඔයාට මතකද?

90
00:06:55,416 --> 00:06:56,750
ඔයාට ලොකු මතකයක් තියෙනවා සර්.

91
00:06:57,833 --> 00:06:58,500
ඔව් එදා ජනවාරි.

92
00:06:59,166 --> 00:07:00,166
ඔබේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය කොහොමද?

93
00:07:00,166 --> 00:07:01,083
හුඟක් හොඳයි.

94
00:07:01,750 --> 00:07:02,916
ඔබගේ වත්මන් තත්ත්වය කුමක්ද?

95
00:07:03,416 --> 00:07:04,666
නියෝජිත කණ්ඩායමේ පරිවර්තන කණ්ඩායමේ ප්රධානියා.

96
00:07:05,000 --> 00:07:05,583
හොඳයි.

97
00:07:06,166 --> 00:07:07,666
ඔබ මෙහි සිටින විට, මට සැහැල්ලුවක් දැනේ.

98
00:07:09,833 --> 00:07:10,750
හමුදාපති.

99
00:07:11,833 --> 00:07:12,583
ඔබට මාව අවශ්‍යද?

100
00:07:12,916 --> 00:07:13,833
මෙහේ එන්න.

101
00:07:15,416 --> 00:07:16,916
ඔබ ආරක්ෂාව භාරව සිටී.

102
00:07:16,916 --> 00:07:18,000
ඇවිත් හමුදාපති හමුවන්න.

103
00:07:18,000 --> 00:07:18,750
ඔබ හමුවීම සතුටක්, සර්.

104
00:07:18,750 --> 00:07:19,500
මගේ නම Yao Qing xiang.

105
00:07:19,500 --> 00:07:21,333
නියෝජිත පිරිසේ ආරක්‍ෂාව පිළිබඳ වගකීම මගේ කණ්ඩායම සතුයි.

106
00:07:22,000 --> 00:07:22,916
ඔබගේ සේවයට ස්තුතියි.

107
00:07:23,583 --> 00:07:24,333
ඒක ගෞරවයක් සර්.

108
00:07:26,833 --> 00:07:28,666
කෙළින් සිටින.

109
00:07:34,333 --> 00:07:35,333
මම මෙතනට ආවේ හැමෝම මුණගැහෙන්න.

110
00:07:35,666 --> 00:07:36,500
වචන කිහිපයක් කියන්න.

111
00:07:37,250 --> 00:07:37,833
Lin Yue ming.

112
00:07:38,250 --> 00:07:38,833
සර්.

113
00:07:39,083 --> 00:07:41,500
ඔබේ පරිවර්තන කණ්ඩායමේ සාමාන්‍ය වයස කීයද?

114
00:07:42,166 --> 00:07:43,166
විසි තුනයි.

115
00:07:43,916 --> 00:07:45,333
ඉතින් තරුණයි.

116
00:07:46,083 --> 00:07:47,333
ආත්මයෙන් පිරී ඇත.

117
00:07:47,916 --> 00:07:49,500
ඔබ සැම දැකීම ගැන මම සතුටු වෙමි

118
00:07:49,916 --> 00:07:51,500
මම දැන් වයසක කෙනෙක්.

119
00:07:53,500 --> 00:07:55,333
පසුගිය ශතවර්ෂයේ අවසානයේ උපත.

120
00:07:56,916 --> 00:07:58,666
මම තවමත් ගර්භාෂයේ සිටියදී,

121
00:07:58,666 --> 00:08:00,166
1898 දී

122
00:08:01,083 --> 00:08:02,666
චීනයේ විශාල දෙයක් සිදු විය

123
00:08:03,333 --> 00:08:04,166
එම වසරේ,

124
00:08:04,750 --> 00:08:05,833
ක්විං රජය

125
00:08:06,166 --> 00:08:08,416
හොංකොං සහ උතුරේ බොහෝ ප්‍රදේශ පවරා ඇත

126
00:08:08,416 --> 00:08:09,916
කව්ලූන් අර්ධද්වීපය

127
00:08:09,916 --> 00:08:12,750
සහ අවට දූපත් 230 කට වඩා

128
00:08:12,750 --> 00:08:14,333
බ්‍රිතාන්‍යයන්ට.

129
00:08:14,333 --> 00:08:15,583
ඔවුන් එය හැඳින්වූයේ ටෙන් ඇසි ලෙසිනි.

130
00:08:15,750 --> 00:08:16,583
සඳහා

131
00:08:17,083 --> 00:08:18,250
අවුරුදු 99 යි.

132
00:08:18,833 --> 00:08:22,083
එය 1997 ජුලි 1 වන දින දක්වා නැවත පැමිණීමට නියමිතව නොතිබුණි.

133
00:08:22,583 --> 00:08:24,333
එම වසරේම ඔවුන් Qingdao බදු ගත්තා

134
00:08:24,750 --> 00:08:25,916
සහ Jiaozhou බොක්කෙන් ජර්මනියට.

135
00:08:26,166 --> 00:08:28,250
ඒ වගේම අවුරුදු 99කට.

136
00:08:28,333 --> 00:08:30,500
පතල් කැණීම සඳහා ඔවුන්ට ප්‍රමුඛත්වය ලබා දුන්නා,

137
00:08:30,500 --> 00:08:33,083
සහ චීන භූමියේ දුම්රිය මාර්ග ඉදිකිරීම.

138
00:08:33,083 --> 00:08:34,083
ඒ විතරක් නෙවෙයි.

139
00:08:34,416 --> 00:08:35,833
1898 ජූලි 1 වැනිදා

140
00:08:35,916 --> 00:08:37,750
ඔවුන් විශේෂ බදු ගිවිසුමක් අත්සන් කළා

141
00:08:37,750 --> 00:08:40,250
Weihai සඳහා අපි මම බ්‍රිතාන්‍ය සමඟ.

142
00:08:40,416 --> 00:08:41,583
සහ

143
00:08:41,666 --> 00:08:42,750
ඔවුන් ඔවුන්ට හමුදා ස්ථානගත කිරීමට පවා ඉඩ දුන්නා.

144
00:08:43,583 --> 00:08:45,166
වසර දෙකකට පසු, 1900 දී,

145
00:08:45,416 --> 00:08:47,583
අට ජාතීන්ගේ සන්ධානය බීජිං වෙත ගමන් කළේය.

146
00:08:48,333 --> 00:08:50,500
අධිරාජ්‍යයා සහ අධිරාජිනිය දෝවගර් පලා ගියහ.

147
00:08:51,000 --> 00:08:52,166
ඊළඟ අවුරුද්දේ,

148
00:08:52,166 --> 00:08:53,416
බොක්සර් ප්‍රොටෝකෝලය අත්සන් කරන ලදී.

149
00:08:53,750 --> 00:08:54,750
චීනයට සිදු විය

150
00:08:54,750 --> 00:08:55,750
සමාව ඉල්ලන්න,

151
00:08:56,083 --> 00:08:56,916
සංශෝධන කරන්න,

152
00:08:56,916 --> 00:08:57,666
සහ වන්දි ගෙවන්න.

153
00:08:58,666 --> 00:08:59,500
කොපමණ ද?

154
00:09:00,666 --> 00:09:03,250
රිදී ටේල්ස් මිලියන 450 ක්.

155
00:09:03,416 --> 00:09:05,000
එවකට චීනයේ ජනගහනය කොපමණද?

156
00:09:05,416 --> 00:09:07,166
මිලියන 450 ක ජනතාවක්.

157
00:09:07,333 --> 00:09:09,083
එය එක් පුද්ගලයෙකුට එක් ටේල් එකකි.

158
00:09:09,666 --> 00:09:12,416
මම වගේ අවුරුදු දෙකකට අඩු පොඩි ළමයෙක් උනත්

159
00:09:12,416 --> 00:09:15,250
එක ණය බරකින් බර විය.

160
00:09:17,166 --> 00:09:18,166
බොක්සර් ප්‍රොටෝකෝලයට පෙර,

161
00:09:19,083 --> 00:09:21,666
ප්‍රහාරය එල්ල වූ විට චීනයට ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කළ හැකිය.

162
00:09:22,083 --> 00:09:23,250
ප්රොටෝකෝලයෙන් පසුව,

163
00:09:23,333 --> 00:09:26,833
ආරක්‍ෂා කිරීමේ අයිතිය මුළුමනින්ම උදුරා දැමුවා පමණක් නොව,

164
00:09:26,833 --> 00:09:28,416
චීනය ද සදාකාලිකව තහනම් කරන ලදී

165
00:09:28,416 --> 00:09:30,166
විදේශ විරෝධී කණ්ඩායම් පිහිටුවීමෙන් හෝ සම්බන්ධ වීමෙන්.

166
00:09:30,583 --> 00:09:31,833
උල්ලංඝනය කිරීම යනු ක්රියාත්මක කිරීමයි.

167
00:09:32,500 --> 00:09:33,750
ප්රොටෝකෝලය ද එය නියම කර ඇත

168
00:09:33,750 --> 00:09:35,833
බීජිං සිට දාගු දක්වා සියලුම බලකොටු

169
00:09:35,833 --> 00:09:36,833
විසුරුවා හැරීමට සිදු විය.

170
00:09:37,666 --> 00:09:39,666
ටියැන්ජින් නගරයෙන් පිටත සැතපුම් හයක් ඇතුළත,

171
00:09:39,666 --> 00:09:41,500
චීන හමුදාවන්ට ස්ථානගත කිරීමට ඉඩ දුන්නේ නැත.

172
00:09:42,166 --> 00:09:43,666
මේ අතර විදේශ හමුදා

173
00:09:43,666 --> 00:09:46,500
චීනයේ උපාය මාර්ගික ස්ථානවල ස්ථානගත වීමට අවසර ලබා දී ඇත.

174
00:09:47,000 --> 00:09:48,333
ඵලදායී ලෙස චීනය තැබීම

175
00:09:48,416 --> 00:09:50,416
ස්ථිර හමුදා ආක්‍රමණය යටතේ.

176
00:09:50,416 --> 00:09:52,000
බටහිර ඉතිහාසඥයෝ ඒ ගැන අදහස් දැක්වූහ

177
00:09:52,416 --> 00:09:53,750
මේ අවස්ථාවේදී චීනය

178
00:09:53,750 --> 00:09:55,583
යන තත්ත්වයට පැමිණ තිබුණි

179
00:09:55,583 --> 00:09:57,250
අතිශය පහත් ජාතික තත්ත්වය.

180
00:09:57,833 --> 00:09:59,000
එක් පියවරක් දුරින්

181
00:09:59,333 --> 00:10:00,666
සම්පූර්ණ කඩා වැටීමෙන්.

182
00:10:03,083 --> 00:10:04,000
මෙන්න ඡායාරූපයක්

183
00:10:04,083 --> 00:10:05,500
බොක්සර් ප්‍රොටෝකෝලය කවදා සිට

184
00:10:05,583 --> 00:10:07,000
එදින නැවත අත්සන් කරන ලදී.

185
00:10:07,000 --> 00:10:08,000
බොක්සර් ප්‍රොටෝකෝලය,

186
00:10:08,083 --> 00:10:09,750
එදා සිට අද දක්වා

187
00:10:09,833 --> 00:10:10,583
එය හරියටම වී ඇත

188
00:10:10,916 --> 00:10:12,083
අවුරුදු පනහක්.

189
00:10:12,416 --> 00:10:13,500
අපි හැමෝම මෙතන

190
00:10:13,583 --> 00:10:15,333
අද කොරියාවේ සාකච්ඡා

191
00:10:15,750 --> 00:10:17,083
මොන වගේ ඡායාරූපයක්ද

192
00:10:17,500 --> 00:10:19,166
අපි හැරදමමුද?

193
00:10:19,166 --> 00:10:21,083
21 වන සියවසේ චීන ජනතාව සඳහා?

194
00:10:22,833 --> 00:10:24,750
එවැනි ගිවිසුම් අත්සන් කිරීම නතර කිරීම සඳහා,

195
00:10:27,333 --> 00:10:29,333
අපි මෙහි සිට රැස්ව සිටිමු

196
00:10:29,333 --> 00:10:30,916
ජාතිය පුරා,

197
00:10:30,916 --> 00:10:33,250
සටන් බිමේ කරට කර සටන් කළා,

198
00:10:33,333 --> 00:10:35,000
සහ අපේ ස්ථාවරය විය

199
00:10:35,083 --> 00:10:36,583
සාකච්ඡා මේසයේ.

200
00:10:37,416 --> 00:10:38,583
මට කියන්න තියෙන්නේ එච්චරයි.

201
00:10:38,833 --> 00:10:39,750
ඔයාට ස්තූතියි.

202
00:10:52,833 --> 00:10:54,000
ස්තුතියි සර්.

203
00:10:54,083 --> 00:10:54,416
එන්න.

204
00:10:54,416 --> 00:10:55,333
Qiao Zidan.

205
00:10:55,750 --> 00:10:56,166
සර්.

206
00:10:56,833 --> 00:10:58,583
මේ සහෝදරයාගේ නම මොකක්ද?

207
00:10:59,250 --> 00:11:00,583
ලි ෂියාඕ.

208
00:11:00,583 --> 00:11:02,000
ඇය නියෝජිත පිරිසට වාර්තා කළා පමණි.

209
00:11:02,833 --> 00:11:04,666
ඔබ එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ සිටියාද?

210
00:11:05,250 --> 00:11:06,500
ඒ ඇත්තටම Li Xiao!

211
00:11:06,583 --> 00:11:07,000
ඔයාට කොහොම ද?

212
00:11:07,000 --> 00:11:08,083
ආයුබෝවන් සර්.

213
00:11:08,833 --> 00:11:10,750
ගෙදර කවුරුත් මට ස්නැක්ස් එවන්නේ නැහැ.

214
00:11:14,500 --> 00:11:16,750
කමාන්ඩර් Wu Xiuquan ඔබ ගැන ඉතා ඉහළින් කතා කළා.

215
00:11:16,833 --> 00:11:19,166
ඔබේ ප්‍රවීණත්වය ද මෙහිදී අවශ්‍ය වේ.

216
00:11:19,166 --> 00:11:20,250
ඔබේ උපරිමය කරන්න.

217
00:11:23,333 --> 00:11:24,333
ඔයා යන්නෙ නැද්ද?

218
00:11:25,333 --> 00:11:26,750
අණ දෙන නිලධාරියා මට කිව්වා මගේ උපරිමය කරන්න කියලා.

219
00:11:27,166 --> 00:11:28,250
ඒක තමයි මම කරන්නම්.

220
00:11:29,000 --> 00:11:29,833
ඉන්න මම.

221
00:11:33,833 --> 00:11:35,750
ඔබට මෙම රැකියාව අවශ්‍ය නොවන්නේ ඇයි?

222
00:11:37,166 --> 00:11:38,833
මට සතුරා සමඟ ලේ වෛරයක් තිබේ.

223
00:11:40,416 --> 00:11:41,666
ඔබ සමඟ රැඳී සිටිනු ඇත

224
00:11:41,666 --> 00:11:42,750
දේශීය කොරියානු පවුල් අනෙක් අයට කැමතියි.

225
00:11:43,333 --> 00:11:44,250
ඕනෑම තැනක හොඳයි.

226
00:11:44,750 --> 00:11:45,416
ඉන්න.

227
00:11:46,583 --> 00:11:48,250
ඔබව පරිවර්තන කණ්ඩායමට පවරා ඇත.

228
00:11:48,666 --> 00:11:49,750
මගේ වාසගම ලින්.

229
00:11:49,750 --> 00:11:51,083
මම ඔබේ සෘජු අධීක්ෂක.

230
00:11:52,083 --> 00:11:53,250
මෙවර,

231
00:11:53,333 --> 00:11:55,083
සාකච්ඡා මෙහෙයවීමට මධ්‍යම කාරක සභාව මාව පත් කර තිබෙනවා.

232
00:11:56,333 --> 00:11:57,250
Qiao Guanhua

233
00:11:57,333 --> 00:11:58,333
සහාය වනු ඇත.

234
00:11:58,333 --> 00:11:59,500
බාහිර ලෝකයට,

235
00:11:59,583 --> 00:12:00,250
ඇමැති ලි

236
00:12:00,333 --> 00:12:01,583
කපිතාන් ලී ලෙස හැඳින්විය යුතුය.

237
00:12:01,916 --> 00:12:02,666
සහ මම?

238
00:12:02,666 --> 00:12:04,166
උපදේශක Qiao.

239
00:12:04,166 --> 00:12:05,083
ඒක හරි අඩු තත්ත්‍වයක්,

240
00:12:05,083 --> 00:12:05,750
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

241
00:12:06,833 --> 00:12:07,916
අපි ඉස්සරහට එන්නේ නැහැ.

242
00:12:09,583 --> 00:12:10,500
නියෝජ්‍ය හමුදාපති ඩෙන්

243
00:12:10,500 --> 00:12:11,750
සහ මාණ්ඩලික ප්‍රධානී Xie Fang

244
00:12:11,833 --> 00:12:12,833
කතා කරයි.

245
00:12:12,833 --> 00:12:14,750
අපි තිරය පිටුපස සිටිමු, සහාය සහ උපාය මාර්ග ලබා දෙන්නෙමු,

246
00:12:15,083 --> 00:12:16,750
සහ මධ්‍යම කාරක සභාවට නැවත වාර්තා කිරීම.

247
00:12:17,916 --> 00:12:19,166
සාකච්ඡා පරිවර්තකයන් මත රඳා පවතී.

248
00:12:19,583 --> 00:12:20,583
ලින් යූ මිං,

249
00:12:20,583 --> 00:12:22,333
ඔබේ පරිවර්තන කණ්ඩායම ප්‍රධාන කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි.

250
00:12:23,166 --> 00:12:24,750
මම පෞද්ගලිකව එහි සිටිමි.

251
00:12:26,333 --> 00:12:27,250
ඔබටම උදව් කරන්න.

252
00:12:30,250 --> 00:12:31,000
ලින්,

253
00:12:31,000 --> 00:12:32,083
ඔබත් දුම් පානය කරනවාද?

254
00:12:32,416 --> 00:12:33,333
නරක පුරුද්ද.

255
00:12:36,250 --> 00:12:37,000
කතා කිරීමට අවසර.

256
00:12:37,416 --> 00:12:38,166
මැතිනිය,

257
00:12:38,166 --> 00:12:39,666
ඇමරිකානුවන් සම්බන්ධතා නිලධාරියෙකු යැවීය.

258
00:12:43,916 --> 00:12:45,000
මෙම සම්බන්ධතා නිලධාරියා,

259
00:12:45,083 --> 00:12:46,000
ඔහු හරිම අහංකාරයි.

260
00:12:47,916 --> 00:12:49,166
ඔබ මට සවන් දෙනවාද?

261
00:12:49,166 --> 00:12:50,583
ඒක නියෝගයක්.

262
00:12:50,583 --> 00:12:52,666
මම කියන විදියට කරන්න.

263
00:12:54,333 --> 00:12:55,500
නොහැකියි.

264
00:12:59,666 --> 00:13:01,666
වෙනත් අවශ්‍යතා තිබේද?

265
00:13:01,666 --> 00:13:02,583
ඔව්.

266
00:13:03,333 --> 00:13:04,416
සාකච්ඡා අතරතුර,

267
00:13:04,416 --> 00:13:05,833
මට අපේ ප්‍රධාන නියෝජිතයා අවශ්‍යයි,

268
00:13:05,833 --> 00:13:08,083
ජෝයි මහත්තයෝ මේ ආසනයේ වාඩිවෙන්න.

269
00:13:08,083 --> 00:13:09,083
ඔබ චීන භාෂාව කතා කරනවාද?

270
00:13:09,666 --> 00:13:10,583
ඉන්පසු හොඳින් සවන් දෙන්න.

271
00:13:10,833 --> 00:13:12,083
ආසන සැකැස්ම

272
00:13:12,083 --> 00:13:13,916
දෙපාර්ශ්වය විසින් තීරණය කරන ලදී

273
00:13:13,916 --> 00:13:15,333
තවද එය බොහෝ කලකට පෙර අවසන් කරන ලදී

274
00:13:15,333 --> 00:13:16,833
මට තේරෙන්නේ නැහැ කියලා හිතන්න එපා.

275
00:13:16,833 --> 00:13:18,083
ඔබේ සංස්කෘතිය තුළ,

276
00:13:18,083 --> 00:13:19,250
ආසනය දකුණට මුහුණලා

277
00:13:19,250 --> 00:13:20,416
බලයේ පිහිටීම වේ.

278
00:13:22,166 --> 00:13:23,416
මා පවසා ඇති පරිදි,

279
00:13:23,666 --> 00:13:27,583
ආසන විධිවිධාන දැනටමත් දෙපාර්ශවය විසින් තීරණය කර ඇත.

280
00:13:28,083 --> 00:13:29,166
ඔබට එය වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යද?

281
00:13:30,166 --> 00:13:31,250
ඔයා කවුද බන්?

282
00:13:31,333 --> 00:13:32,333
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

283
00:13:32,416 --> 00:13:33,750
ඔයා වංචනිකයෙක් නෙවෙයි නේද?

284
00:13:33,916 --> 00:13:35,500
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? නැත

285
00:13:35,500 --> 00:13:36,333
එලියට යන්න.

286
00:13:36,666 --> 00:13:38,250
ඇය කිව්වා, එළියට යන්න.

287
00:13:41,583 --> 00:13:42,416
ඒ විදියට.

288
00:13:49,166 --> 00:13:51,166
ඇය සිතන්නේ ඇය කවුද?

289
00:13:52,916 --> 00:13:54,583
මොකක්ද ඒ සුවඳ?

290
00:13:56,500 --> 00:13:57,166
ඩෙං

291
00:13:59,416 --> 00:14:00,583
ඒක එන්නේ ඔයාගෙන්.

292
00:14:01,000 --> 00:14:02,250
මම හිතන්නේ එය වෙඩි බෙහෙත්.

293
00:14:02,416 --> 00:14:03,750
වෙඩි බෙහෙත් තමයි.

294
00:14:07,166 --> 00:14:09,500
පෙනෙන විදිහට, ඩෙං සිටින අය අතර වේ

295
00:14:10,416 --> 00:14:12,166
ඇමරිකානුවන් සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට කැමති නැත.

296
00:14:19,666 --> 00:14:20,666
ආරක්ෂක සේනාංකය,

297
00:14:21,083 --> 00:14:21,583
චොප් චොප්.

298
00:14:21,583 --> 00:14:22,500
ඔව්, සර්!

299
00:14:28,833 --> 00:14:30,250
ඒ තරම් කැපකිරීම්.

300
00:14:31,833 --> 00:14:33,250
මට ඒක හරියට තේරුම් ගන්න බෑ.

301
00:14:33,333 --> 00:14:35,083
ඔබ මේ තුළ තනි වී නැත.

302
00:14:36,500 --> 00:14:37,416
ලි ෂියාඕ.

303
00:14:37,416 --> 00:14:39,250
මුළු පරිවර්තන කණ්ඩායමම වැඩ කරනවා.

304
00:14:39,916 --> 00:14:41,083
පරිවර්තන කණ්ඩායම මෙහි සිටින්නේ මෙය සඳහා නොවේ.

305
00:14:41,083 --> 00:14:42,250
මම වෙනස් වීමට ඉල්ලා සිටිමි,

306
00:14:42,250 --> 00:14:43,083
නමුත් අපි එය දැනට තබා ගනිමු.

307
00:14:43,083 --> 00:14:43,666
මට මේක අහන්න දෙන්න.

308
00:14:43,666 --> 00:14:45,250
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

309
00:14:45,250 --> 00:14:46,500
"සාදරයෙන් පිළිගනිමු"

310
00:14:46,583 --> 00:14:48,083
අපි ඇත්තටම පිළිගන්නේ කාවද?

311
00:14:50,333 --> 00:14:52,333
එක්සත් ජාතීන්ගේ හමුදා නියෝජිත කණ්ඩායම.

312
00:14:53,250 --> 00:14:55,416
අනික පරෙවියාත් එයාලටද?

313
00:14:55,916 --> 00:14:56,833
පරෙවියා සංකේතයකි

314
00:14:56,833 --> 00:14:58,583
සාමය සඳහා අපගේ ආශාවයි.

315
00:14:58,583 --> 00:14:59,416
ඩෙං හුවා.

316
00:15:00,000 --> 00:15:01,500
මධ්‍යම කාරක සභාවට හේතුව ඔබ දන්නවා

317
00:15:01,500 --> 00:15:03,500
පළපුරුදු ජෙනරාල්වරයෙක් ඔබව පත් කළා

318
00:15:03,500 --> 00:15:05,083
ප්රධාන නියෝජිතයා ලෙස

319
00:15:05,083 --> 00:15:06,166
සටන් විරාම සාකච්ඡාවක?

320
00:15:07,083 --> 00:15:09,416
ඒ බව අපේ විරුද්ධවාදීන් දැනගන්නවාට ඔවුන්ට අවශ්‍යයි

321
00:15:10,083 --> 00:15:11,833
මේසය හරහා වාඩි වී සිටින මිනිසා

322
00:15:12,000 --> 00:15:13,000
පටලවා ගත යුතු නොවේ

323
00:15:13,500 --> 00:15:14,250
ඔබව බොහෝ දුර තල්ලු කරන්න,

324
00:15:14,583 --> 00:15:15,500
එවිට ඔබට ඔවුන්ව සටනේදී හමුවනු ඇත.

325
00:15:15,500 --> 00:15:17,750
ඔවුන් "සාමය සඳහා ඇති ආශාව" ගැන තැකීමක් නොකරයි.

326
00:15:18,333 --> 00:15:19,666
මගේ සහෝදරයා බලඇණි උපදේශක.

327
00:15:19,916 --> 00:15:20,416
චේ හෝ දිනූ,

328
00:15:20,416 --> 00:15:21,666
ඔහුගේ මුළු බලඇණියම KIA විය.

329
00:15:22,166 --> 00:15:23,083
සතුරා ඔහුව වට කර ගත්තා,

330
00:15:23,083 --> 00:15:24,250
යටත් වෙන්න කිව්වා.

331
00:15:24,250 --> 00:15:26,083
ඔහු ඉතිරිව තිබූ සියලුම උණ්ඩ වෙඩි තැබුවේය,

332
00:15:26,833 --> 00:15:27,750
ඔහුගේ පපුවට වෙඩි තිබ්බා

333
00:15:27,750 --> 00:15:28,333
ලේ ගලා ගියේය.

334
00:15:28,333 --> 00:15:30,416
ඔහු වැටුණු ඔහුගේ බලඇණියේ අන්තිමයා විය.

335
00:15:37,416 --> 00:15:38,583
දැන්, ඔබ මට කියන්න.

336
00:15:39,083 --> 00:15:40,916
මම ඔවුන්ව පිළිගන්නේ කෙසේද?

337
00:15:50,166 --> 00:15:51,833
කොරියාවේ හැම ගලක්ම එහෙමයි

338
00:15:52,333 --> 00:15:53,250
භාවිතා කළ යුතුය.

339
00:15:55,500 --> 00:15:56,666
ඔයාට ස්තූතියි.

340
00:15:57,500 --> 00:15:59,000
මට ඔයාගේ මල්ලිගේ කතාව මතකයි.

341
00:16:09,250 --> 00:16:10,166
කපිතාන් ලී.

342
00:16:10,500 --> 00:16:12,750
මෙම සටහන කුමක් සඳහාද?

343
00:16:13,583 --> 00:16:14,833
රැස්වීමේදී මට මගේ මුහුණ පෙන්වන්න බැහැ.

344
00:16:15,416 --> 00:16:16,500
මට ඔබට යමක් පැවසීමට අවශ්‍ය නම්,

345
00:16:16,500 --> 00:16:18,333
මට මේ සටහන ඔබට ලබා දිය හැක්කේ ඔබට පමණි.

346
00:16:18,583 --> 00:16:19,500
ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද?

347
00:16:47,000 --> 00:16:48,166
සහෝදරවරුනි.

348
00:16:51,666 --> 00:16:54,500
එක්සත් ජාතීන්ගේ බලකා නියෝජිත පිරිස සිටින්නේ මෙහිදීය

349
00:16:54,500 --> 00:16:56,166
ගොඩබෑමට යයි.

350
00:16:56,583 --> 00:16:57,500
හෙට,

351
00:16:57,916 --> 00:17:00,000
ලොව පුරා සිටින මාධ්‍යවේදීන් පැමිණෙනු ඇත.

352
00:17:00,500 --> 00:17:01,750
ඔවුන් එය කිසිසේත් බලාපොරොත්තු නොවනු ඇත

353
00:17:02,333 --> 00:17:04,333
හිරු උදාවන මෙම ස්ථානයේ,

354
00:17:04,333 --> 00:17:06,000
සාමයේ පරවියා නැඟී යනු ඇත.

355
00:17:06,500 --> 00:17:08,416
ඔවුන් එය මුළු ලෝකයටම කියනු ඇත

356
00:17:08,416 --> 00:17:09,583
චීන ජාතිකයන්

357
00:17:10,000 --> 00:17:11,250
සාමයට ලැදි ජනතාවකි.

358
00:17:14,333 --> 00:17:15,083
සමහරු එහෙම කියනවා

359
00:17:15,083 --> 00:17:17,083
ඔවුන්ට පරෙවියා පිටතට ගෙන යා නොහැක.

360
00:17:18,166 --> 00:17:19,333
එයට මා පිළිතුරු දෙන්නේ,

361
00:17:20,083 --> 00:17:21,416
ඉහළ ස්ථානයක සිට නැගී සිටින්න

362
00:17:22,166 --> 00:17:23,500
එවිට ඔබට එය පැහැදිලිව පෙනෙනු ඇත.

363
00:17:24,583 --> 00:17:25,666
ඒක බලන්න.

364
00:17:25,666 --> 00:17:27,500
චීන්නු අපිට පරෙවියෙක් හැදුවා.

365
00:17:28,083 --> 00:17:29,666
ඔබ හිතන්නේ ඔවුන් අපට ආචාර කරනවා කියාද?

366
00:17:30,333 --> 00:17:32,750
ඉංග්‍රීසියෙන් කියනවා නම්

367
00:17:32,750 --> 00:17:34,416
"කව්ටෝව්"

368
00:17:34,750 --> 00:17:36,500
මොන ගොවීන් පිරිසක්ද.

369
00:17:37,750 --> 00:17:38,333
නියමුවා,

370
00:17:38,333 --> 00:17:41,583
එහි පහළ පරෙවියා බලන්න? එය මත ගොඩබසින්න.

371
00:17:41,583 --> 00:17:42,583
ඒක කොපි කරන්න සර්.

372
00:17:50,500 --> 00:17:52,916
හෙලිකොප්ටරය පරෙවියා මතට ​​ගොඩ බසී.

373
00:18:34,166 --> 00:18:35,833
අපි යුද්ධය දිනුවා.

374
00:18:37,833 --> 00:18:39,000
සර්ට මාව ඕනද?

375
00:18:39,000 --> 00:18:39,833
අද මෙතන ඇස් වැඩියි.

376
00:18:39,833 --> 00:18:40,916
සමහර ඔත්තුකාරයෝ වෙන්නත් පුළුවන්.

377
00:18:40,916 --> 00:18:41,916
තියුණුව සිටින්න.

378
00:18:41,916 --> 00:18:42,750
ඔව් සර්.

379
00:19:04,083 --> 00:19:04,833
කෙළින් සිටින.

380
00:19:06,250 --> 00:19:07,416
අවධානය.

381
00:19:23,166 --> 00:19:24,500
ඒ ඇයයි සර්.

382
00:19:28,500 --> 00:19:30,083
DPRK සහ PRC වෙනුවෙන්,

383
00:19:30,333 --> 00:19:31,666
අපි කැමතියි

384
00:19:32,000 --> 00:19:32,916
ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

385
00:19:32,916 --> 00:19:36,166
DPRK සහ PRC වෙනුවෙන්,

386
00:19:36,166 --> 00:19:38,000
අපි ඔබව සාදරයෙන් පිළිගන්න කැමතියි.

387
00:19:38,250 --> 00:19:39,583
ජාත්‍යන්තර සිරිත් විරිත්වලට අනුව,

388
00:19:39,833 --> 00:19:41,750
සත්කාරකයා මුලින්ම කතා කළ යුතුය

389
00:19:41,750 --> 00:19:43,666
පළමු විධිමත් සාකච්ඡාවේදී.

390
00:19:43,666 --> 00:19:45,833
ජාත්‍යන්තර සිරිත් විරිත්වලට අනුව,

391
00:19:45,833 --> 00:19:47,916
සත්කාරකයා මුලින්ම කතා කළ යුතුය

392
00:19:47,916 --> 00:19:50,250
පළමු විධිමත් සාකච්ඡාවේදී.

393
00:19:50,750 --> 00:19:52,500
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්නම්.

394
00:19:52,500 --> 00:19:56,166
යූඑස්එස් මිසූරි නෞකාවට ජපන් ජාතිකයන් යටත් වූ විට

395
00:19:56,166 --> 00:19:59,166
1945 සැප්තැම්බර් 2 වැනිදා

396
00:19:59,166 --> 00:20:01,333
මුලින්ම කතා කළේ කවුද?

397
00:20:01,333 --> 00:20:02,166
මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා.

398
00:20:02,166 --> 00:20:03,166
එය තබා ගන්න.

399
00:20:03,666 --> 00:20:05,500
නෑ සර් ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

400
00:20:07,416 --> 00:20:10,666
USS Missouri නැවෙන්,

401
00:20:10,666 --> 00:20:13,166
ජෙනරාල් මැක්ආතර් පමණි

402
00:20:13,166 --> 00:20:14,916
කතාවක් කළා.

403
00:20:14,916 --> 00:20:16,750
ඔහු ජපන් ජාතිකයින්ට නියෝග කළේය

404
00:20:17,083 --> 00:20:19,166
භාර දීමේ ලියකියවිලි අත්සන් කිරීමට.

405
00:20:20,500 --> 00:20:26,583
ජපන් ජාතිකයින් එය අත්සන් කළේ ආරම්භයේ සිට අවසානය දක්වා වචනයක් ලබා ගැනීමට අවස්ථාවක් නොමැතිව ය.

406
00:20:26,583 --> 00:20:28,083
ඔයාට මාව තේරෙනවද මහත්තයෝ?

407
00:20:28,250 --> 00:20:30,250
ඔවුන් අපට සලකන්නේ පරාජිතයන් ලෙසයි.

408
00:20:39,166 --> 00:20:40,083
ඔයා අද මෙතනට ආවා

409
00:20:40,416 --> 00:20:42,000
යටත්වීමක් අපේක්ෂාවෙන්.

410
00:20:42,333 --> 00:20:43,666
එතකොට මට පුදුමයි,

411
00:20:43,666 --> 00:20:45,666
ඇයි ඔබේ ජනාධිපති කළේ

412
00:20:45,666 --> 00:20:47,083
ඔබේ අසමසම ඉවත් කරන්න

413
00:20:47,500 --> 00:20:50,083
ජෙනරාල් මැක්ආතර්?

414
00:20:50,083 --> 00:20:53,083
ඒක මේ සාකච්ඡාවලින් ඔබ්බට ගිය දෙයක්.

415
00:20:53,083 --> 00:20:58,083
අපි මෙම සාකච්ඡා සඳහා මාතෘකා තීරණය කරමු

416
00:20:58,916 --> 00:20:59,750
අද,

417
00:21:00,500 --> 00:21:02,166
සටන් විරාම කතාව

418
00:21:02,166 --> 00:21:02,750
ERA L පැවැත්විය යුතුය

419
00:21:03,166 --> 00:21:03,750
I GIE පැවැත්විය යුතුය

420
00:21:03,750 --> 00:21:05,500
සමාන පදනමක් මත. ක්රේගී

421
00:21:05,500 --> 00:21:07,250
වචනය සැලකිල්ලට ගන්න.

422
00:21:07,750 --> 00:21:08,750
සමානාත්මතාවය.

423
00:21:11,166 --> 00:21:12,500
සමානාත්මතාවය

424
00:21:12,500 --> 00:21:14,666
යනු දේශපාලන ප්‍රශ්නයක්.

425
00:21:14,666 --> 00:21:17,750
අපි මෙතන කතා කරන්නේ හමුදා කටයුතු ගැන පමණයි.

426
00:21:17,750 --> 00:21:24,666
එය අද දිනයේ පළමු ගිවිසුම වනු ඇත.

427
00:21:27,000 --> 00:21:28,666
ඔබට දැන් මෙය අත්සන් කළ හැකිය.

428
00:21:28,833 --> 00:21:29,916
කරුණාකර අත්සන් කරන්න.

429
00:21:40,416 --> 00:21:42,166
මෙය සංදේශයකි

430
00:21:42,166 --> 00:21:44,250
ඔබේ පාර්ශ්වය ජාත්‍යන්තර සම්මතයන් නොසලකා හරිනවා
ARIF IGH

431
00:21:44,666 --> 00:21:46,750
සහ කථන නියෝග.

432
00:21:47,333 --> 00:21:49,083
මෙය පළමු දෙය විය යුතුය

433
00:21:49,083 --> 00:21:51,083
දෙපාර්ශවයම අද අත්සන් කරනවා.

434
00:22:00,583 --> 00:22:02,083
ඔබට දැන් එය අත්සන් කළ හැකිය.

435
00:22:03,250 --> 00:22:04,583
A හෝ GENERAL

436
00:22:11,833 --> 00:22:13,166
ඔබ දකිනු ඇත.

437
00:22:14,500 --> 00:22:16,750
ස්වාමීනි, එය කව්ටෝවක් නොවේ.

438
00:22:24,083 --> 00:22:24,833
ඔබ.

439
00:22:25,333 --> 00:22:26,583
ඔබ හොඳින්ද?

440
00:22:28,000 --> 00:22:29,333
මොකක් ද වැරැද්ද?

441
00:22:30,750 --> 00:22:31,833
මම සනීපෙන්.

442
00:22:32,750 --> 00:22:33,750
බඩේ අමාරුවක් විතරයි.

443
00:22:41,000 --> 00:22:42,333
මෙන්න, පහසුයි.

444
00:22:59,083 --> 00:23:04,250
V hy යනු මෙම ඡායාරූපය සමඟ ඔවුන්ගේ මුල් පිටුවේ ධාවනය වන සියලුම ජපන් සහ කොරියානු පත්තර වේ

445
00:23:04,250 --> 00:23:08,583
ඔවුන්ගේ සංස්කෘතිය තුළ සුදු කොඩියක් සාමය සංකේතවත් නොකරන බව පුවත්පතේ සඳහන් විය.

446
00:23:09,250 --> 00:23:10,666
එහි තේරුම යටත් වීමයි.

447
00:23:12,833 --> 00:23:15,333
හොඳයි, මට කරදර කරන්නේ සුදු කොඩි නොවේ.

448
00:23:17,166 --> 00:23:18,666
නමුත් මෙය කාගේ විශිෂ්ට නිර්මාණයක්ද?

449
00:23:19,583 --> 00:23:20,666
චීන්නු සර්.

450
00:23:20,666 --> 00:23:21,916
නමුත් අපේ හෙලිකොප්ටරය ගොඩබස්වන විට,

451
00:23:21,916 --> 00:23:23,166
එය ගසාගෙන ගියේය

452
00:23:23,416 --> 00:23:24,416
ඡායාරූප තිබේද?

453
00:23:24,500 --> 00:23:27,000
විවිධ රටවල් 20 කින් වාර්තාකරුවන් එහි පැමිණ සිටියහ.

454
00:23:27,000 --> 00:23:27,500
මැතිව් B. HI UGWA

455
00:23:27,500 --> 00:23:30,000
අපි දැනටමත් පළමු වටය පැරදී අවසන්.

456
00:23:33,416 --> 00:23:34,333
ජෙනරල් වෑන් ෆ්ලීට්,

457
00:23:34,666 --> 00:23:37,916
මම හිතන්නේ අපේ සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක කිරීමට කාලයයි.

458
00:23:38,666 --> 00:23:39,333
ඔව් සර්.

459
00:23:51,333 --> 00:23:52,000
ෂැං ජුවාන්,

460
00:23:54,000 --> 00:23:55,166
මට පෙන්වන්න.

461
00:23:55,166 --> 00:23:55,916
උදුරා ගන්න එපා.

462
00:23:55,916 --> 00:23:57,166
ඔබට මෙහි තවමත් ලිපියක් නොමැත.

463
00:23:57,166 --> 00:23:58,000
කෝ මම බලන්න.

464
00:24:01,250 --> 00:24:02,000
හෙද ෂැං,

465
00:24:02,583 --> 00:24:04,166
ඔහුගේ විසර්ජන ලේඛන කටයුතු සඳහා වූ මහතාට උදව් කරන්න.

466
00:24:04,166 --> 00:24:05,000
තේරුම් ගත්තා ද.

467
00:24:05,333 --> 00:24:06,250
මම රෝහලෙන් පිටව යන්නේ නැහැ.

468
00:24:06,250 --> 00:24:07,333
මම තවමත් සුවය ලබමින් සිටිමි.

469
00:24:07,750 --> 00:24:08,500
යන්න.

470
00:24:10,250 --> 00:24:10,833
හොඳයි...

471
00:24:10,833 --> 00:24:12,750
මම ඒකකවලට යවපු ලිපිවලින් අඩක් මිනිස්සු ගැන අහලා

472
00:24:12,750 --> 00:24:13,833
නැවත පැමිණ ඇත.

473
00:24:15,000 --> 00:24:17,333
පිළිතුරු ලැබීමට මට ස්ථාවර ලිපිනයක් අවශ්‍යයි.

474
00:24:18,916 --> 00:24:20,750
මම ෂැංගේ අයියා හොයාගෙන එනකම් කොහෙවත් යන්නේ නෑ.

475
00:24:21,083 --> 00:24:22,416
මට උපකාර කරන්න.

476
00:24:22,916 --> 00:24:24,333
ඩොක්ටර් යාන් ඔයාට විහිළු කළා.

477
00:24:25,583 --> 00:24:26,583
කවුරුවත් ඔයාට යන්න කියන්නේ නැහැ

478
00:24:26,833 --> 00:24:27,916
එහෙනම් ඇයි ඔයා..

479
00:24:27,916 --> 00:24:29,416
ඔබ වැනි කතා පෙට්ටියක් නොමැතිව,

480
00:24:30,750 --> 00:24:32,083
අපි කුමක් කළ යුතු දැයි නොදනිමු.

481
00:24:35,416 --> 00:24:36,333
A මොකක්ද?

482
00:24:37,666 --> 00:24:38,416
ආචාර්ය යාන්.

483
00:24:38,750 --> 00:24:39,583
හිරු.

484
00:24:41,916 --> 00:24:42,916
සන් සින්ග්.

485
00:24:44,000 --> 00:24:45,083
මම සනීපයි.

486
00:24:45,583 --> 00:24:46,833
රෝහලෙන් පිටවීමට කාලයයි.

487
00:24:47,666 --> 00:24:49,583
මම කේසොං අසල ඒකකයකට වාර්තා කරමි.

488
00:24:50,000 --> 00:24:51,416
තවමත් පෙරටුගාමී සමාගමක්.

489
00:24:53,166 --> 00:24:54,500
@1 එය මා විසින්ම ඉල්ලා සිටියේය.

490
00:24:56,916 --> 00:24:58,250
ඔයා එහෙනම් බලාගන්න.

491
00:24:59,166 --> 00:25:00,083
ප්රවේසම් වන්න.

492
00:25:01,166 --> 00:25:02,083
සාජන් යාඕ.

493
00:25:03,000 --> 00:25:03,833
ලින් මහත්මිය.

494
00:25:04,833 --> 00:25:06,583
පරිවර්තන කණ්ඩායම මෑතකදී තරමක් වාඩිලාගෙන සිටී.

495
00:25:06,583 --> 00:25:07,166
ඔබ නිදහස් නම්,

496
00:25:07,166 --> 00:25:08,916
අපි ඔබේ මිනිසුන් කිහිප දෙනෙකුගෙන් ඇසීමට කැමතියි

497
00:25:08,916 --> 00:25:10,583
අද රාත්‍රියේ භූමියේ ඇති පරෙවි රටා ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කිරීමට උදවු කිරීමට.

498
00:25:10,750 --> 00:25:11,583
ප්රශ්නයක් නැහැ.

499
00:25:11,583 --> 00:25:12,250
ස්තුතියි.

500
00:25:14,250 --> 00:25:15,833
ඔබට තවමත් එම පරෙවියා නිවැරදි කිරීමට අවශ්‍යද?

501
00:25:16,000 --> 00:25:17,250
ඔබට එය අත්හැරිය හැකිද?

502
00:25:18,666 --> 00:25:19,500
ඇමරිකානුවන් පමණි

503
00:25:19,500 --> 00:25:21,500
මෙම තොරතුරු භාර දුන්නේය.

504
00:25:22,333 --> 00:25:23,416
ව්යාජ තොරතුරු.

505
00:25:24,333 --> 00:25:26,166
බොහෝ තනතුරු ඇත්ත වශයෙන්ම අපගේ පාලනය යටතේ පවතී,

506
00:25:26,500 --> 00:25:27,250
නමුත් සතුරා

507
00:25:27,250 --> 00:25:29,000
හිතාමතාම ඔවුන්ගේ ඒවා ලෙස සලකුණු කර ඇත.

508
00:25:29,666 --> 00:25:30,916
ඔවුන් පවා ඉල්ලනවා

509
00:25:30,916 --> 00:25:32,583
සැබෑ සම්බන්ධතා රේඛාව ඇඳීමට

510
00:25:32,583 --> 00:25:34,416
මෙම අසත්‍ය තොරතුරු මත පදනම්ව.

511
00:25:35,166 --> 00:25:36,416
ඒ අය හිතනවා අපිව බය කරන්න පුළුවන් කියලා

512
00:25:36,416 --> 00:25:37,500
පිටු 60,000ක ලේඛන සහිතයි.

513
00:25:37,500 --> 00:25:38,833
අපට මෙය කිසිසේත්ම පිළිගත නොහැක.

514
00:25:40,166 --> 00:25:41,250
ගනුදෙනුවක් නැත.

515
00:25:41,250 --> 00:25:42,916
ඊට පස්සේ, අපි වැරදි නිවැරදි කළ යුතුයි.

516
00:25:43,583 --> 00:25:45,333
අපට සත්‍ය හිමිකම සත්‍යාපනය කළ නොහැකි නම්

517
00:25:45,333 --> 00:25:47,333
6ට පෙර සියලුම තනතුරු වලින්. මීටර්. හෙට,

518
00:25:47,916 --> 00:25:50,416
අපි 8 a හි අවාසි සහගත වනු ඇත. මීටර්. රැස්වීම.

519
00:25:52,916 --> 00:25:55,166
සියල්ල පිටතට යාමට මුළු පරිවර්තන කණ්ඩායම බලමුලු ගන්වන්න.

520
00:25:55,166 --> 00:25:56,500
අපි සත්‍යාපනය ඉදිරිපත් කළ යුතුයි

521
00:25:56,500 --> 00:25:57,583
6 වන විට. මීටර්. හෙට.

522
00:25:57,583 --> 00:25:58,500
පහක්.

523
00:25:58,916 --> 00:26:00,250
අපි පැයකට කලින් ඉලක්ක කරමු.

524
00:26:00,250 --> 00:26:01,000
හය.

525
00:26:01,000 --> 00:26:02,333
සෑම අමතර මිනිත්තුවක්ම උපකාරී වේ.

526
00:26:03,666 --> 00:26:04,416
මට සවන් දෙන්න.

527
00:26:04,583 --> 00:26:05,333
හරි හරී.

528
00:26:06,250 --> 00:26:07,000
හය එයයි.

529
00:26:22,250 --> 00:26:23,333
මතක තබා ගන්න,

530
00:26:23,333 --> 00:26:25,000
අපට යාමට පිටු 60,000 කට වඩා තිබේ.

531
00:26:25,000 --> 00:26:26,166
ඒවා එකින් එක පරීක්ෂා කරන්න.

532
00:26:26,166 --> 00:26:27,833
එක පිටුවක්වත් අතුරුදහන් විය නොහැක.

533
00:26:27,833 --> 00:26:28,750
Recon වාර්තා පවසයි

534
00:26:28,750 --> 00:26:30,583
එක්සත් ජනපද භටයන් 200 න් 20 කට වැඩි පිරිසක් බරපතල තුවාල ලැබූහ.

535
00:26:30,583 --> 00:26:31,416
අපි ඒවා මුළු ගණනට ඇතුළත් කරමුද?

536
00:26:31,416 --> 00:26:32,000
ඔව්, ඒවා ඇතුළත් කරන්න.

537
00:26:32,000 --> 00:26:32,750
ඔවුන් ජීවතුන් අතර නම්, ඔවුන් ගණන් ගනී.

538
00:26:32,750 --> 00:26:33,166
තේරුම් ගත්තා ද.

539
00:26:34,166 --> 00:26:35,000
281 හිල් මත,

540
00:26:35,000 --> 00:26:36,000
එක්සත් ජනපද හමුදාවන්ට බංකර් හතක් ඇත.

541
00:26:36,000 --> 00:26:37,000
ඇයි පහ විතරක් කියන්නේ?

542
00:26:37,000 --> 00:26:37,583
මෙය සත්‍යාපනය කළේ කවුද?

543
00:26:37,583 --> 00:26:38,166
මම කළා.

544
00:26:38,583 --> 00:26:39,250
අනෙක් දෙක එකතු කරන්න.

545
00:26:39,416 --> 00:26:41,000
ඒ දෙක තවමත් ඉදිවෙමින් පවතී.

546
00:26:41,000 --> 00:26:42,083
නිම නොකළ ඒවා පවා ගණන් කරන්නේද?

547
00:26:42,083 --> 00:26:43,750
ඔවුන්ගේ ඉදිකිරීම් ධාරිතාව අවතක්සේරු නොකරන්න.

548
00:26:43,750 --> 00:26:44,416
හෙට වන විට එය හතක් නම්,

549
00:26:44,416 --> 00:26:45,500
අපි ලිව්වේ පහක් පමණයි.

550
00:26:45,500 --> 00:26:46,666
අපට අවාසියක් වනු ඇත.

551
00:26:46,666 --> 00:26:47,666
ලින් මහත්මිය.

552
00:26:47,666 --> 00:26:48,500
තේරුම් ගත්තා ද.

553
00:26:48,500 --> 00:26:49,333
ඔවුන් එකතු කරනු ඇත.

554
00:26:49,666 --> 00:26:51,250
ස්නයිපර් රිජ් එකෙන් අපිට ආපහු විදුලි පණිවුඩයක් ලැබුණා.

555
00:26:51,250 --> 00:26:53,000
අද උදෑසන මෙම ස්ථානය තවමත් සතුරාගේ පාලනය යටතේ පැවතුනි.

556
00:26:53,000 --> 00:26:54,333
නමුත් අපි එය සවස් වන විට ආපසු ගත්තෙමු.

557
00:26:54,333 --> 00:26:55,333
එය අනර්ඝයි.

558
00:26:56,916 --> 00:26:57,833
ඔව්.

559
00:26:59,833 --> 00:27:01,416
සතුරන් කී දෙනෙක් සිටියාද?

560
00:27:02,833 --> 00:27:04,250
එක් සමාගමක් ගැන, එය නිවැරදිද?

561
00:27:04,583 --> 00:27:05,750
ටැංකි ගැන කුමක් කිව හැකිද?

562
00:27:07,250 --> 00:27:07,750
තේරුම් ගත්තා ද.

563
00:27:07,750 --> 00:27:08,500
ස්තුතියි.

564
00:27:09,750 --> 00:27:10,416
මැතිනිය.

565
00:27:10,416 --> 00:27:11,916
Pung che on-ri අසල, එක් එක්සත් ජනපද සමාගමක් ඇත

566
00:27:11,916 --> 00:27:12,916
සහ ටැංකි දෙකක්.

567
00:27:14,666 --> 00:27:16,833
ලින් මහත්මිය, 2 කණ්ඩායම පරිවර්තනය අවසන් කළාය

568
00:27:20,666 --> 00:27:22,166
1 වන අශ්වාරෝහක අංශයෙන් මෙය පරිවර්තනය කළේ කවුද?

569
00:27:23,000 --> 00:27:23,666
මම කළා.

570
00:27:28,416 --> 00:27:29,250
ඔබ කළාද?

571
00:27:29,250 --> 00:27:29,916
ඔව්.

572
00:27:30,166 --> 00:27:30,666
ඔබ නම පරිවර්තනය කළා

573
00:27:30,666 --> 00:27:31,666
"හරිත බලඇණිය" වචනාර්ථයෙන්,

574
00:27:31,666 --> 00:27:33,666
කොළ පාට මෙන්, එය විශාල වැරැද්දකි.

575
00:27:33,666 --> 00:27:34,416
මෙහි කොළ යනු ස්ලැන්ග් එකක්.

576
00:27:34,416 --> 00:27:35,583
එහි තේරුම නවකයා.

577
00:27:35,583 --> 00:27:37,250
ඒක අලුතින් හදපු සතුරු බලඇණියක්.

578
00:27:37,833 --> 00:27:39,083
ඔවුන් නවකයන්.

579
00:27:39,083 --> 00:27:40,166
නමුත් ඔබ එසේ නොවේ.

580
00:27:40,416 --> 00:27:41,250
එය නිවැරදි කරන්න.

581
00:27:41,750 --> 00:27:42,416
ඔව් මැඩම්.

582
00:27:52,833 --> 00:27:53,666
ලි ෂියාඕ.

583
00:27:53,666 --> 00:27:54,916
මම ෆයිල් වගයක් චෙක් කරන්න සයිෆර් රූම් එකට යනවා.

584
00:27:54,916 --> 00:27:56,916
පැයකින් ඒවා සත්‍යාපනය කිරීමට මට උදවු කරන්න එන්න.

585
00:27:56,916 --> 00:27:57,416
හරි හරී.

586
00:27:57,416 --> 00:27:58,250
ඇබකස්.

587
00:28:13,000 --> 00:28:14,083
ලින් මහත්මිය.

588
00:28:17,166 --> 00:28:18,250
ලින් මහත්මිය.

589
00:28:21,000 --> 00:28:22,083
ලින් මහත්මිය.

590
00:28:23,583 --> 00:28:24,666
ලින් මහත්මිය!

591
00:28:38,750 --> 00:28:39,750
ලින් මහත්මිය?

592
00:28:40,166 --> 00:28:41,333
ඔයා හොඳින්ද?

593
00:28:42,833 --> 00:28:44,416
මට සීනි වතුර ටිකක් ගෙනත් දෙනවද?

594
00:29:05,583 --> 00:29:07,000
ඔබ හරි.

595
00:29:07,750 --> 00:29:10,000
අපි හයට කලින් කරලා නැහැ.

596
00:29:11,250 --> 00:29:12,750
පොඩි ඉඩක් දෙන එක හොඳයි.

597
00:29:13,000 --> 00:29:15,166
නමුත් ඔබ කිසි විටෙකත් ඔබව අත් නොහරින්න.

598
00:29:16,583 --> 00:29:17,833
පරණ පුරුද්ද.

599
00:29:17,833 --> 00:29:18,583
මාව මරන්නේ නැහැ.

600
00:29:18,916 --> 00:29:20,000
තාම දුම් බොනවද?

601
00:29:27,666 --> 00:29:29,083
මාව ඉදිරියට ගෙන යන එකම දෙය එයයි.

602
00:29:29,833 --> 00:29:31,500
සාමය සැබවින්ම පැමිණෙන විට,

603
00:29:33,000 --> 00:29:34,416
මම පුතාව බලන්න ගෙදර යනවා

604
00:29:34,833 --> 00:29:36,000
සහ එතරම් කාර්යබහුල නොවනු ඇත,

605
00:29:37,416 --> 00:29:38,583
එවිට මම ඉවත් වන්නෙමි.

606
00:29:40,083 --> 00:29:42,416
මම දන්නවා ඔයා ඊළඟට කියන්න යන දේ.

607
00:29:44,833 --> 00:29:47,166
ඔබේ තත්වය ගැන කිසිවෙකුට නොකියන්න.

608
00:29:54,083 --> 00:29:55,250
මම එය ඔබ වෙත ගෙන එන්නම්.

609
00:30:00,416 --> 00:30:02,333
(කොරියානු) හොඳ දරුවා.

610
00:30:03,416 --> 00:30:05,416
(කොරියානු) එතරම් හොඳ ළමයෙක්.

611
00:30:12,000 --> 00:30:13,583
කොරියානු අමානි (මව)

612
00:30:14,166 --> 00:30:15,666
අපේ දොරෙන් පිටත ජීවත් වේ.

613
00:30:16,166 --> 00:30:18,333
යුද්ධය අතරතුර ඇයට තම දියණිය සහ බෑනා යන දෙදෙනාම අහිමි විය.

614
00:30:18,916 --> 00:30:20,833
ඇගේ මුනුපුරා පමණක් ඉතිරිව ඇත. ඇය ඔහුව ඇති දැඩි කරනවා.

615
00:30:21,750 --> 00:30:24,166
කොහොම හරි එයා මගේ බඩේ අමාරුව ගැන දැනගත්තා.

616
00:30:24,583 --> 00:30:26,416
මම නියෝජිත කණ්ඩායම සමඟ වැඩ කිරීමට පටන් ගෙන වැඩි කල් නොගොස්,

617
00:30:27,000 --> 00:30:28,833
ඇය හැමදාම ආවේ කැඳ හැලියක් අරගෙන,

618
00:30:29,166 --> 00:30:30,416
දොර ළඟ බලාගෙන ඉන්නවා.

619
00:30:31,083 --> 00:30:32,750
මම කැඳ ගන්නා සෑම විටම,

620
00:30:33,333 --> 00:30:35,333
ඇය ඇගේ අතින් මගේ හිස අතගෑවාය

621
00:30:36,333 --> 00:30:37,833
සහ කොරියානු භාෂාවෙන් යමක් කියයි.

622
00:31:02,500 --> 00:31:02,833
t 6 f 325

623
00:31:09,666 --> 00:31:14,666
ඔබ ආපසු ලබා දුන් ලේඛන කිසිදු කරුණක් මත පදනම් නොවේ.

624
00:31:15,083 --> 00:31:16,583
ඔබ ආපසු ලබා දුන් ලේඛන

625
00:31:16,666 --> 00:31:17,833
කිසිදු කරුණක් මත පදනම් නොවේ.

626
00:31:18,166 --> 00:31:19,500
අපි

627
00:31:19,500 --> 00:31:20,666
ඔබේ උපක්‍රම හරහා බලන්න.

628
00:31:20,916 --> 00:31:22,500
ඔබ ගොතනවා

629
00:31:22,500 --> 00:31:26,000
අසත්‍යයන්ගෙන් පිරුණු ලේඛන.

630
00:31:26,000 --> 00:31:29,583
ඉන්පසු අපගේ නිවැරදි කිරීම් වලට ඉඩ දීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්න.

631
00:31:29,750 --> 00:31:30,833
වුවද

632
00:31:31,416 --> 00:31:33,583
අපි මුල ඉඳන්ම මේකේ හිටියා

633
00:31:34,000 --> 00:31:36,000
අපි තවමත් පරිස්සමෙන්

634
00:31:36,000 --> 00:31:38,166
ලේඛන නිවැරදි කළා

635
00:31:38,333 --> 00:31:41,000
සහ නියමිත වේලාවට ඒවා නැවත ඔබ වෙත භාර දෙන ලදී.

636
00:31:41,250 --> 00:31:43,833
ඔහ්, ඔබ ඔබටම සමච්චල් කරයි.

637
00:31:43,833 --> 00:31:45,166
නෑ නෑ.

638
00:31:45,916 --> 00:31:47,000
කොහෙත්ම නැහැ.

639
00:31:47,666 --> 00:31:52,916
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ කණ්ඩායමේ වෘත්තීයභාවය ගැන ඉතා පැහැදීමක් සහ පුදුමයක්.

640
00:31:52,916 --> 00:31:56,916
මෙම නිවැරදි කිරීම් ඉතා සූක්ෂම වේ.

641
00:31:57,916 --> 00:32:02,833
කෙසේ වෙතත්, අපි මෙහි මෙම සන්සුන් පසුබිම භුක්ති විඳින බැවින්,

642
00:32:03,416 --> 00:32:07,000
කොරියානු අර්ධද්වීපයේ යුද්ධයක් ඇවිලෙමින් පවතී.

643
00:32:07,333 --> 00:32:09,750
මෙම දත්ත නිවැරදි,

644
00:32:09,750 --> 00:32:12,583
නමුත් මෙතැන් සිට මිනිත්තු කිහිපයකින් එය කල් ඉකුත් විය හැක.

645
00:32:13,166 --> 00:32:15,000
මම ඔබේ වෘත්තීයභාවය අගය කරමි.

646
00:32:15,083 --> 00:32:15,916
කෙසේ වෙතත්...

647
00:32:16,583 --> 00:32:19,083
ඔබේ අපෝහකයෙන් මට කියන්න පුළුවන්

648
00:32:19,166 --> 00:32:22,166
වෙනස්වීම මේ ලෝකයේ එකම නියත සත්‍යය බව.

649
00:32:27,333 --> 00:32:28,416
මේජර් බුල්,

650
00:32:28,416 --> 00:32:29,666
ඔබ පිටපත් කරනවාද?

651
00:32:29,666 --> 00:32:30,500
ඔව් සර්.

652
00:32:30,666 --> 00:32:31,416
මේජර්,

653
00:32:32,083 --> 00:32:35,333
අපි වෙනස් කිරීම ගැන අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි චීන ජාතිකයින්ට පෙන්වමු.

654
00:32:35,416 --> 00:32:36,583
ඔව් සර්.

655
00:32:45,416 --> 00:32:47,500
චලනය කරන්න.

656
00:33:00,916 --> 00:33:02,083
ගිනි.

657
00:33:02,666 --> 00:33:05,666
ආවරණයක් ගන්න. සැඟවී සිටින්න!

658
00:33:06,333 --> 00:33:07,500
සැඟවී සිටින්න!

659
00:33:15,416 --> 00:33:16,500
නොසැලකිලිමත් වෙන්න එපා.

660
00:33:16,500 --> 00:33:17,333
ආපසු එන්න.

661
00:33:21,583 --> 00:33:23,000
සතුරා ඉදිරියට යයි.

662
00:33:23,000 --> 00:33:23,833
ගිනි!

663
00:33:33,500 --> 00:33:34,666
හිරු,

664
00:33:35,333 --> 00:33:36,500
සතුරාගේ ගින්න ඉතා දැඩි ය.

665
00:33:36,500 --> 00:33:38,000
මුලින්ම අපට පසුබසින ලෙස නියෝග කර ඇත.

666
00:33:39,583 --> 00:33:40,083
හිරු,

667
00:33:40,166 --> 00:33:41,000
ඔබ මිනිසුන් රැගෙන යන්න.

668
00:33:41,416 --> 00:33:41,916
මම පසුපස ආවරණය කරන්නෙමි.

669
00:33:41,916 --> 00:33:42,916
තුවාලකරුවන් ඉතිරි වී ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න.

670
00:33:42,916 --> 00:33:43,416
හරි හරී.

671
00:33:47,083 --> 00:33:47,666
පසුබැසීම!

672
00:33:48,083 --> 00:33:49,416
තවම කවුරු හරි ඉන්නවද?

673
00:33:49,916 --> 00:33:51,583
තවම කවුරු හරි ඉන්නවද?

674
00:34:09,583 --> 00:34:10,416
මහත්තයෝ.

675
00:34:10,666 --> 00:34:13,916
මිනිත්තු කිහිපයක් ඇතුළත,

676
00:34:13,916 --> 00:34:15,583
අපි අවම වශයෙන් අඩක් අල්ලාගෙන ඇත

677
00:34:15,666 --> 00:34:17,916
Pung che on-ri Heights හි.

678
00:34:17,916 --> 00:34:19,166
ඔබේ අංක

679
00:34:19,166 --> 00:34:21,250
දැන් වෙනස් වී ඇත.

680
00:34:21,416 --> 00:34:22,500
ඔබේ අංක

681
00:34:22,583 --> 00:34:23,916
දැන් වෙනස් වී ඇත.

682
00:34:23,916 --> 00:34:28,250
කොරියානු අර්ධද්වීපයට ඉහළින් තරු සහ ඉරි පියාසර කරන ඕනෑම තැනක,

683
00:34:28,250 --> 00:34:30,666
එනම් 38 වැනි සමාන්තරයයි.

684
00:34:30,666 --> 00:34:34,333
යාලු ගඟ 38 වැනි සමාන්තරය වීමට අපට අවශ්‍ය නම්,

685
00:34:34,416 --> 00:34:35,666
එවිට එය වනු ඇත.

686
00:34:36,416 --> 00:34:37,750
තරු සහ ඉරි පියාසර කරන ඕනෑම තැනක

687
00:34:37,750 --> 00:34:39,500
කොරියානු අර්ධද්වීපය හරහා,

688
00:34:39,583 --> 00:34:41,083
එනම් 38 වැනි සමාන්තරයයි

689
00:34:41,583 --> 00:34:42,916
අපට අවශ්‍ය නම්,

690
00:34:43,166 --> 00:34:44,833
අපි නම් කරන්න පුළුවන්

691
00:34:44,833 --> 00:34:45,916
යාලු ගඟ

692
00:34:45,916 --> 00:34:46,916
38 වැනි සමාන්තර ද.

693
00:34:47,916 --> 00:34:48,583
එවැනි උඩඟුකම.

694
00:34:49,500 --> 00:34:50,250
ජෙනරාල්.

695
00:34:50,250 --> 00:34:51,166
ඔයාට මාව ඇහුණාද?

696
00:34:51,166 --> 00:34:52,083
මේජර් බුල්.

697
00:34:52,083 --> 00:34:52,916
ජෙනරාල්.

698
00:34:52,916 --> 00:34:55,166
මට මගේ බයිස්කෝප් එකෙන් බලන්න පුළුවන්

699
00:34:55,166 --> 00:34:59,666
සාකච්ඡා ශාලාවේ සිට මීටර් 25 ක් දුරින් ජල ටැංකියක්.

700
00:35:00,500 --> 00:35:02,833
මම ඉස්සරහට ගිහින් ෂොට් එකක් ගන්නද?

701
00:35:02,833 --> 00:35:04,333
මගේ වතුර ටැංකිය අතහරින්න

702
00:35:04,583 --> 00:35:07,166
එය මගේ කොකා කෝලා සිසිල් කරයි

703
00:35:14,833 --> 00:35:15,416
මහත්තයෝ.

704
00:35:16,083 --> 00:35:16,833
චියර්ස්.

705
00:35:18,416 --> 00:35:19,666
කපිතාන් ලීගේ සටහන.

706
00:35:32,833 --> 00:35:34,000
සර් මට බයයි

707
00:35:34,000 --> 00:35:36,333
මට එවැනි භාෂාවක් තේරෙන්නේ නැත.

708
00:35:37,666 --> 00:35:39,000
සමාවෙන්න, මැඩම්.

709
00:35:39,500 --> 00:35:41,166
ඔහු කියන්නට අදහස් කළේ ය

710
00:35:41,750 --> 00:35:43,666
අපිට දිගටම කතා කරන්න පුළුවන්.

711
00:35:50,833 --> 00:35:52,083
ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

712
00:35:52,083 --> 00:35:52,833
හොඳ වැඩක්.

713
00:35:52,833 --> 00:35:53,416
ගුවාන්හුවා.

714
00:35:53,416 --> 00:35:54,166
හොඳින් කළා.

715
00:35:54,166 --> 00:35:55,000
උපදේශක.

716
00:35:56,166 --> 00:35:56,750
Xie Fang.

717
00:35:56,750 --> 00:35:57,416
සර්.

718
00:35:57,416 --> 00:35:58,500
මට නෝට්ටුව ආපහු දෙන්න.

719
00:35:58,500 --> 00:35:59,166
හරි.

720
00:35:59,583 --> 00:36:00,916
අප ඉදිරියෙහි,

721
00:36:01,333 --> 00:36:02,500
ඔවුන් Pung che on-ri Heights වෙත ෂෙල් වෙඩි තැබුවා,

722
00:36:02,500 --> 00:36:04,083
අපේ සොල්දාදුවන් මරනවා.

723
00:36:04,583 --> 00:36:06,333
ඔවුන් සතුව තිබූ සෑම අපිරිසිදු උපක්‍රමයක්ම භාවිතා කළහ.

724
00:36:06,666 --> 00:36:08,416
ඔවුන්ගේ අරමුණ වුණේ අපිව කුපිත කිරීම

725
00:36:08,750 --> 00:36:10,333
අපිට තරහ ගියා නම්

726
00:36:10,333 --> 00:36:11,166
සහ කුණාටුවෙන් පිටතට ගියේය,

727
00:36:11,666 --> 00:36:13,083
එවිට ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ ලැබෙනු ඇත.

728
00:36:13,500 --> 00:36:15,416
ඒකයි මම "කන්දක් වගේ ස්ථීර" ලිව්වේ.

729
00:36:26,083 --> 00:36:27,000
මොකක් ද වැරැද්ද?

730
00:36:30,250 --> 00:36:32,333
ලින්ගේ සැමියාගේ නම රුෂාන් (එනම් "කන්දක් ලෙස" යන්නයි).

731
00:36:34,083 --> 00:36:35,583
රට සම්පූර්ණයෙන් නිදහස් කර ගැනීමට පෙර,

732
00:36:36,583 --> 00:36:38,083
ඔහු මරා දමන ලදී

733
00:36:38,750 --> 00:36:39,916
කොල්ලකරුවන් වැටලීමකදී.

734
00:36:45,083 --> 00:36:47,083
මම කමාන්ඩර් පෙන්ග් එක්ක කතා කළා.

735
00:36:47,583 --> 00:36:49,583
අපි වහාම Pung che on-ri ආපසු ගන්නෙමු.

736
00:36:50,166 --> 00:36:51,166
මොනවද කන්නේ?

737
00:36:51,166 --> 00:36:52,083
ටින් කෑම දැකලා නැද්ද?

738
00:36:52,083 --> 00:36:53,583
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

739
00:36:53,916 --> 00:36:55,500
අල්ලා ගත්තා.

740
00:36:55,500 --> 00:36:56,500
මට ටිකක් උත්සාහ කරන්න දෙන්න.

741
00:36:57,750 --> 00:36:59,083
දැනටමත් සුව වී තිබේද?

742
00:36:59,750 --> 00:37:00,500
නියෝජ්ය හමුදාපති.

743
00:37:03,916 --> 00:37:04,750
බයිට් එකක් ඕනද?

744
00:37:09,250 --> 00:37:10,500
ඇත්තටම

745
00:37:10,500 --> 00:37:11,833
මට තුවාල වෙලා නැහැ.

746
00:37:11,833 --> 00:37:12,916
ඒ කටුව

747
00:37:12,916 --> 00:37:15,083
මාව සීතලෙන් එළියට දැම්මා.

748
00:37:16,500 --> 00:37:17,750
ඔබ මට ඔබව රැගෙන යාමට සැලැස්සුවා.

749
00:37:18,166 --> 00:37:18,916
එය විනෝදජනකද?

750
00:37:19,500 --> 00:37:20,250
හහ්?

751
00:37:20,750 --> 00:37:23,250
මට තේරුමක් නැතිව ගැහුවා.

752
00:37:25,250 --> 00:37:26,333
නමුත් ඔබට අත ඔසවන්න පුළුවන්.

753
00:37:26,666 --> 00:37:28,083
අත ඔසවමින්...

754
00:37:28,333 --> 00:37:29,750
ඒක වෙන දෙයක්

755
00:37:30,166 --> 00:37:31,500
Gauntlet Front හි 3 වන සමාගම,

756
00:37:32,916 --> 00:37:33,916
කමාන්ඩර් ඩයි රූයි අයි.

757
00:37:39,083 --> 00:37:40,583
3 වන සමාගමේ ඕනෑම අයෙකු

758
00:37:41,333 --> 00:37:43,166
තවමත් ජීවතුන් අතරද?

759
00:37:43,833 --> 00:37:45,000
ඔබ ජීවතුන් අතර නම්,

760
00:37:45,750 --> 00:37:47,083
ඔබේ අත ඔසවන්න.

761
00:37:48,416 --> 00:37:50,583
මම ඉස්සර හිටියෙ Gauntlet එකේ 3rd Company එකේ.

762
00:37:53,416 --> 00:37:54,750
බරපතල ලෙස?

763
00:38:00,583 --> 00:38:01,500
නියෝජ්ය හමුදාපති.

764
00:38:02,166 --> 00:38:03,916
ඊළඟ වතාවේ ඔබ තුවාල වූ විට, මම ඔබව රැගෙන යන්නෙමි.

765
00:38:05,833 --> 00:38:07,166
මෙතැන් සිට ඔබ මගේ උපදේශකයා ය.

766
00:38:11,750 --> 00:38:12,666
Zhang Xia owen.

767
00:38:12,666 --> 00:38:13,333
ඔබ කවදා සිටද

768
00:38:13,333 --> 00:38:14,833
ඔච්චර බරපතල වෙයිද?

769
00:38:16,583 --> 00:38:17,333
මොන විහිලුවක්ද?

770
00:38:19,750 --> 00:38:21,000
ඔහුගේ නම Zhang Xia owen.

771
00:38:21,833 --> 00:38:23,333
හිරු, අද රෑ අපිට මෙහෙයුමක් තියෙනවා.

772
00:38:23,750 --> 00:38:24,583
ලින් මහත්මිය,

773
00:38:24,833 --> 00:38:26,416
මම විනාඩි දහයක නිවාඩුවක් ඉල්ලා සිටීමට කැමතියි,

774
00:38:27,166 --> 00:38:27,833
කෙනෙකු දැකීමට.

775
00:38:28,083 --> 00:38:28,833
ෂුවර්.

776
00:38:29,250 --> 00:38:30,083
ඔබ දකින්නේ කවුද?

777
00:38:30,333 --> 00:38:31,916
සගයෙක්.

778
00:38:31,916 --> 00:38:33,500
පස්වැනි ව්‍යාපාරයේදී අපි හමුවුණා.

779
00:38:33,666 --> 00:38:35,250
රිම් ජින් කල්ලියේ සටනේදී මගේ ජීවිතය බේරුණා.

780
00:38:35,250 --> 00:38:36,500
ඔහු චේ ආරක්ෂා කිරීම හෝ ජයග්රහණය කිරීම සඳහා දරුණු ලෙස තුවාල ලැබීය.

781
00:38:36,500 --> 00:38:38,000
දැන් ඔහු සුවය ලබා කේසොං වෙත මාරු කර ඇත.

782
00:38:39,916 --> 00:38:40,833
නමුත් ඉක්මනින් ආපසු එන්න.

783
00:38:48,000 --> 00:38:49,000
ලි ෂියාඕ.

784
00:38:49,416 --> 00:38:51,083
මම ඇහුවේ විනාඩි දහයක් විතරයි.

785
00:38:51,583 --> 00:38:53,583
හොඳයි, මම පැයක් ඉල්ලුවා.

786
00:38:55,166 --> 00:38:56,583
ඔබ සමඟ සැබෑ කතාබහක් කිරීමට අවශ්‍ය විය.

787
00:38:56,833 --> 00:38:57,916
මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?

788
00:38:59,666 --> 00:39:01,416
ඊයේ රෑ මම ඔයාගේ මල්ලිව හීනෙන් දැක්කා.

789
00:39:03,583 --> 00:39:05,333
ඔහු මුළු කාලයම සිනා සෙමින් සිටියේය.

790
00:39:07,416 --> 00:39:08,833
ඔහු මට කිව්වා,

791
00:39:12,166 --> 00:39:13,250
සන් සිං,

792
00:39:14,500 --> 00:39:16,166
ඔබ දැකීම ගැන මට ඇත්තෙන්ම සතුටුයි.

793
00:39:18,333 --> 00:39:19,583
ඔයාව බලාගන්න කියලත් කිව්වා.

794
00:39:24,666 --> 00:39:26,333
ඔයා දන්නවද කවදාද කියලා

795
00:39:26,333 --> 00:39:28,000
මට මුලින්ම මුණගැහුණේ ඔයාගේ තාත්තාද?

796
00:39:29,833 --> 00:39:31,416
අපි ගාන්ට්ලට් එකට නැග්ගම.

797
00:39:32,833 --> 00:39:33,833
ඔයාගේ තාත්තා කිව්වා හිරු..

798
00:39:34,083 --> 00:39:34,666
හොඳයි.

799
00:39:35,083 --> 00:39:36,333
ඔබ ඔබේ මොළය සමඟ සටන් කරයි.

800
00:39:36,666 --> 00:39:38,166
ඔබත් විශ්වාස කරනවාද

801
00:39:40,750 --> 00:39:41,916
මගේ තාත්තා KIA කියලා?

802
00:39:48,833 --> 00:39:50,666
මේ අපි එකට සිටින එකම ඡායාරූපයයි.

803
00:39:51,416 --> 00:39:52,916
ඔබ එය තබා ගන්න.

804
00:39:52,916 --> 00:39:56,833
තුන, දෙක, එක.

805
00:39:56,833 --> 00:39:58,666
පළමු බලඇණිය!

806
00:40:00,500 --> 00:40:02,500
සාමය සඳහා සටන් කිරීම.

807
00:40:04,166 --> 00:40:06,166
මට අහන්න ඕන අපේ සතුරාගෙන්.

808
00:40:09,833 --> 00:40:11,833
ඇයි 3 rd Company එකෙන් මෙච්චර ගානක් කලේ

809
00:40:12,333 --> 00:40:13,500
සහ ඔබේ සහෝදරයාගේ 1 වන බලඇණිය,

810
00:40:14,000 --> 00:40:15,666
මිය යා යුතුද?

811
00:40:16,583 --> 00:40:17,666
වූ මහත්මයා.

812
00:40:17,666 --> 00:40:18,916
මට Wu කියන්න.

813
00:40:19,416 --> 00:40:21,333
කාන්තාවක් ඔබට කතා කළා,

814
00:40:21,333 --> 00:40:22,666
සන් Xing ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

815
00:40:23,583 --> 00:40:24,583
ඔබව සොයා ගැනීමට නොහැකි විය,

816
00:40:24,583 --> 00:40:25,750
එබැවින් මම ඔබ වෙනුවෙන් පිළිතුරු දුනිමි.

817
00:40:25,750 --> 00:40:26,416
ඇය කීවේ කුමක්ද?

818
00:40:26,833 --> 00:40:28,666
ඇය පැවසුවේ සන් සිං ෂාඕ ෂියාඕ හෙංගේ බාල සොහොයුරා සොයා ගත් බවයි.

819
00:40:28,666 --> 00:40:29,916
Zhang Xia owen.

820
00:40:31,166 --> 00:40:32,250
ඔයා මාව රවට්ටන්නේ නැහැ නේද?

821
00:40:32,500 --> 00:40:34,333
අපි එක්සත් ජනපද උපායික දත්ත කිහිපයක් ග්‍රහණය කර ගත්තෙමු.

822
00:40:35,500 --> 00:40:36,750
එය පරිවර්තනය කිරීමට මට උදව් කරන්න.

823
00:40:36,833 --> 00:40:37,916
සටනේදී අපට එය අවශ්‍ය වේ.

824
00:40:40,083 --> 00:40:40,583
හරි හරී.

825
00:40:40,916 --> 00:40:42,583
මට Xiao heng ගේ මල්ලි හම්බුනා.

826
00:40:44,166 --> 00:40:45,666
මගේ විසර්ජන ලියකියවිලි සූදානම් කරන්න.

827
00:40:45,666 --> 00:40:47,000
මම අද යනවා.

828
00:40:47,333 --> 00:40:48,916
නමුත් ඔබ තවමත් සුව වී නැත.

829
00:40:49,333 --> 00:40:50,583
වෙලාව ඉවරයි.

830
00:40:50,583 --> 00:40:51,416
මට යන්නට තියනෙවා.

831
00:41:22,416 --> 00:41:25,000
Pung che on-ri හි එක්සත් ජනපද ස්ථානය නැවත ලබා ගැනීමට අපට නියෝග කර ඇත.

832
00:41:25,000 --> 00:41:27,083
අඳුරේ ඒකකය දෙකට බෙදී ගියේය.

833
00:41:27,083 --> 00:41:27,833
උපදේශක.

834
00:41:28,166 --> 00:41:29,333
ඔබ කේන්ද්රය ගන්න.

835
00:41:29,333 --> 00:41:30,833
විවෘත ක්ෂේත්රය හරහා. පෙරමුණ ගන්න.

836
00:41:31,583 --> 00:41:32,916
හිරු සහ මම සංචිත වනු ඇත.

837
00:41:32,916 --> 00:41:34,333
අපි ඔබට සහාය වීමට වමේ සිට එන්නෙමු.

838
00:41:34,333 --> 00:41:35,833
මුලින්ම වනාන්තරයේ සැඟවෙන්න.

839
00:41:35,833 --> 00:41:36,833
ඔවුන්ගේ පැත්තෙන් පහර දෙන්න.

840
00:41:37,333 --> 00:41:38,083
මතක තබා ගන්න,

841
00:41:38,083 --> 00:41:39,750
මධ්‍යස්ථ කලාපය එක්සත් ජනපද හමුදා පිටුපසින් ඇත.

842
00:41:39,833 --> 00:41:41,666
කිසිවෙකුට එයට එගොඩ වීමට අවසර නැත.

843
00:41:42,166 --> 00:41:42,833
තේරුනාද?

844
00:41:42,833 --> 00:41:43,416
ඔව් සර්.

845
00:41:43,833 --> 00:41:44,666
අපි ගමන් කරමු.

846
00:41:47,166 --> 00:41:48,250
වම් පැත්ත. වම් පැත්ත.

847
00:41:48,333 --> 00:41:49,500
ඉක්මන් කරන්න, මාව අනුගමනය කරන්න.

848
00:41:51,666 --> 00:41:52,750
මධ්‍යස්ථාන ඒකකය, මාව අනුගමනය කරන්න.

849
00:41:57,333 --> 00:41:58,416
බහින්න.

850
00:42:01,250 --> 00:42:02,083
බහින්න.

851
00:42:12,333 --> 00:42:14,500
මෝටාර් ප්ලූටූන්.

852
00:42:14,916 --> 00:42:15,666
ගිනි.

853
00:42:37,500 --> 00:42:38,416
හමුදාපති,

854
00:42:38,416 --> 00:42:39,916
අපි ඔවුන්ගේ ඉදිරි පෙළ ගත්තා.

855
00:42:40,750 --> 00:42:42,083
ලස්සන වැඩක්.

856
00:42:42,083 --> 00:42:43,416
ඉදිරියට තල්ලු කිරීමට සූදානම් වන්න.

857
00:42:48,166 --> 00:42:49,000
හමුදාපති,

858
00:42:49,333 --> 00:42:50,166
සෙවුම් පහන් නිවී ඇත.

859
00:42:50,500 --> 00:42:51,583
දැන් එය පහසු විය යුතුය.

860
00:42:51,833 --> 00:42:52,833
ඉදිරියටම යමු

861
00:42:53,333 --> 00:42:54,500
පහන් නිවී ගියේය.

862
00:42:55,333 --> 00:42:56,416
සැකසුම විය යුතුය.

863
00:43:08,333 --> 00:43:09,166
සතුරු ස්නයිපර්.

864
00:43:09,166 --> 00:43:09,750
ආවරණයක් ගන්න.

865
00:43:14,583 --> 00:43:15,583
බහින්න.

866
00:43:16,583 --> 00:43:17,083
බිම.

867
00:43:19,916 --> 00:43:20,833
සර්,

868
00:43:20,833 --> 00:43:22,500
එය ඔවුන්ගේ උණ්ඩවලට ඇස් ඇති වගෙයි,

869
00:43:22,500 --> 00:43:23,500
සෑම පහරක්ම වැදී ඇත.

870
00:43:23,500 --> 00:43:24,750
මධ්‍යම පෙරමුණේ විශාල ජීවිත හානි.

871
00:43:26,583 --> 00:43:27,833
සතුරාට රාත්‍රී දර්ශනයක් ඇත.

872
00:43:27,833 --> 00:43:28,833
අඳුරේ වුණත් ඔවුන්ට අපිව පේනවා.

873
00:43:28,833 --> 00:43:30,916
නමුත් ඔවුන් සිටින්නේ කොහේදැයි අපට නොපෙනේ.

874
00:43:32,333 --> 00:43:33,333
සර්,

875
00:43:33,333 --> 00:43:34,750
මම මිනිස්සු කීප දෙනෙක් අරගෙන ඉස්සරහට යන්නම්.

876
00:43:34,833 --> 00:43:36,083
සමහර විට අපට ඔවුන්ගේ ස්ථානය සොයාගත හැකිය.

877
00:43:36,583 --> 00:43:37,000
සැඟවී සිටින්න.

878
00:43:37,083 --> 00:43:37,750
මම ඔයා එක්ක එනවා.

879
00:43:38,333 --> 00:43:38,750
ඔහුගේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කරන්න.

880
00:43:38,750 --> 00:43:39,500
මා සමග එන්න.

881
00:43:54,750 --> 00:43:55,833
සතුරා කොහිදැයි නොපෙනේ.

882
00:44:02,250 --> 00:44:03,416
දුරකථන වයරය අනුගමනය කරන්න

883
00:44:03,416 --> 00:44:04,250
ඔබ ඔවුන්ව සොයාගනු ඇත.

884
00:44:04,583 --> 00:44:05,250
හොඳ අදහස.

885
00:44:05,250 --> 00:44:06,166
ඔබ මේ සඳහා පින් උපදවා ඇත.

886
00:44:10,583 --> 00:44:11,750
චීන.

887
00:44:14,833 --> 00:44:15,666
මම බඩගාගෙන එන්නම්

888
00:44:15,666 --> 00:44:16,916
සතුරාගේ ගින්න අඳින්න.

889
00:44:17,750 --> 00:44:18,416
නැත.

890
00:44:26,666 --> 00:44:27,583
සර්,

891
00:44:27,583 --> 00:44:28,916
අපි සතුරු විධාන කණුව සොයා ගත්තෙමු.

892
00:44:28,916 --> 00:44:29,833
ඔබේ සියලු ගිනිදැල් ගිනි තබන්න

893
00:44:29,833 --> 00:44:31,250
බෑවුමේ මුදුන දෙසට.

894
00:44:31,333 --> 00:44:32,583
කරන්න, දැන්.

895
00:44:32,916 --> 00:44:33,833
ඒක කොපි කරන්න.

896
00:44:34,083 --> 00:44:34,666
ගිනි.

897
00:44:43,083 --> 00:44:43,666
චලනය කරන්න.

898
00:44:54,583 --> 00:44:55,333
අත් ඔසවන්න.

899
00:44:55,333 --> 00:44:55,916
චලනය නොවන්න.

900
00:44:56,583 --> 00:44:57,583
අත් ඔසවන්න.

901
00:45:31,166 --> 00:45:31,750
නවත්වන්න.

902
00:45:33,166 --> 00:45:34,833
ඒවා එළියට ගන්න.

903
00:45:34,833 --> 00:45:35,500
නවත්වන්න.

904
00:45:36,833 --> 00:45:37,666
සර්.

905
00:45:38,583 --> 00:45:39,416
ඉදිරියට එන්න.

906
00:45:41,166 --> 00:45:42,083
ඒවා නවත්වන්න.

907
00:45:48,833 --> 00:45:49,916
හිරු.

908
00:45:50,500 --> 00:45:51,166
සර්.

909
00:45:51,166 --> 00:45:52,166
මම සිරකරුවන් ඔබට භාර කරමි.

910
00:46:17,083 --> 00:46:18,083
හිරු,

911
00:46:18,083 --> 00:46:19,583
ඔවුන්ට උදාසීන කලාපයට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න.

912
00:46:19,583 --> 00:46:20,250
ඔවුන් පසුපස යන්න.

913
00:46:20,750 --> 00:46:21,083
පිටපත් කරන්න.

914
00:46:52,083 --> 00:46:53,083
ඔවුන් තවමත් එතන රණ්ඩු වෙනවා.

915
00:46:53,083 --> 00:46:55,166
පරාජයෙන් පසු මධ්‍යස්ථ කලාපයට පලා යාමට අප ඔවුන්ට ඉඩ නොදිය යුතුය.

916
00:47:52,250 --> 00:47:53,083
එතනම නවතින්න.

917
00:48:02,583 --> 00:48:03,750
දොර අරින්න!

918
00:48:05,750 --> 00:48:07,000
ඔබට මධ්‍යස්ථ කලාපයට යාමට අවසර නැත.

919
00:48:07,000 --> 00:48:07,833
නවත්වන්න.

920
00:48:08,583 --> 00:48:09,333
මෙය මධ්යස්ථ කලාපයයි.

921
00:48:09,333 --> 00:48:10,416
ඔයාට මෙතනට එන්න බෑ.

922
00:48:10,416 --> 00:48:12,416
එයාට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

923
00:48:16,333 --> 00:48:17,416
තුවක්කුව අතහරින්න.

924
00:48:18,583 --> 00:48:20,666
සාකච්ඡා අතරතුර මධ්යස්ථ කලාපයේ වෙඩි තැබීමක් නැත.

925
00:48:20,666 --> 00:48:21,416
Zhang Xia owen.

926
00:48:21,416 --> 00:48:22,833
මධ්යස්ථ කලාපයට වෙඩි තැබීමක් නැත.

927
00:48:22,833 --> 00:48:24,416
ඒක මූලස්ථානයෙන් දැඩි නියෝගයක්.

928
00:48:24,416 --> 00:48:25,416
තුවක්කුව අතහරින්න.

929
00:48:25,833 --> 00:48:27,166
තුවක්කුව අතහරින්න.

930
00:48:28,833 --> 00:48:29,916
පහසුයි.

931
00:48:33,666 --> 00:48:34,916
චයිනමන්.

932
00:48:35,666 --> 00:48:38,500
මම දැනට ඉන්නේ U.S. පිටියේ.

933
00:48:39,000 --> 00:48:43,083
ඇයි ඔයා මෙතනට ඇවිත් මාව ගන්නෙ නැත්තෙ?

934
00:48:43,333 --> 00:48:44,250
ඉදිරියට එන්න.

935
00:48:44,250 --> 00:48:45,666
මම මෙතනමයි.

936
00:48:45,666 --> 00:48:46,250
මට වෙඩි තියන්න.

937
00:48:46,833 --> 00:48:48,250
මාව මරන්න.

938
00:48:48,666 --> 00:48:49,583
ඔවුන් එඩිතර නැහැ.

939
00:48:49,583 --> 00:48:51,333
දෙන්නා ඉක්මනට යන්න.

940
00:48:53,416 --> 00:48:54,250
ඉදිරියට එන්න.

941
00:48:54,583 --> 00:48:55,333
නියෝජ්ය හමුදාපති.

942
00:48:55,333 --> 00:48:56,250
අල්ලගෙන ඉන්න.

943
00:49:00,583 --> 00:49:01,750
ඔබ සේවය කරන්නේ කුමන රටටද?

944
00:49:02,000 --> 00:49:03,500
ඔබ සේවය කරන්නේ කුමන රටටද?

945
00:49:05,583 --> 00:49:11,666
මම සේවය කරන්නේ ලෝකයේ බලවත්ම රටට.

946
00:49:11,916 --> 00:49:12,833
ඔහු කීවේය

947
00:49:12,833 --> 00:49:19,333
ලෝකයේ බලවත්ම රට?

948
00:49:19,333 --> 00:49:23,000
ඉතින් ඇයි මහත්තයෝ ගෙදර ඉඳගෙන ඉන්නේ නැත්තේ?

949
00:49:23,083 --> 00:49:27,666
ඔබ නැව්වලින් සහ ගුවන් යානාවලින් මෙහි පැමිණෙන්නේ අන් අයට හිරිහැර කිරීමට ය.

950
00:49:27,916 --> 00:49:31,000
ඔබේ ශක්තිය යන්නෙහි තේරුම මෙයද?

951
00:49:31,833 --> 00:49:34,416
චීන ස්වේච්ඡා සේවකයන් මෙහි සිටී

952
00:49:34,416 --> 00:49:38,750
ඔබේ හිරිහැරයට ගොදුරු වූවන්ට ඔබව පහත් කිරීමට උදව් කිරීමට.

953
00:49:39,916 --> 00:49:41,500
මතක තබා ගන්න,

954
00:49:41,500 --> 00:49:43,750
අද අපි ඔබව අල්ලා නොගත්තත්,

955
00:49:44,000 --> 00:49:47,666
අපි නැවත ඔබ පසුපස එන්නෙමු.

956
00:49:48,000 --> 00:49:50,166
ඔබ මෙහි සිටින සෑම දිනකම,

957
00:49:51,333 --> 00:49:53,166
ඔබ අප සමඟ ගනුදෙනු කරනු ඇත.

958
00:49:53,166 --> 00:49:55,833
ඔබ මෙහි සිටින සෑම දිනකම,

959
00:49:56,166 --> 00:49:58,250
ඔබ අප සමඟ ගනුදෙනු කරනු ඇත.

960
00:50:02,000 --> 00:50:03,166
මෙය ඔබේ කරපටි ලාංඡනයයි.

961
00:50:03,583 --> 00:50:04,750
ඒක ගන්න.

962
00:50:05,833 --> 00:50:07,250
ඒක ඔයාගේ.

963
00:50:07,250 --> 00:50:08,333
ඒක ගන්න.

964
00:50:09,083 --> 00:50:09,916
එය නවත්වන්න!

965
00:50:09,916 --> 00:50:11,750
උදාසීන කලාපයේ ඔබට වෙඩි තියන්න බැහැ.

966
00:50:18,083 --> 00:50:18,750
නියෝජ්ය හමුදාපති.

967
00:50:20,166 --> 00:50:21,166
නියෝජ්ය හමුදාපති.

968
00:50:22,416 --> 00:50:23,166
නියෝජ්ය හමුදාපති.

969
00:50:28,416 --> 00:50:29,166
උපදේශක.

970
00:50:29,833 --> 00:50:30,583
උපදේශක.

971
00:50:32,333 --> 00:50:33,000
උපදේශක.

972
00:50:33,416 --> 00:50:34,333
එහි රැඳී සිටින්න.

973
00:50:35,750 --> 00:50:37,750
ඔබ මට ඉගැන්වූ නැති බොහෝ දේ ඇත.

974
00:51:03,000 --> 00:51:08,000
හිරු.

975
00:51:08,000 --> 00:51:09,166
Qian

976
00:51:13,666 --> 00:51:15,250
මම යන්තම් ඔයාව අඳුනගත්තා,

977
00:51:18,583 --> 00:51:20,416
හා දැන් මට සමුදෙන්න වෙනවා.

978
00:51:46,583 --> 00:51:47,916
සන්-සිං

979
00:51:48,583 --> 00:51:49,750
Sun Xing?

980
00:51:50,500 --> 00:51:51,500
ඔව්, අපිට ඒ නමින් කෙනෙක් හිටියා.

981
00:51:51,833 --> 00:51:53,833
ඔහු බරපතල තුවාල ලබා ඇති බව මට ආරංචි විය

982
00:51:53,833 --> 00:51:55,166
සහ පසුපසට යවා ඇත.

983
00:51:55,166 --> 00:52:00,250
(Sun Xing)

984
00:52:06,250 --> 00:52:09,500
(ටප්)

985
00:52:14,083 --> 00:52:15,666
ලින් මහත්මිය, ඔබ මගෙන් ඉල්ලා සිටියාද?

986
00:52:16,083 --> 00:52:17,083
අසුන් ගන්න.

987
00:52:22,916 --> 00:52:24,250
පසුගිය කාලයේ,

988
00:52:24,250 --> 00:52:25,500
ඔබ බලන්නට ගිය සහෘදයා,

989
00:52:26,166 --> 00:52:27,583
ඔහුගේ නම Sun Xing ද?

990
00:52:44,500 --> 00:52:46,833
සන් ෂිංට ආපසු ගෙදර පවුලක් නැත.

991
00:52:47,416 --> 00:52:49,666
ඔහුගේ ඡායාරූපයේ පිටුපස ඔබේ නම ලියා ඇත,

992
00:52:50,666 --> 00:52:52,666
ඒ නිසා උසස් අය මට එයාගේ බඩු එව්වා.

993
00:52:54,833 --> 00:52:56,250
ඊයේ රෑ,

994
00:52:56,583 --> 00:52:58,416
ඔහු මිය ගියේය

995
00:52:58,666 --> 00:52:59,833
Pung che on-ri Heights.

996
00:53:07,500 --> 00:53:09,083
ඔහුගේ දේවල් අතර ෆවුන්ටන් පෑනක් විය

997
00:53:09,833 --> 00:53:11,250
සහ පුවත්පතක්.

998
00:53:13,166 --> 00:53:14,583
ලිපියක් තිබුණා,

999
00:53:16,166 --> 00:53:17,916
"වඩාත්ම ප්රශංසනීය අය කවුද?"

1000
00:53:27,000 --> 00:53:30,166
(ලී සහෝදරයා, කරුණාකර මා වෙනුවෙන් පරිවර්තනය කරන්න.)

1001
00:53:50,750 --> 00:53:52,333
"වඩාත්ම ප්රශංසනීය අය කවුද?"

1002
00:53:52,333 --> 00:53:54,166
එය Gauntlet හි 3 වන සමාගමක් පමණ වේ.

1003
00:53:55,000 --> 00:53:57,166
Sun Xing ඉස්සර ඔය කොම්පැනියේ හිටියා.

1004
00:53:58,666 --> 00:54:00,166
ගෝන්ට්ලට් හි සටනෙන් පසුව,

1005
00:54:02,000 --> 00:54:04,333
සමාගමෙන් දිවි ගලවා ගත්තේ සොල්දාදුවන් හත් දෙනෙකු පමණි.

1006
00:54:04,833 --> 00:54:06,666
ඔහු ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකි.

1007
00:54:06,666 --> 00:54:08,333
ඒත් දැන් එයාත් ගිහින්.

1008
00:54:08,750 --> 00:54:09,750
ලින් මහත්මිය,

1009
00:54:10,250 --> 00:54:12,000
සාමය කොහෙද?

1010
00:54:13,000 --> 00:54:15,333
ඇත්තටම සාමය මේ ලෝකේ තියෙනවද?

1011
00:54:15,500 --> 00:54:17,250
ඇත්තටම එයිද?

1012
00:54:19,083 --> 00:54:19,916
ලින් මහත්මිය,

1013
00:54:20,250 --> 00:54:21,583
කරුණාකර මට සහාය වන්න.

1014
00:54:23,250 --> 00:54:24,416
මට මේ තැනින් යන්න ඕන.

1015
00:54:24,833 --> 00:54:26,333
මට සැබෑ යුධ පිටියට යාමට අවශ්‍යයි,

1016
00:54:26,333 --> 00:54:27,500
මගේ පියාගෙන් පළිගැනීමට,

1017
00:54:27,500 --> 00:54:28,333
මගේ සහෝදරයා,

1018
00:54:29,833 --> 00:54:31,083
සහ Sun Xing.

1019
00:54:33,416 --> 00:54:34,833
මට තේරෙනවා.

1020
00:54:36,500 --> 00:54:37,500
ගිනි!

1021
00:54:38,000 --> 00:54:40,500
සැඟවී සිටින්න! ආවරණය ගන්න!

1022
00:55:03,333 --> 00:55:04,166
හේයි බලන්න.

1023
00:55:05,083 --> 00:55:06,166
පරෙවියා බලන්න?

1024
00:55:11,833 --> 00:55:12,166
නියමුවා.

1025
00:55:12,666 --> 00:55:15,000
කලින් සැලසුම් කළ ප්‍රදේශයට චොපර් එක ගොඩබස්වන්න

1026
00:55:15,000 --> 00:55:16,666
ඒ පරෙවියාට ඉඩ දෙන්න.

1027
00:55:16,666 --> 00:55:17,666
ඔව් සර්.

1028
00:55:23,833 --> 00:55:25,083
හොඳයි, එය කණගාටුදායකයි

1029
00:55:25,083 --> 00:55:26,916
මේ දවස්වල ගැටුමක් කියලා

1030
00:55:27,416 --> 00:55:30,333
දෙපාර්ශ්වයේම ජීවිත හානි සිදු විය.

1031
00:55:31,000 --> 00:55:32,916
මේ දිනවල ගැටුමක් ඇතිවීම කණගාටුවට කරුණකි

1032
00:55:33,583 --> 00:55:34,500
දෙපාර්ශ්වයේම ජීවිත හානි සිදු විය.

1033
00:55:34,750 --> 00:55:36,500
නමුත් එය තවමත් අපව නවත්වන්න බැහැ

1034
00:55:37,583 --> 00:55:39,083
අද මෙතන ඉඳගෙන

1035
00:55:40,333 --> 00:55:41,583
සහ සාකච්ඡා දිගටම කරගෙන යනවා

1036
00:55:42,333 --> 00:55:43,250
සාමය සඳහා.

1037
00:55:44,083 --> 00:55:45,750
ඔවුන් ටැංකි ක්‍රියාකරුවන් තෝරනවා

1038
00:55:45,750 --> 00:55:46,750
ඔබ තෝරාගෙන ඇත.

1039
00:55:47,416 --> 00:55:48,583
මම දැඩි ලෙස පුහුණු කරමි, මම පොරොන්දු වෙමි.

1040
00:55:48,583 --> 00:55:49,250
-

1041
00:55:51,166 --> 00:55:52,250
අපි යමු එහෙනම්.

1042
00:55:52,833 --> 00:55:53,833
මම ඔයා එක්ක යනවා.

1043
00:55:58,166 --> 00:55:59,416
වූ මහතා,

1044
00:56:01,333 --> 00:56:02,750
මම යන්න කලින්, මම වචන කිහිපයක් කියන්න කැමතියි.

1045
00:56:03,500 --> 00:56:04,333
ඉදිරියට යන්න.

1046
00:56:05,333 --> 00:56:07,083
නියෝජ්‍ය කමාන්ඩර් සන් එසේ මිය යා යුත්තේ ඇයි?

1047
00:56:07,583 --> 00:56:08,583
ඒක හරිම අසාධාරණයි.

1048
00:56:09,833 --> 00:56:11,250
මට ඒක පස්සෙ වෙනකම් තේරුනේ නෑ.

1049
00:56:12,333 --> 00:56:13,416
ඔහු එය කළා

1050
00:56:14,416 --> 00:56:15,916
සතුරාට කියන්න

1051
00:56:17,166 --> 00:56:18,166
කෝපය ගැන

1052
00:56:20,083 --> 00:56:21,416
සහ ඔහුගේ හදවතේ අමනාපය,

1053
00:56:22,833 --> 00:56:24,500
එය ඔහුගේ තේරීම විය.

1054
00:56:27,833 --> 00:56:29,583
ඔහු තම ජීවිතය පූජා කිරීමට තීරණය කළේය.

1055
00:56:36,333 --> 00:56:38,250
 මෙවර වැව් පාසලට අත්සන් කළා

1056
00:56:40,166 --> 00:56:42,250
මොකද ඒක මගේත් තේරීමක්.

1057
00:56:43,250 --> 00:56:44,416
වෙන කිසිම දෙයක් සඳහා නොවේ

1058
00:56:45,833 --> 00:56:46,916
තේරුනා.

1059
00:56:48,666 --> 00:56:49,666
අපි යමු එහෙනම්.

1060
00:56:59,333 --> 00:57:00,583
ඔබ දන්නවා,

1061
00:57:01,833 --> 00:57:03,750
ඔබව සොයා ගත් නියෝජ්‍ය අණදෙන නිලධාරී සන්,

1062
00:57:06,083 --> 00:57:07,500
මගේ මිතුරෙක් විය.

1063
00:57:14,250 --> 00:57:15,500
වායු ක්‍රියාකාරකම් ගැන හොඳින් විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

1064
00:57:15,583 --> 00:57:15,916
ඔව් සර්.

1065
00:57:24,333 --> 00:57:25,416
Zhang Xia owen, මෙය මතක තබා ගන්න,

1066
00:57:25,666 --> 00:57:28,000
T-34-85 ටැංකි කාර්ය මණ්ඩලයක්

1067
00:57:28,083 --> 00:57:29,333
සාමාජිකයින් පස් දෙනෙකු ඇත.

1068
00:57:29,666 --> 00:57:30,833
මේ තමයි අණ දෙන නිලධාරියා.

1069
00:57:31,583 --> 00:57:32,583
මේ තුවක්කුකරු.

1070
00:57:33,666 --> 00:57:34,333
රියදුරු,

1071
00:57:34,333 --> 00:57:35,250
කාර්මික,

1072
00:57:35,333 --> 00:57:36,750
සහ loader.

1073
00:57:37,250 --> 00:57:38,166
ඔබ දැනටමත් දන්නවාද?

1074
00:57:38,166 --> 00:57:39,583
මම එය නොදැන සිටියා නම්,

1075
00:57:40,166 --> 00:57:41,666
මම ටැංකි පාසල ගැන සිතන්නේ කෙසේද?

1076
00:57:41,833 --> 00:57:43,000
ඔබට අවශ්‍ය කුමන භූමිකාවද?

1077
00:57:46,083 --> 00:57:47,250
ටැංකි අණ දෙන නිලධාරියා.

1078
00:57:47,583 --> 00:57:48,166
ඒක බලාපොරොත්තු වෙන්න බැරි තරම්.

1079
00:57:49,000 --> 00:57:49,666
මම සතුටු වනු ඇත

1080
00:57:50,083 --> 00:57:51,166
තුවක්කුකරුවෙකු ලෙස උපාධිය ලබා ගැනීමට පමණි.

1081
00:57:55,833 --> 00:57:56,666
ඔබ දන්නවා

1082
00:57:56,666 --> 00:57:58,083
ඔහුගේ රැකියාව කුමක්ද?

1083
00:57:58,666 --> 00:57:59,666
අලුත්වැඩියා කිරීම.

1084
00:58:04,166 --> 00:58:05,416
එය මොකක් ද?

1085
00:58:05,416 --> 00:58:06,500
මම අලුත්වැඩියා කරන්නේ නැහැ.

1086
00:58:10,000 --> 00:58:10,666
ෂාඕ මහතා.

1087
00:58:11,083 --> 00:58:12,750
හදිසි සැපයුම් නව කණ්ඩායමක් දුම්රිය ස්ථානයට පැමිණියා.

1088
00:58:12,750 --> 00:58:14,500
අපිට ඔයා ඉස්සරහට තවත් දුවන්න ඕනේ.

1089
00:58:22,333 --> 00:58:23,250
ඒක බලන්න?

1090
00:58:23,333 --> 00:58:25,250
මම හරියටම සිය වතාවක් ඉස්සරහට ගිහින් තියෙනවා.

1091
00:58:25,333 --> 00:58:26,583
ඒ ඇති.

1092
00:58:27,333 --> 00:58:28,666
මම නැවත අග්නිදිග ආසියාවට යනවා

1093
00:58:29,333 --> 00:58:31,333
මගේ අම්මව ආපහු මව්බිමට ගේන්න කියලා.

1094
00:58:32,083 --> 00:58:34,250
යුද්දෙ පටන් ගත්ත දා ඉඳන් අම්මව දැක්කෙ නෑ.

1095
00:58:34,750 --> 00:58:36,583
මම සිය වතාවක් මගේ රටට සේවය කළා,

1096
00:58:36,916 --> 00:58:38,333
අම්මට එක පාරක් කොහොමද?

1097
00:58:38,333 --> 00:58:38,833
ඔබ හරි.

1098
00:58:39,833 --> 00:58:41,416
එහෙනම් මේ වැඩේට වෙන කෙනෙක් හොයාගන්න.

1099
00:58:53,083 --> 00:58:54,583
සතුරු ගුවන් යානයක් හමු විය.

1100
00:59:26,833 --> 00:59:27,583
ගුවන් ප්රහාරය.

1101
00:59:27,583 --> 00:59:28,500
පරිස්සමෙන්.

1102
01:00:12,500 --> 01:00:13,250
මගේ කණ්නාඩි කොහෙද?

1103
01:00:13,250 --> 01:00:14,000
මෙන්න ඔවුන්.

1104
01:00:16,583 --> 01:00:17,750
දුම්රිය හමුදා.

1105
01:00:17,750 --> 01:00:18,833
හදිසි මාර්ග අලුත්වැඩියාව.

1106
01:00:18,833 --> 01:00:19,500
ඉක්මන්.

1107
01:00:20,083 --> 01:00:20,583
චලනය කරන්න.

1108
01:00:23,666 --> 01:00:24,583
පරිස්සමෙන්.

1109
01:00:24,916 --> 01:00:26,500
හැමෝම අහන්න,

1110
01:00:26,500 --> 01:00:28,916
ඊළඟ හමුදා දුම්රිය ළඟදීම පැමිණේ.

1111
01:00:28,916 --> 01:00:30,583
ඉක්මන් කර ධාවන පථය අලුත්වැඩියා කරන්න.

1112
01:00:30,583 --> 01:00:31,666
තේරුම් ගත්තා ද.

1113
01:00:34,833 --> 01:00:35,916
මාණ්ඩලික නිලධාරි ලී,

1114
01:00:36,500 --> 01:00:37,666
ඔබ 7042 වෙත ළඟා වී තිබේද?

1115
01:00:37,666 --> 01:00:38,250
තවමත් නෑ.

1116
01:00:38,250 --> 01:00:39,000
ඔබ ඔවුන් වෙත ළඟා විය යුතුය.

1117
01:00:39,000 --> 01:00:40,000
වහාම නවත්වන්න කියන්න.

1118
01:00:40,000 --> 01:00:41,250
ඔය කෝච්චිය ආවොත් ලොකු විනාශයක්.

1119
01:00:41,250 --> 01:00:42,166
තේරුනා.

1120
01:00:42,750 --> 01:00:45,000
ලියාඕ ඔහු 7042 අමතන්න

1121
01:00:49,250 --> 01:00:50,000
ෂාඕ.

1122
01:00:50,000 --> 01:00:50,916
කාර්යබහුල.

1123
01:00:51,250 --> 01:00:51,916
පසුව කතා කරන්න.

1124
01:00:51,916 --> 01:00:52,833
හරි හරී.

1125
01:00:59,583 --> 01:01:02,000
ලියාඕ 7042ට කතා කළා.

1126
01:01:06,750 --> 01:01:08,250
ලියාඕ 7042ට කතා කළා.

1127
01:01:10,500 --> 01:01:11,916
බෝල්ට් එක ඇතුලට යන්නේ නැහැ.

1128
01:01:13,083 --> 01:01:13,833
මොකද වෙන්නේ?

1129
01:01:13,833 --> 01:01:14,333
සර්.

1130
01:01:14,333 --> 01:01:15,250
ඒක ගැලපෙන්නේ නැහැ.

1131
01:01:15,250 --> 01:01:16,000
වැරදි ප්රමාණය.

1132
01:01:18,083 --> 01:01:19,000
නිවැරදි ඒවා ඉතිරිව තිබේද?

1133
01:01:19,000 --> 01:01:20,083
අපි අනිත් හැම දේකින්ම අයින් වෙලා.

1134
01:01:23,333 --> 01:01:24,000
දැන් මොකද?

1135
01:01:24,750 --> 01:01:25,833
දිගු හසුරුවන යතුර ලබා ගන්න.

1136
01:01:25,833 --> 01:01:26,500
සර්.

1137
01:01:26,500 --> 01:01:27,500
යතුර සහිත මෙවලම් පෙට්ටිය

1138
01:01:27,500 --> 01:01:28,666
පිපිරුණා.

1139
01:01:29,833 --> 01:01:30,750
ඉන්න.

1140
01:01:39,000 --> 01:01:40,083
කොඩිය වනන්න.

1141
01:01:40,083 --> 01:01:41,083
ඔවුන්ට නවත්වන ලෙස සංඥා කරන්න.

1142
01:01:41,083 --> 01:01:42,083
පරක්කු වැඩියි.

1143
01:01:42,083 --> 01:01:43,666
මෙතනින් නවතින්න බැරිනම්..

1144
01:01:43,666 --> 01:01:44,916
ඔවුන් අඩු වේගයකින් පීලි පැන යනු ඇත.

1145
01:01:48,000 --> 01:01:49,666
හැමෝම ගමන් කරන්න.

1146
01:01:49,666 --> 01:01:51,083
විසිරෙන්න.

1147
01:01:51,083 --> 01:01:52,166
ඉක්මන්.

1148
01:02:01,583 --> 01:02:02,250
යතුර.

1149
01:02:10,000 --> 01:02:11,666
එහෙම කරන්න බෑ.

1150
01:02:12,000 --> 01:02:12,750
ඈත් වෙලා ඉන්න!

1151
01:02:13,083 --> 01:02:14,166
චලනය කරන්න!

1152
01:02:16,916 --> 01:02:18,833
හැමෝම ඈත් වෙලා ඉන්න!

1153
01:02:56,666 --> 01:02:57,500
සර්.

1154
01:03:07,500 --> 01:03:12,083
බ්‍රාවෝ!

1155
01:03:24,083 --> 01:03:25,500
තවමත් මෙම මෝටර් රථය.

1156
01:03:25,916 --> 01:03:27,500
ඔබ මෙහි පැමිණේ යැයි අපේක්ෂා කළේ නැත.

1157
01:03:29,583 --> 01:03:30,666
ගෙදර යනවද?

1158
01:03:31,416 --> 01:03:32,833
ඔවුන් මට වෙනත් රැකියාවක් ලබා දුන්නා.

1159
01:03:33,250 --> 01:03:35,916
මට මතකයි ඔයා ඉස්සර කෑ ගැහුවා.

1160
01:03:35,916 --> 01:03:38,416
“ලකුණු සීයකට පස්සේ ගෙදර යනවා.

1161
01:03:39,666 --> 01:03:40,833
මම ඒක ඉල්ලනවා!

1162
01:03:42,500 --> 01:03:45,666
රිම් ජින් කල්ලියේ 63 වන හමුදාවට ඔබගෙන් දුම්රිය තොගයක් යැව්වා.

1163
01:03:46,666 --> 01:03:48,583
එතැන් සිට කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද?

1164
01:03:49,916 --> 01:03:51,500
ඒ යුධ සිහිමූර්තිය ඇති,

1165
01:03:53,000 --> 01:03:54,083
ඔහු කවදා හෝ අවදි වී තිබේද?

1166
01:03:54,583 --> 01:03:55,750
සන් සින්ග්.

1167
01:03:56,833 --> 01:03:58,166
ඔහු කවුදැයි ඔහුට මතකද?

1168
01:04:00,583 --> 01:04:01,916
සහ ඔබේ ආරක්ෂකයා, ඔහුගේ නම කුමක්ද?

1169
01:04:03,000 --> 01:04:03,916
Zhang Xiao heng

1170
01:04:06,250 --> 01:04:07,666
ඔවුන්...

1171
01:04:07,666 --> 01:04:08,916
සියල්ල හොඳින් සිදු වේ.

1172
01:04:09,250 --> 01:04:10,333
ඒක හොඳයි.

1173
01:04:10,666 --> 01:04:11,666
ෂාඕ මහතා.

1174
01:04:12,750 --> 01:04:13,833
මෙතන කතා කරනවා.

1175
01:04:14,083 --> 01:04:15,166
එන්න.

1176
01:04:20,750 --> 01:04:21,833
මේක ගන්න

1177
01:04:21,833 --> 01:04:23,000
ඉස්සරහටත්.

1178
01:04:26,083 --> 01:04:27,833
ඒ විජයග්‍රහණ සැමරුම වෙනුවෙනි.

1179
01:04:36,416 --> 01:04:37,666
ඔයා මට බොරු කිව්වා,

1180
01:04:40,333 --> 01:04:41,500
ඔබ නොවේද?

1181
01:04:46,250 --> 01:04:47,416
සන් සින්ග්

1182
01:04:49,083 --> 01:04:50,333
සහ Zhang Xiao heng,

1183
01:04:51,416 --> 01:04:52,666
ඔවුන් දෙදෙනාම මිය ගියහ.

1184
01:04:54,833 --> 01:04:56,416
Li Xiao ගේ සහෝදරයාද.

1185
01:05:15,000 --> 01:05:15,833
ඔහු කව්ද?

1186
01:05:17,666 --> 01:05:18,916
පරණ යාළුවෙක්.

1187
01:05:20,500 --> 01:05:24,916
මිනිසුන් තිස්හය දෙනෙක් දේශය හැර ගියහ.

1188
01:05:24,916 --> 01:05:29,083
නැගී සිටීමට සියල්ලෝම ආපසු පැමිණිය යුතුය.

1189
01:05:29,666 --> 01:05:33,333
එක්කෙනෙක්වත් නැති වෙන්න ඕනේ,

1190
01:05:34,250 --> 01:05:37,833
අපි ගෙදරට බැඳෙන්නේ නැහැ.

1191
01:05:38,166 --> 01:05:39,250
ප්‍රතිරෝධක යුද්ධය අතරතුර,

1192
01:05:39,250 --> 01:05:41,083
ඔහු අග්නිදිග ආසියානු යාන්ත්‍රික බලකාය සමඟ සිටියේය.

1193
01:05:42,000 --> 01:05:43,583
ප්‍රවීණ රියදුරෙක්,

1194
01:05:44,000 --> 01:05:45,583
ඒ වගේම හොඳ පහරක්.

1195
01:05:45,583 --> 01:05:46,750
ඔහු කොහේ ගියත් අපට ආඩම්බර විය.

1196
01:05:47,166 --> 01:05:51,583
එක්කෙනෙක්වත් නැති වෙන්න ඕනේ,

1197
01:05:52,000 --> 01:05:56,750
අපි ගෙදරට බැඳෙන්නේ නැහැ.

1198
01:06:11,000 --> 01:06:11,916
ඔවුන්ව බේරාගන්න!

1199
01:06:11,916 --> 01:06:12,750
ඉක්මන්!

1200
01:06:43,416 --> 01:06:45,083
ඡායාරූප මේසය මත ඇත.

1201
01:06:48,250 --> 01:06:49,916
ඉලක්කය කවුද කියලා ඔබ දන්නවා.

1202
01:06:50,583 --> 01:06:51,583
ඔව්.

1203
01:07:17,833 --> 01:07:19,500
(කොරියානු) එය හමු විය. මෙතන.

1204
01:07:24,833 --> 01:07:25,500
ඌ කව් ද?

1205
01:07:26,333 --> 01:07:26,916
(කොරියානු) ධාවනය කරන්න.

1206
01:07:27,666 --> 01:07:28,333
නවත්වන්න.

1207
01:07:34,916 --> 01:07:36,083
(කොරියානු) පාලම උඩට නගින්න.

1208
01:07:36,750 --> 01:07:37,750
ඔවුන් අනෙක් පැත්තේ.

1209
01:07:37,750 --> 01:07:38,583
එළිදරව් වෙනවා.

1210
01:07:43,500 --> 01:07:45,416
(කොරියානු) ඔවුන් දෙදෙනෙකු පමණි

1211
01:07:45,416 --> 01:07:46,333
(කොරියානු) මතක තබා ගන්න.

1212
01:07:46,333 --> 01:07:47,500
(කොරියානු) අපි ගොවීන්.

1213
01:07:47,500 --> 01:07:48,333
(කොරියානු) තේරුණා.

1214
01:07:52,916 --> 01:07:54,083
ඔයා කව්ද?

1215
01:07:54,083 --> 01:07:54,916
නවත්වන්න.

1216
01:07:54,916 --> 01:07:56,250
(කොරියානු) අපි ගොවීන්.

1217
01:07:56,250 --> 01:07:57,000
(කොරියානු) අපි ගෙදර යනවා විතරයි.

1218
01:07:57,000 --> 01:07:57,916
නවත්වන්න.

1219
01:08:00,166 --> 01:08:02,000
(කොරියානු) අපි ගොවීන්.

1220
01:08:02,000 --> 01:08:03,166
උදාසීන කලාපය හරහා ගමන් නොකරයි.

1221
01:08:03,166 --> 01:08:04,166
(කොරියානු) ඔබ එය ඉල්ලන්න.

1222
01:08:08,583 --> 01:08:09,250
සර්.

1223
01:08:27,750 --> 01:08:29,000
ඉක්මනට මෙහෙන්.

1224
01:08:32,250 --> 01:08:33,333
හැමෝම, නවතින්න.

1225
01:08:51,166 --> 01:08:52,250
සාජන් යාඕ.

1226
01:08:53,833 --> 01:08:54,750
සාජන් යාඕ.

1227
01:08:58,916 --> 01:08:59,833
උණ්ඩය

1228
01:09:00,583 --> 01:09:02,583
නළල හරහා ඇතුල් විය.

1229
01:09:03,250 --> 01:09:04,083
තුවාලය වටා,

1230
01:09:04,083 --> 01:09:05,500
වෙඩි බෙහෙත් අපද්‍රව්‍ය තියෙනවා.

1231
01:09:06,000 --> 01:09:08,000
එවැනි අවශේෂයක් දිස්වන්නේ වෙඩි තැබීමේදී පමණි

1232
01:09:08,000 --> 01:09:09,500
ඉතා සමීප පරාසයක වෙඩි තබා ඇත.

1233
01:09:09,833 --> 01:09:10,750
සතුරා තද කරන්න ඇති

1234
01:09:10,750 --> 01:09:12,166
තුවක්කුව ඔහුගේ නළලටම.

1235
01:09:12,583 --> 01:09:14,166
ක්රියාත්මක කිරීමේ ආකාරයේ ඝාතනයක්.

1236
01:09:14,500 --> 01:09:16,250
මරණයට මුහුණ දෙන විට පවා,

1237
01:09:16,250 --> 01:09:17,583
සහ විවෘත හොල්ස්ටර් සමඟ,

1238
01:09:18,333 --> 01:09:19,250
සාජන් යාඕ,

1239
01:09:19,250 --> 01:09:20,750
සතුරාට තර්ක කිරීමට කිසිදු හේතුවක් ලබා දීමට

1240
01:09:21,250 --> 01:09:22,583
අවසානය දක්වා ඔහුගේ තුවක්කුව ඇද ගත්තේ නැත.

1241
01:09:23,000 --> 01:09:25,083
මෙම ඡායාරූප වලට අනුව,

1242
01:09:25,083 --> 01:09:27,500
ඔබේ සොල්දාදුවා තුවක්කුවකින් සන්නද්ධ විය.

1243
01:09:27,666 --> 01:09:29,916
අපේ කෙනෙක් ඔහුට තර්ජනය කළොත්,

1244
01:09:30,666 --> 01:09:33,500
ආත්මාරක්ෂාව සඳහා ඔහු ආයුධය නොගත්තේ ඇයි?

1245
01:09:33,750 --> 01:09:37,833
මධ්‍යස්ථ කලාපයේ වෙඩි තැබීමට කිසිවෙකුට අවසර නොමැති බව ඔබ දන්නවාද?

1246
01:09:38,083 --> 01:09:39,000
ඔව්.

1247
01:09:39,583 --> 01:09:41,000
තර්කය පැහැදිලිය.

1248
01:09:41,500 --> 01:09:43,166
ඔහු ආයුධය ඇද ගත්තේ නැත

1249
01:09:43,500 --> 01:09:46,416
මක්නිසාද යත්, ඔහු නියාමනයට ගරු කරන අතර දැඩි ලෙස පිළිපදින බැවිනි

1250
01:09:46,416 --> 01:09:47,916
ඒක මෙතනදි ක්‍රියාත්මක කළා.

1251
01:09:48,166 --> 01:09:51,750
ජීවිතය හෝ මරණය හමුවේ කිසිවෙක් එතරම් උතුම් නොවේ.

1252
01:09:51,750 --> 01:09:54,833
අපි එයාව මැරුවා කියලා ඔප්පු කරන්න ඔයාට සාක්ෂි නෑ.

1253
01:09:57,916 --> 01:09:59,833
ඔබ එය පිළිගන්නේ නැති බව මම දැන සිටියෙමි.

1254
01:10:05,916 --> 01:10:07,416
අපි ඔබේ ඡායාරූපය ගැන පසුව කතා කරමු.

1255
01:10:07,416 --> 01:10:08,083
මම දැන් කාර්ය බහුලයි.

1256
01:10:08,333 --> 01:10:09,250
ඔබ ඉදිරියට යන්න.

1257
01:10:11,583 --> 01:10:12,666
හමුදාවේ වසර හයක්,

1258
01:10:13,000 --> 01:10:14,166
මම එක පාරක් ගෙදර ගිහින් නෑ.

1259
01:10:15,500 --> 01:10:16,916
අම්මට තාම මාව මතකයි

1260
01:10:17,583 --> 01:10:19,583
මම දහඅට දෙස බැලූ ආකාරය.

1261
01:10:21,833 --> 01:10:23,333
මට පින්තූරයක් ගන්න ඕන

1262
01:10:23,833 --> 01:10:25,333
සහ එය ඇයට යවන්න,

1263
01:10:27,416 --> 01:10:29,416
ඒ නිසා එයාට අද මම මොන වගේද කියලා බලන්න පුළුවන්.

1264
01:10:30,333 --> 01:10:32,083
ඔහු එහි වැතිර සිටි ආකාරය

1265
01:10:32,083 --> 01:10:34,666
මගේ සැමියා මිය යන විට ඔහුගේ පෙනුම හරියටම විය.

1266
01:10:36,916 --> 01:10:38,416
මගේ සැමියා 1949 දී මිය ගියා.

1267
01:10:38,416 --> 01:10:40,416
සැප්තැම්බර් 29 වෙනිදා.

1268
01:10:40,416 --> 01:10:42,250
ඔහු නව චීනයේ උපත දැකීමට ජීවත් වූයේ නැත.

1269
01:10:46,583 --> 01:10:49,250
කොරියාවේ අත්සන් කරන ලද සටන් විරාම ගිවිසුම දැකීමට මම ජීවත් වේද?

1270
01:10:50,666 --> 01:10:52,666
අපි තවම නිගමනයකට ඇවිත් නැහැ

1271
01:10:54,083 --> 01:10:56,166
අපගේ සාම සාකච්ඡාවලදී,

1272
01:10:56,916 --> 01:10:58,500
නමුත් සමහර විට ඔබ නිවැරදි විය හැකිය.

1273
01:10:58,750 --> 01:11:00,916
සමහර විට සාමය ඇත්ත වශයෙන්ම මේ ලෝකයේ නොපවතියි.

1274
01:11:04,750 --> 01:11:07,000
මෙය සාජන් යාඕගේ සාක්කුවේ තිබී හමු විය.

1275
01:11:08,000 --> 01:11:10,666
ඒක සාමය සංකේතවත් කරන ගල නේද?

1276
01:11:11,083 --> 01:11:12,083
සමහරවිට ඔහු විශ්වාස කළා

1277
01:11:12,083 --> 01:11:13,916
සාමය නිසැකවම පැමිණෙනු ඇත

1278
01:11:27,000 --> 01:11:28,583
ඔහුගේ අනුස්මරණය සඳහා කාලයයි.

1279
01:11:38,916 --> 01:11:40,083
සහෝදරවරුනි,

1280
01:11:41,250 --> 01:11:42,583
කෙනෙක් මට කිව්වා

1281
01:11:43,250 --> 01:11:45,583
සාජන් යාඕ කිසිවිටෙක තමාගේ ඡායාරූපයක් ගෙන නොතිබුණි.

1282
01:11:48,916 --> 01:11:51,750
මෙම පින්තූරය ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු මෙන් පෙනෙන්නේ නැත,

1283
01:11:53,416 --> 01:11:55,083
නමුත් මම එයට ගොඩක් කැමතියි

1284
01:11:56,250 --> 01:11:58,250
මන්ද එය සිනාමුසු මුහුණකි.

1285
01:12:00,000 --> 01:12:01,250
තරුණයෙක්,

1286
01:12:01,666 --> 01:12:03,416
යුද්ධය මැද සිනාමුසු මුහුණ.

1287
01:12:06,333 --> 01:12:07,666
සමහර සහෝදරවරු කිව්වා

1288
01:12:08,000 --> 01:12:09,833
සාජන් යාඕ නිකම්ම මැරුණා.

1289
01:12:11,000 --> 01:12:12,416
සතුරා වෙඩි තැබුවා,

1290
01:12:12,416 --> 01:12:14,000
ඉතින් ඇයි ඔහු එසේ නොකළේ?

1291
01:12:15,250 --> 01:12:17,250
මධ්යස්ථ කලාපයේ වෙඩි තැබීමක් නැත.

1292
01:12:17,750 --> 01:12:20,083
ඔහු එය කළේ අපේ විරුද්ධවාදීන්ට ඔප්පු කිරීමටයි

1293
01:12:20,583 --> 01:12:21,583
චීන්නු කියලා

1294
01:12:22,250 --> 01:12:23,750
ඔවුන්ගේ වචනය මත සිටින්න.

1295
01:12:33,250 --> 01:12:35,583
ඔබ ඇමරිකානුවන්ගෙන් සමාව ඉල්ලා සිටින්නේ එලෙසයි.

1296
01:12:36,666 --> 01:12:38,333
මේ මොන කුණු කන්දක්ද?

1297
01:12:39,416 --> 01:12:41,750
"ඔබ අපට කණගාටු විය යුතුයි."

1298
01:12:42,666 --> 01:12:44,916
ඔබව රට පුරා තෝරාගෙන ඇත.

1299
01:12:44,916 --> 01:12:46,500
ඔබේ අධ්‍යාපනය වැසිකිළියට බැසීමටද ඉඩ ඇත.

1300
01:12:46,833 --> 01:12:48,000
"කනගාටුයි කියන්න", ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ?

1301
01:12:48,000 --> 01:12:48,916
ඒ මදිද?

1302
01:12:57,083 --> 01:12:58,500
මෙය කෝපි කෝප්පයක් ගැන නොවේ

1303
01:12:58,500 --> 01:13:00,083
ඇමරිකාවේ වීදිවල තට්ටු කළා.

1304
01:13:00,333 --> 01:13:02,500
එවැනි අවස්ථාවක, "සමාවෙන්න" ප්රමාණවත් වනු ඇත.

1305
01:13:04,250 --> 01:13:06,333
අපේ සහෝදරයාට වෙඩි තිබ්බා.

1306
01:13:06,500 --> 01:13:07,833
ඔහුගේ හිසට වෙඩි උණ්ඩයක්.

1307
01:13:07,833 --> 01:13:08,833
ක්ෂණිකව මරා දැමුවා.

1308
01:13:09,166 --> 01:13:11,666
ඔහු තමාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට අසමත් නොවීය.

1309
01:13:11,666 --> 01:13:13,166
ඔහු තම ජීවිතය පූජා කිරීමට තීරණය කළේය

1310
01:13:13,166 --> 01:13:14,500
සාකච්ඡාවල සාර්ථකත්වය සඳහා,

1311
01:13:15,250 --> 01:13:17,333
අපි අපේ වචනයේ මිනිසුන් බව ඔප්පු කිරීමට.

1312
01:13:19,583 --> 01:13:20,666
සමාවෙන්න.

1313
01:13:21,583 --> 01:13:23,000
මට කේන්තිය නැති කර නොගත යුතුව තිබුණි.

1314
01:13:28,666 --> 01:13:29,833
මම සමාව ඉල්ලනවා.

1315
01:13:37,416 --> 01:13:38,583
දෙවන ලෝක යුද්ධ සමයේදී,

1316
01:13:39,250 --> 01:13:40,583
ශ්රේෂ්ඨ චිත්ර ශිල්පී පැබ්ලෝ පිකාසෝ

1317
01:13:40,583 --> 01:13:42,250
ප්‍රංශයේ සිට වයසක මිනිසෙක් හමු විය.

1318
01:13:43,166 --> 01:13:44,166
ඔහුගේ මුණුපුරා

1319
01:13:44,166 --> 01:13:45,583
පරවියන් ඇති කිරීමට ප්‍රිය කළේය.

1320
01:13:46,916 --> 01:13:48,833
දවසක් උන්ට කන්න දෙන ගමන්,

1321
01:13:49,416 --> 01:13:51,250
ඔහු නාසීන් විසින් වෙඩි තබා ඇත.

1322
01:13:52,083 --> 01:13:54,000
පරවියන් පවා තුවාල ලැබුවා.

1323
01:13:54,500 --> 01:13:56,166
මහලු මිනිසා තම අතේ පරෙවියෙකු අල්ලාගෙන,

1324
01:13:56,166 --> 01:13:57,500
එය පිකාසෝ වෙත ගෙනාවා,

1325
01:13:58,833 --> 01:13:59,833
කියලා ඇඬුවා.

1326
01:14:03,333 --> 01:14:05,250
ඔහු පිකාසෝගෙන් අයැද සිටියේය

1327
01:14:05,250 --> 01:14:07,250
ඔහුගේ මුනුපුරා සිහි කිරීමට යමක් පින්තාරු කිරීමට.

1328
01:14:08,166 --> 01:14:09,083
පිකාසෝ

1329
01:14:09,416 --> 01:14:11,083
ලේ ඉරි තැළුණු පරෙවියෙකු පින්තාරු කළේය.

1330
01:14:11,916 --> 01:14:13,166
එය විය

1331
01:14:14,333 --> 01:14:16,083
'සාමයේ පරෙවියාගේ' මූලාරම්භය

1332
01:14:32,583 --> 01:14:34,916
ඔහු ඒ ලේ ඉරි ඇති පරවියාය.

1333
01:14:38,500 --> 01:14:39,333
Li Xiao,

1334
01:14:39,666 --> 01:14:40,583
මට කියන්න.

1335
01:14:40,750 --> 01:14:43,250
අපි ඇමරිකානුවන්ගෙන් සමාව ඉල්ලීමක් ලිවිය යුත්තේ කෙසේද?

1336
01:14:44,333 --> 01:14:45,750
අපි ඒක ඉල්ලනවා

1337
01:14:45,750 --> 01:14:48,166
ඔබ නිල වශයෙන් ලිපියකින් සමාව ඉල්ලනවා

1338
01:14:48,166 --> 01:14:52,083
අපේ සහෝදරයා වන Yao Qing xiang ගේ මරණය වෙනුවෙන්.

1339
01:14:52,333 --> 01:14:53,333
හරි.

1340
01:14:53,833 --> 01:14:55,000
අපි ඒක එහෙම ලියමු.

1341
01:14:56,666 --> 01:14:57,750
එය ගුවන් ප්‍රහාර අනතුරු ඇඟවීමකි.

1342
01:14:57,750 --> 01:14:58,833
හැමෝම, කලබල වෙන්න එපා.

1343
01:14:58,833 --> 01:14:59,750
වැදගත් ලියකියවිලි ගන්න

1344
01:14:59,750 --> 01:15:00,750
සහ වහාම නවාතැනට යන්න.

1345
01:15:01,583 --> 01:15:01,916
යන්න.

1346
01:15:02,250 --> 01:15:02,666
යන්න.

1347
01:15:03,083 --> 01:15:04,166
වහාම නවාතැනට යන්න.

1348
01:15:05,583 --> 01:15:06,583
ලේඛන ආරක්ෂා කරන්න.

1349
01:15:07,333 --> 01:15:08,333
ලේඛන ආරක්ෂා කරන්න.

1350
01:15:08,333 --> 01:15:09,250
ඉක්මන් කරන්න.

1351
01:15:12,166 --> 01:15:13,583
ඉක්මන් කරන්න.

1352
01:15:13,583 --> 01:15:14,666
වහාම නවාතැනට යන්න.

1353
01:15:18,083 --> 01:15:19,083
මට උපකාර කරන්න.

1354
01:15:19,250 --> 01:15:19,666
ඉක්මනින්.

1355
01:15:19,666 --> 01:15:20,250
ඇයට උදව් කරන්න.

1356
01:15:20,250 --> 01:15:20,916
එකක් එන්න.

1357
01:15:22,833 --> 01:15:23,500
ඔබ දැන් ඉදිරියට යන්න.

1358
01:15:24,333 --> 01:15:25,166
සර්.

1359
01:15:25,416 --> 01:15:26,333
ලින් මහත්මිය.

1360
01:15:27,916 --> 01:15:29,083
මට උදව් කරන්න.

1361
01:15:30,916 --> 01:15:31,750
Qiao,

1362
01:15:31,750 --> 01:15:32,750
එන්න මට අත දෙන්න.

1363
01:15:32,750 --> 01:15:33,500
Qiao, මෙහෙට එන්න.

1364
01:15:33,500 --> 01:15:34,916
හැමෝම නිවහනට!

1365
01:15:49,083 --> 01:15:51,000
ඔබට මා සමඟ අවංක විය හැකිද?

1366
01:15:54,583 --> 01:15:56,750
කරුණාකර ඔබේ අසනීපය සඟවන එක නවත්වන්න.

1367
01:15:57,333 --> 01:15:59,000
එය බරපතලද?

1368
01:16:12,166 --> 01:16:13,333
මට කණගාටුයි.

1369
01:16:13,750 --> 01:16:15,833
වෙන කවුරුත් මැරෙනවාට මම කැමති නැහැ.

1370
01:16:15,833 --> 01:16:17,416
මම ඔයාට කෑගහන්න හොඳ නැහැ.

1371
01:16:17,750 --> 01:16:18,833
මට කණගාටුයි.

1372
01:16:20,583 --> 01:16:21,333
ඒකට කමක් නැහැ.

1373
01:16:23,333 --> 01:16:24,166
ඒකට කමක් නැහැ.

1374
01:16:29,166 --> 01:16:30,666
එය තරමක් බරපතල ය.

1375
01:16:33,916 --> 01:16:35,333
නමුත් මට ඇදගෙන යා හැකිය.

1376
01:16:36,750 --> 01:16:38,333
මම ඔයාට කියපු දේ අමතක කරන්න එපා.

1377
01:16:38,916 --> 01:16:41,666
සටන් විරාම ගිවිසුම අත්සන් කරනවා දකින්න ඕන.

1378
01:16:45,166 --> 01:16:47,000
සභාපතිගේ විදුලි පණිවුඩය පැමිණ ඇත.

1379
01:16:48,333 --> 01:16:50,250
එක්සත් ජනපද පාර්ශ්වයේ අඛණ්ඩ ප්‍රකෝප කිරීම් හමුවේ

1380
01:16:50,833 --> 01:16:52,166
සහ සාමය සඳහා ඔවුන්ගේ සම්පූර්ණ අවංකභාවය නොමැතිකම,

1381
01:16:52,666 --> 01:16:54,000
මධ්‍යම කාරක සභාව තීරණය කර ඇත

1382
01:16:54,000 --> 01:16:55,083
සාකච්ඡා අත්හිටුවීමට.

1383
01:16:58,000 --> 01:16:58,666
සර්,

1384
01:16:59,166 --> 01:17:00,416
ලින් මහත්මියගේ තත්ත්වය නරක අතට හැරී ඇත.

1385
01:17:04,583 --> 01:17:06,166
රෝගියාට ආමාශයික වණ ඉතිහාසයක් ඇත,

1386
01:17:06,166 --> 01:17:07,666
දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ ප්‍රතිකාර නොකළ.

1387
01:17:09,000 --> 01:17:11,750
ඇය රක්තහීනතාවය සහ පාචනය පිළිබඳ පැහැදිලි සලකුණු පෙන්වයි.

1388
01:17:12,583 --> 01:17:13,583
ඔබ අවදියෙන්.

1389
01:17:15,166 --> 01:17:16,250
මම ඔයාට කැඳ ටිකක් හැදුවා.

1390
01:17:16,416 --> 01:17:17,750
වසා ගැටිති පරිවෘත්තීය වී ඇත.

1391
01:17:17,750 --> 01:17:18,916
ඇගේ කුරුලෑවට උඩින් ගුලි පිරී ගියේය.

1392
01:17:19,166 --> 01:17:20,250
අපි සැක කරනවා

1393
01:17:20,250 --> 01:17:21,416
එය මාරාන්තික පිළිකාවක්.

1394
01:17:21,833 --> 01:17:23,500
ඔබේ ඉල්ලීම ගැන ඔබ මීට වඩා සිතුවාද?

1395
01:17:23,500 --> 01:17:24,833
නියෝජිත කණ්ඩායම හැර යාමට?

1396
01:17:25,500 --> 01:17:27,083
සාකච්ඡා සාර්ථක වන තුරු,

1397
01:17:27,500 --> 01:17:28,666
මම යන්නේ නැහැ.

1398
01:17:29,250 --> 01:17:31,416
ඊට අමතරව, ඔබ තවමත් අසනීපයි.

1399
01:17:37,250 --> 01:17:38,500
නියෝජිත මහතා,

1400
01:17:38,500 --> 01:17:39,250
කාන්තා පරිවර්තිකාව කොහෙද?

1401
01:17:39,250 --> 01:17:40,666
කලින් මෙහි සිටියේ කවුද?

1402
01:17:40,666 --> 01:17:42,083
පුලුවන්ද මේ තරුණියට

1403
01:17:42,083 --> 01:17:43,250
ඔබ අසල ඉඳගෙන

1404
01:17:43,250 --> 01:17:45,166
අපේ භාෂාව තේරෙනවාද?

1405
01:17:46,916 --> 01:17:48,916
Li Xiao, එයාට කියන්න.

1406
01:17:48,916 --> 01:17:50,666
අපේ නියෝජිතයන්

1407
01:17:50,666 --> 01:17:52,416
පැහැදිලි කිරීමක් ඉල්ලා සිටින්න

1408
01:17:52,416 --> 01:17:55,416
අපේ නියෝජිතයන්ගේ නිවසට බෝම්බ ප්‍රහාර එල්ල කිරීම සඳහා

1409
01:17:55,416 --> 01:17:57,583
අගෝස්තු 22 වෙනිදා.

1410
01:17:57,750 --> 01:17:59,500
එය අහම්බෙන් සිදුවූ බෝම්බ ප්‍රහාරයකි.

1411
01:18:00,500 --> 01:18:01,666
ඒකට සමාවෙන්න

1412
01:18:01,833 --> 01:18:04,916
මෙය සමාව ඉල්ලීම තරම් සරල දෙයක් නොවේ

1413
01:18:05,500 --> 01:18:07,583
ඉසින ලද කෝපි කෝප්පයකට උඩින්.

1414
01:18:07,583 --> 01:18:09,916
බෝම්බ ප්‍රහාර හතරක් සිදුවී ඇත

1415
01:18:09,916 --> 01:18:11,583
අපේ නියෝජිත පිරිස ඉලක්ක කරගෙන.

1416
01:18:11,583 --> 01:18:13,000
නිසැකවම, ඔබ ප්රමාණවත් තරම් මෝඩ නොවනු ඇත

1417
01:18:13,333 --> 01:18:16,333
ඒ සියල්ල අහම්බෙන් සිදුවූ ඒවා බව පැවසීමට.

1418
01:18:16,333 --> 01:18:19,333
සැප්තැම්බර් 1 සිට සැප්තැම්බර් 8 දක්වා,

1419
01:18:19,333 --> 01:18:20,916
ඔබේ හමුදා ගුවන් යානය

1420
01:18:20,916 --> 01:18:22,750
මධ්යස්ථ කලාපය ආක්රමණය කළේය

1421
01:18:22,750 --> 01:18:25,916
මුළු 139 වාරයක්.

1422
01:18:25,916 --> 01:18:29,750
මේ සෑම සිදුවීමක්ම වැරදීමක්ද?

1423
01:18:30,166 --> 01:18:31,750
මෙම මෙහෙයුම්

1424
01:18:31,750 --> 01:18:35,583
හුදෙක් එක්සත් ජනපද මිලිටරි උසස් බව පෙන්වන්න.

1425
01:18:35,750 --> 01:18:37,666
තවදුරටත් දුක් විඳීම වළක්වා ගැනීමට,

1426
01:18:37,666 --> 01:18:39,000
යෝජනා කරනවා

1427
01:18:39,000 --> 01:18:43,333
ඔබ වර්ග කිලෝමීටර් 1,500 ක් ලබා දෙන බව

1428
01:18:43,333 --> 01:18:47,166
සහ කොන්දේසි විරහිතව කේසොං වෙතින් ඉවත් වන්න.

1429
01:18:47,416 --> 01:18:48,833
දැන් ඒක සාධාරණයි.

1430
01:18:48,833 --> 01:18:49,750
එතනින් නවතින්න.

1431
01:18:51,833 --> 01:18:53,666
ඔවුන් ඉල්ලා සිටින්නේ කොරියාවේ පැරණි අගනුවර වූ කේසොං අපට භාර දෙන ලෙසයි.

1432
01:18:53,833 --> 01:18:55,833
වර්ග කිලෝමීටර් 1,500 ක භූමි ප්‍රමාණයක් සමඟ.

1433
01:18:56,750 --> 01:18:57,916
නැත.

1434
01:19:02,833 --> 01:19:04,250
ස්ථානයේ රතු එකක්.

1435
01:19:04,833 --> 01:19:07,083
බෝම්බ සූදානම්.

1436
01:19:09,416 --> 01:19:11,500
හෙදිය.

1437
01:19:11,500 --> 01:19:12,416
මෙම මාර්ගයේ.

1438
01:19:15,166 --> 01:19:16,500
වෙන්නේ කුමක් ද?

1439
01:19:16,500 --> 01:19:17,583
රංගනයක් තිබුණා.

1440
01:19:17,583 --> 01:19:18,666
බොහෝ අය හදිසියේම කැස්ස ආරම්භ විය.

1441
01:19:18,666 --> 01:19:21,166
මට රතු පීත්ත පටියක් දීප්තිමත් කරන්න.

1442
01:19:21,166 --> 01:19:23,500
මගේ කොණ්ඩය තදින් බැඳ තබන්න.

1443
01:19:24,750 --> 01:19:25,416
ජලය.

1444
01:19:32,416 --> 01:19:33,583
මග හදාගන්න.

1445
01:19:33,916 --> 01:19:34,666
ආසාදනය තහවුරු වී තිබේද?

1446
01:19:34,666 --> 01:19:35,416
තවමත් නෑ.

1447
01:19:36,083 --> 01:19:36,833
ඔහුව නිරෝධායන වාට්ටුවට යවන්න.

1448
01:19:36,916 --> 01:19:37,416
ඔව්.

1449
01:19:37,416 --> 01:19:38,833
වහාම රුධිරය ගෙන එය පරීක්ෂා කරන්න.

1450
01:19:43,916 --> 01:19:45,166
වතුර එකතු කරන්න.

1451
01:19:45,166 --> 01:19:48,000
සියලුම ආසාදිත පුද්ගලයින්ගේ ඇඳුම් දැන් විෂබීජහරණය කරන්න.

1452
01:19:48,250 --> 01:19:48,833
එන්න.

1453
01:19:48,916 --> 01:19:50,166
ආසාදිත ඇඳුම් සියල්ල එහි යවන්න.

1454
01:19:50,750 --> 01:19:51,583
ආචාර්ය යාන්.

1455
01:19:52,166 --> 01:19:54,000
හයවන රෝගියා, යං සන්දි, සිහිසුන් ය.

1456
01:19:54,000 --> 01:19:56,000
වේගවත් හුස්ම ගැනීම, මුහුණේ රතු පැහැය.

1457
01:19:57,416 --> 01:19:57,833
මට දෙන්න.

1458
01:20:03,583 --> 01:20:04,250
එය නියුමෝනික් වසංගතයයි.

1459
01:20:04,250 --> 01:20:05,416
ඔහුගේ ශ්වසන මාර්ගය සෙම මගින් අවහිර වී ඇත.

1460
01:20:05,916 --> 01:20:06,583
චූෂණ උපාංගය.

1461
01:20:06,666 --> 01:20:08,416
සියලුම චූෂණ ඒකක දැනට භාවිතා වේ.

1462
01:20:10,250 --> 01:20:11,666
ඊට පස්සේ අපි අතින් චූෂණ කරන්න වෙනවා.

1463
01:20:14,166 --> 01:20:15,166
ආචාර්ය යාන්,

1464
01:20:16,166 --> 01:20:17,000
ඔබ වෛද්‍යවරයෙක්.

1465
01:20:17,083 --> 01:20:18,583
තවත් ජීවිත ගණනාවක් බේරගන්න තියෙනවා.

1466
01:20:19,083 --> 01:20:20,083
මම ඒක කරන්නම්.

1467
01:20:45,500 --> 01:20:47,666
ඉහළ නිලධාරීන් මාව Pyo k tong POW කඳවුරට යවනවා

1468
01:20:48,166 --> 01:20:49,500
අල්ලාගත් ඇමරිකානු ගුවන් නියමුවන්ගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමට

1469
01:20:49,583 --> 01:20:51,000
බැක්ටීරියා බෝම්බ හෙලූ.

1470
01:20:51,416 --> 01:20:52,833
තහවුරු කළ අංකය කුමක්ද

1471
01:20:52,833 --> 01:20:54,666
ආසාදිත රෝගීන් ජීව විද්‍යාත්මක යුද්ධයට සම්බන්ධද?

1472
01:20:54,666 --> 01:20:56,583
16 වසංගතය සමඟ.

1473
01:20:56,916 --> 01:20:59,000
44 එන්සෙෆලයිටිස් සහ මෙනින්ජයිටිස් සමඟ.

1474
01:20:59,166 --> 01:21:00,083
පැතිරීම දරුණුයි.

1475
01:21:00,166 --> 01:21:01,583
20ක් මිය ගිහින්

1476
01:21:02,166 --> 01:21:03,833
බහු වෛද්‍ය නිලධාරීන් ඇතුළුව.

1477
01:21:21,416 --> 01:21:23,583
මේ ඡායාරූපය බලන්න.

1478
01:21:23,583 --> 01:21:25,000
මම එය මිලදී ගන්නේ නැහැ.

1479
01:21:25,000 --> 01:21:26,500
මෙම ඡායාරූප ව්යාජ ඒවා විය හැකිය.

1480
01:21:26,583 --> 01:21:27,750
මට මේක බලන්න ඕන නෑ, හරිද?

1481
01:21:27,750 --> 01:21:29,416
ඔහු පැවසුවේ එම ඡායාරූපය ව්‍යාජ එකක් බවයි.

1482
01:21:29,416 --> 01:21:31,250
ආසාදනය වීම කෙබඳුදැයි ඔහු නොදනී.

1483
01:21:31,916 --> 01:21:33,000
එතකොට මේ මොකක්ද?

1484
01:21:33,000 --> 01:21:33,833
අපොයි!

1485
01:21:35,416 --> 01:21:38,916
ඔහුට වසංගතය වැළඳී ඇත.

1486
01:21:45,166 --> 01:21:46,916
ඔහු ඔබව වසංගතයෙන් ආසාදනය වී ඇති බව හඳුනා ගත්තේය.

1487
01:21:48,250 --> 01:21:50,416
ඔව්, කවුරුහරි මගේ ජීවිතය බේරුවා.

1488
01:21:50,416 --> 01:21:51,250
මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

1489
01:21:51,250 --> 01:21:52,666
ඒත් මාව බේරගත්ත කෙනා මැරිලා.

1490
01:21:52,666 --> 01:21:53,583
මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

1491
01:21:53,583 --> 01:21:55,583
ඔහුව බේරාගත් තරුණිය මිය ගියාය.

1492
01:21:56,333 --> 01:21:57,666
ඔයා බොරු කියන්නේ.

1493
01:21:58,333 --> 01:22:00,583
මම ඒක කළේ නැහැ.

1494
01:22:01,416 --> 01:22:02,083
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

1495
01:22:02,083 --> 01:22:03,083
එයා ඒක කළේ නෑ කිව්වා.

1496
01:22:03,166 --> 01:22:04,166
අපි බොරු කියනවා කියලා.

1497
01:22:07,750 --> 01:22:08,583
ගහන්නේ නෑ.

1498
01:22:10,166 --> 01:22:10,833
ඔබ, පිටතට යන්න.

1499
01:22:13,666 --> 01:22:14,666
ඒකට කමක් නැහැ.

1500
01:22:15,000 --> 01:22:17,833
ඔබ සිරකරුවෙක්, ඔහුට ඔබට පහර දීමට අවසර නැත.

1501
01:22:17,833 --> 01:22:19,916
මම ඔහු වෙනුවෙන් සමාව අයදිනවා.

1502
01:22:20,083 --> 01:22:22,333
රතු කුරුසය මෙය සම්මත කළේය, මෙන්න.

1503
01:22:22,333 --> 01:22:23,750
ඒක ඔයාගේ අම්මගෙන්.

1504
01:22:25,416 --> 01:22:26,500
සමාවෙන්න,

1505
01:22:26,583 --> 01:22:27,750
මට ඉඩක් ලබා දිය හැකිද?

1506
01:22:27,833 --> 01:22:28,333
ෂුවර්.

1507
01:22:33,583 --> 01:22:35,416
ඔවුන් මට කිව්වා ඔයාට දුවෙක් ඉන්නවා කියලා.

1508
01:22:36,166 --> 01:22:37,333
ඇය කොපමණ වයස ද?

1509
01:22:37,916 --> 01:22:39,000
ඇයට හතරයි.

1510
01:22:39,583 --> 01:22:41,500
මට ආදරය කරන තාත්තා කෙනෙක් ඉන්නවා.

1511
01:22:42,250 --> 01:22:46,333
ඔහු චේ සටනේදී අතුරුදහන් වී හෝ ජය ගත්තේය.

1512
01:22:49,166 --> 01:22:51,166
මට ඔහුව නැවත කිසි දිනෙක නොපෙනෙන්නට පුළුවන.

1513
01:22:53,833 --> 01:22:55,583
මම නංගිගෙන් ඇහුවා..

1514
01:22:56,166 --> 01:22:58,833
සැබෑ සාමය විය හැකිද?

1515
01:23:01,750 --> 01:23:02,833
ඇය මෙසේ පැවසුවාය.

1516
01:23:04,416 --> 01:23:05,500
ඔව්.

1517
01:23:10,000 --> 01:23:12,833
ඇගේ සිරුර හුදෙකලා ස්ථානයක තැන්පත් කර ඇත.

1518
01:23:13,416 --> 01:23:15,750
කන්දේ ගැඹුර, මීටර් දහයක් පහළට

1519
01:23:15,833 --> 01:23:17,666
ඝන දෙහි තට්ටුවකින් ආවරණය කර ඇත.

1520
01:23:18,333 --> 01:23:20,916
ඇගේ සියලුම ඇඳුම් සහ පෞද්ගලික බඩු බාහිරාදිය

1521
01:23:20,916 --> 01:23:22,666
දැවී අළු විය

1522
01:23:22,666 --> 01:23:24,000
ආසාදනය නිසා,

1523
01:23:24,416 --> 01:23:26,500
එක සලකුණක්වත් ඉතිරි කරන්නේ නැහැ

1524
01:23:26,500 --> 01:23:29,333
ඇගේ පැවැත්ම ගැන.

1525
01:23:29,666 --> 01:23:30,916
ඔයාගේ නම Zhang Juan නේද?

1526
01:23:31,833 --> 01:23:32,583
අපට සිනහවක් දෙන්න.

1527
01:23:33,916 --> 01:23:34,916
ඇය මිය ගියාය

1528
01:23:35,750 --> 01:23:38,166
දුසිමකට වැඩි සහෘදයන් සඳහා අතින් චූෂණ සිදු කිරීමෙන්.

1529
01:23:39,166 --> 01:23:41,833
ඇයට යන්තම් අවුරුදු දාහතක් පමණි.

1530
01:23:45,666 --> 01:23:47,083
මගේ දරුවා.

1531
01:23:47,916 --> 01:23:52,416
යුද්ධයේ නරකම දෙය නම් එය මිනිසුන් නරක අතට හැරීමයි.

1532
01:23:52,416 --> 01:23:55,916
නමුත් ඔබ අවංකව හා කරුණාවන්තව සිටිනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.

1533
01:23:57,083 --> 01:23:59,416
හැමදාම ආදරෙයි අම්මේ.

1534
01:23:59,666 --> 01:24:01,083
මට මෙතන තියෙනවා,

1535
01:24:02,833 --> 01:24:07,250
ඇමරිකානු ගුවන් නියමුවන් 25 දෙනෙකුගේ සාක්ෂි වේ.

1536
01:24:07,666 --> 01:24:09,416
සියලුම සාක්ෂි පෙන්නුම් කරයි

1537
01:24:09,416 --> 01:24:13,333
U. N. Command කොරියාවේ ජීව විද්‍යාත්මක අවි භාවිත කළ බව.

1538
01:24:45,416 --> 01:24:46,416
පැටියෝ එතනට යන්න එපා.

1539
01:24:46,833 --> 01:24:48,583
හේ නවතින්න ඔතනින් නවතින්න යාලුවනේ.

1540
01:24:50,166 --> 01:24:50,666
ආපසු එන්න.

1541
01:24:50,666 --> 01:24:52,833
(කොරියානු) මගේ මුනුපුරා සුදු රේඛාවට ඉහළින් සිටී.

1542
01:24:52,833 --> 01:24:54,333
(කොරියානු) කරුණාකර මට උදව් කරන්න.

1543
01:24:54,333 --> 01:24:55,500
ඔහුට යන්න දෙන්න.

1544
01:25:16,833 --> 01:25:18,083
මෙන්න නෝනා.

1545
01:25:20,166 --> 01:25:21,250
ඔබට පෙනෙනවා,

1546
01:25:22,666 --> 01:25:24,916
දේශසීමා යනු කුමක්දැයි ළමයින්ට තේරෙන්නේ නැත.

1547
01:25:25,666 --> 01:25:27,333
ඔවුන් ඉදිරියෙන් සිටින්නේ කවුරුන්ද යන්න ඔවුන්ට කමක් නැත.

1548
01:25:27,333 --> 01:25:29,083
ඒ අය එහාට මෙහාට දුවනවා විතරයි.

1549
01:25:31,916 --> 01:25:34,250
සමහරවිට සාමය ළමයෙකු මෙන් විය හැකිය.

1550
01:25:36,000 --> 01:25:38,333
ඉක්මනින් හෝ පසුව, එය ඔබ වෙත කෙලින්ම ක්රියාත්මක වේ.

1551
01:25:47,833 --> 01:25:48,500
සහෝදරයා,

1552
01:25:48,500 --> 01:25:49,416
ප්‍රින්සිපල් යැං මෙතනද?

1553
01:25:49,416 --> 01:25:50,416
එයා ඇතුලේ.

1554
01:25:52,083 --> 01:25:53,000
විදුහල්පති යැං.

1555
01:25:55,416 --> 01:25:56,250
වූ,

1556
01:25:56,250 --> 01:25:57,416
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

1557
01:25:58,833 --> 01:25:59,833
Peng We nku i.

1558
01:25:59,833 --> 01:26:00,500
මෙතන.

1559
01:26:01,166 --> 01:26:02,500
ටැංකි රිය පැදවීම.

1560
01:26:02,500 --> 01:26:03,666
හරි.

1561
01:26:04,166 --> 01:26:04,833
ඊළඟ.

1562
01:26:05,500 --> 01:26:06,166
Zhang Xia owen.

1563
01:26:06,333 --> 01:26:07,000
මෙතන.

1564
01:26:07,666 --> 01:26:08,416
ටැංකිය.

1565
01:26:08,416 --> 01:26:09,500
අලුත්වැඩියා කිරීම.

1566
01:26:11,333 --> 01:26:12,416
අලුත්වැඩියා කරන්නේ?

1567
01:26:16,166 --> 01:26:17,000
නවත් වන්න.

1568
01:26:20,583 --> 01:26:21,666
එය කුමක් ද?

1569
01:26:22,416 --> 01:26:23,500
මාව අලුත්වැඩියා කිරීමට,

1570
01:26:24,083 --> 01:26:25,166
මේක ඔයාගේ අදහස නේද?

1571
01:26:25,500 --> 01:26:27,083
කරුණාකර Zhang Xia owen පවරන්න

1572
01:26:27,083 --> 01:26:28,833
ටැංකි අලුත්වැඩියා කිරීමේ වැඩසටහනට.

1573
01:26:29,750 --> 01:26:30,833
සවන් දෙන්න.

1574
01:26:31,750 --> 01:26:33,583
චේ හි සටනේදී හෝ ජයග්‍රහණය කළ විට,

1575
01:26:33,583 --> 01:26:34,500
Zhang Xiao heng,

1576
01:26:34,916 --> 01:26:37,000
ෂියා ඕවන්ගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා, මගේ සහෝදරයා විය.

1577
01:26:37,000 --> 01:26:38,166
ඔහු මගේ ජීවිතය බේරුවා.

1578
01:26:38,166 --> 01:26:39,166
ඔහු දරුණු ලෙස තුවාල ලැබීය

1579
01:26:39,166 --> 01:26:40,500
අල්ලා ගත් සතුරු ටැංකියක් ඇතුළත.

1580
01:26:40,500 --> 01:26:41,833
ඔහු මිය ගියේය.

1581
01:26:41,833 --> 01:26:42,666
ඔහු...

1582
01:26:46,916 --> 01:26:48,333
ඉතින් ඔබ ඔහු සමඟ ආවා

1583
01:26:48,333 --> 01:26:49,166
මොකද ඔයා බයයි

1584
01:26:49,166 --> 01:26:51,583
ෂැං ෂියා ඕවන් ද ටැංකියේදී මරා දමනු ඇත්ද?

1585
01:26:52,250 --> 01:26:53,500
ඒක හරි.

1586
01:26:53,750 --> 01:26:54,833
වූ

1587
01:26:56,750 --> 01:26:58,000
Zhang Xia owen

1588
01:26:58,000 --> 01:26:59,583
අනෙක් සියලුම පුහුණුකරුවන්ට කැමති විය යුතුය,

1589
01:27:00,250 --> 01:27:01,833
පාසලේ පැවරුමට අනුකූල වීම.

1590
01:27:02,500 --> 01:27:04,000
කෝච්චියේ පුදුම වෙන්න දෙයක් නෑ

1591
01:27:04,000 --> 01:27:05,750
ඔබ ටැංකියෙන් පිටත කුඩා රූප අඳිමින් සිටියා.

1592
01:27:06,000 --> 01:27:06,916
මම ඔයාට කිව්වා,

1593
01:27:07,666 --> 01:27:09,416
කුඩා රූපය වැදගත් බව.

1594
01:27:10,333 --> 01:27:12,083
ඔහු නොමැතිව ඔබට යුද්ධයක් දිනන්න බැහැ.

1595
01:27:12,750 --> 01:27:13,750
ටැංකියක් වූ විට

1596
01:27:14,083 --> 01:27:15,916
සතුරු ගින්නට හසු වේ

1597
01:27:16,166 --> 01:27:17,333
හෝ බිඳ වැටෙයි,

1598
01:27:17,666 --> 01:27:19,083
වෙන කවුද ඒක හදන්නේ?

1599
01:27:19,500 --> 01:27:20,666
කාරණය එය නොවේ.

1600
01:27:21,333 --> 01:27:22,583
මට දැනගන්න ඕන දේ තමයි,

1601
01:27:22,916 --> 01:27:24,250
ඔබ මා වෙනුවෙන් තීරණය කළේ ඇයි?

1602
01:27:25,666 --> 01:27:27,166
මම ඔබ සමඟ මෙහි පැමිණියෙමි.

1603
01:27:29,333 --> 01:27:31,083
මම ඔබේ උපදේශකයා වෙමි.

1604
01:27:32,916 --> 01:27:34,000
ඒකේ ප්‍රශ්නයක් නෑ නේද?

1605
01:27:44,500 --> 01:27:46,583
සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ විශේෂතා පවරා ඇත.

1606
01:27:48,083 --> 01:27:49,250
ඔබ එක් එක්

1607
01:27:49,250 --> 01:27:50,583
වචන කිහිපයක් කියන්න

1608
01:27:50,583 --> 01:27:52,000
ඔබේ ඉලක්ක ගැන

1609
01:27:52,000 --> 01:27:53,250
සහ තේරීම්.

1610
01:27:55,083 --> 01:27:55,750
Zhang Xia owen.

1611
01:27:55,750 --> 01:27:56,750
මෙතන.

1612
01:27:56,750 --> 01:27:57,666
ඔබ ආරම්භ කරන්න.

1613
01:28:02,416 --> 01:28:03,416
සර්,

1614
01:28:05,083 --> 01:28:06,250
මට කිසිම උසස් ඉලක්ක නැහැ.

1615
01:28:07,833 --> 01:28:09,750
මගේ ඉලක්කය වන්නේ, මගේ උපදේශකයා පැවසූ පරිදි:

1616
01:28:09,750 --> 01:28:11,250
යන්ත්රය ඇතුළත හා පිටත දැන ගැනීමට.

1617
01:28:11,250 --> 01:28:12,500
මට අවශ්‍ය නම් ටැංකියක් විසුරුවා හැරීමට හැකි වීමට අවශ්‍යයි,

1618
01:28:12,500 --> 01:28:13,750
අවශ්ය නම් එය නැවත සකස් කිරීමට.

1619
01:28:13,916 --> 01:28:14,833
ඇතුළත ඇති සෑම බෝල්ට් එකක්ම,

1620
01:28:14,833 --> 01:28:16,000
මට දැනගන්න ඕන ඒක කොහෙද යන්නේ කියලා.

1621
01:28:16,500 --> 01:28:18,166
සෑම ආයුධයක්ම ක්‍රියාත්මක කිරීමට හැකි වීම.

1622
01:28:18,500 --> 01:28:20,083
ටැංකියක් කැඩිලා ගියොත් හදන්නේ කොහොමද කියලා දැනගන්න

1623
01:28:20,083 --> 01:28:20,833
සහ රේඛාවෙන් ඉවතට ඇද දමනු ලැබේ.

1624
01:28:21,166 --> 01:28:22,333
කාර්ය මණ්ඩලයට හානි සිදුවුවහොත්,

1625
01:28:22,333 --> 01:28:23,333
මට ඉදිරියට ගොස් සටන් කළ හැකිය.

1626
01:28:23,666 --> 01:28:24,666
ඒ තේරීම

1627
01:28:28,833 --> 01:28:29,583
මගේ ය.

1628
01:29:04,750 --> 01:29:08,750
අද සාකච්ඡාවේ මාතෘකාව වන්නේ..

1629
01:29:11,000 --> 01:29:12,000
හැරිසන් මහතා,

1630
01:29:12,250 --> 01:29:14,250
එය ආයුබෝවන් කියන්න හොඳ ක්‍රමයක් නොවේ.

1631
01:29:14,500 --> 01:29:16,833
ආයුබෝවන් කීම හොඳ ක්‍රමයක් නොවේ.

1632
01:29:18,416 --> 01:29:19,416
මට කණගාටුයි.

1633
01:29:29,166 --> 01:29:30,333
බොරු පරෙවියා.

1634
01:29:36,333 --> 01:29:38,166
මෙය බරපතල රැස්වීමකි.

1635
01:29:38,583 --> 01:29:40,666
අපි අවිනිශ්චිත විවේකයක් ගැනීමට යෝජනා කරනවා.

1636
01:29:41,250 --> 01:29:42,666
ඔවුන් අවිනිශ්චිත විවේකයක් යෝජනා කරයි.

1637
01:29:52,166 --> 01:29:54,666
සතුරාගේ සාකච්ඡා ආකල්පය එය පැහැදිලි කර ඇත

1638
01:29:55,500 --> 01:29:57,333
යුදමය වශයෙන් පහර දෙන්න යනවා කියලා.

1639
01:30:00,416 --> 01:30:01,833
අද ඔක්තෝබර් 8 වෙනිදා.

1640
01:30:02,500 --> 01:30:03,583
දින හයකින්,

1641
01:30:03,583 --> 01:30:04,750
එක්සත් ජාතීන්ගේ මහා මණ්ඩලය රැස්වේ.

1642
01:30:05,416 --> 01:30:06,416
අපේ විරුද්ධවාදියා සිට

1643
01:30:06,416 --> 01:30:07,916
"එක්සත් ජාතීන්ගේ හමුදාව" යැයි කියා,

1644
01:30:08,666 --> 01:30:09,750
ඔවුන්ට යමක් අවශ්‍ය වනු ඇත

1645
01:30:09,833 --> 01:30:10,666
ඒ රැස්වීමේ පෙන්වන්න කියලා.

1646
01:30:11,000 --> 01:30:12,500
ඒකයි උන්ට රණ්ඩු වෙන්න ඕන.

1647
01:30:13,333 --> 01:30:14,083
ඔවුන් සටන් කරන්නේ කොහේද?

1648
01:30:14,416 --> 01:30:15,250
ෂැං ගන් ලින්ග් (ත්‍රිකෝණ කන්ද).

1649
01:30:17,416 --> 01:30:18,583
ෂැං ගන් ලිං.

1650
01:30:18,583 --> 01:30:20,083
ඒ මධ්‍යම කොරියාවේ,

1651
01:30:20,083 --> 01:30:21,166
O seong san කන්දේ ඉදිරි ස්ථානය.

1652
01:30:21,583 --> 01:30:22,666
O seong San කන්ද

1653
01:30:22,666 --> 01:30:23,666
ගේට්ටුව වේ.

1654
01:30:24,000 --> 01:30:24,833
ෂැං ගන් ලිං

1655
01:30:24,916 --> 01:30:25,500
යතුර වේ.

1656
01:30:25,750 --> 01:30:27,416
එය ඕනෑම වියදමකින් ආරක්ෂා කළ යුතු තනතුරකි.

1657
01:30:27,666 --> 01:30:28,500
ඔවුන්ට සටන් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

1658
01:30:28,833 --> 01:30:30,250
අපි ඕනෑම වියදමකින් යන්නෙමු.

1659
01:30:32,166 --> 01:30:32,916
මහත්වරුනි,

1660
01:30:34,083 --> 01:30:37,166
චීන ජාතිකයන් කඳු යට උමං මාර්ග මාලාවක් ඉදිකර ඇත

1661
01:30:37,166 --> 01:30:39,166
මීටර් 15-30 ක ගැඹුරකදී.

1662
01:30:39,166 --> 01:30:42,333
සමස්තයක් වශයෙන්, උමං මාර්ග කිලෝමීටර් 200 කට වඩා වැඩිය.

1663
01:30:42,333 --> 01:30:45,083
එය විනාශ කිරීමට අපට පරමාණු බෝම්බයක් අවශ්‍ය වේ.

1664
01:30:45,166 --> 01:30:46,833
කළුගල් වලින් තමයි මේවා හාරලා තියෙන්නේ

1665
01:30:46,833 --> 01:30:48,416
එක යන්ත්‍රයක් නොමැතිව,

1666
01:30:49,166 --> 01:30:52,333
සවල සහ පික් වැනි ප්‍රාථමික මෙවලම් භාවිතා කිරීම

1667
01:30:52,333 --> 01:30:54,916
මෙන්න අපි රණ්ඩු වෙන්නේ මෙන්න මෙයයි.

1668
01:30:55,166 --> 01:30:56,833
ඒ ත්‍රිකෝණ කන්දයි.

1669
01:31:01,083 --> 01:31:02,500
මෙතනම.

1670
01:31:03,916 --> 01:31:05,000
එය වක්ර කරන්න.

1671
01:31:05,083 --> 01:31:05,750
ඒක තමයි.

1672
01:31:05,750 --> 01:31:07,000
Huang Ji Guang යනු කවුද?

1673
01:31:07,416 --> 01:31:07,916
මෙතන.

1674
01:31:08,416 --> 01:31:09,583
ඔයා Huang Ji Guang ද?

1675
01:31:12,333 --> 01:31:12,916
ලිපිය.

1676
01:31:14,333 --> 01:31:15,333
එය කාගෙන්ද?

1677
01:31:16,583 --> 01:31:17,583
මගේ අම්මා.

1678
01:31:17,666 --> 01:31:21,416
මෝසෙස්, ඔබට මතකයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, මීට වසර දෙකකට පෙර, චොසින් විලේදී,

1679
01:31:21,416 --> 01:31:26,416
චීන ජාතිකයන් හිම වලසුන්ගේ රෙජිමේන්තු ධජය පවා අල්ලා ගත්හ.

1680
01:31:26,416 --> 01:31:27,833
එය පරාජයකි.

1681
01:31:29,666 --> 01:31:32,583
මෙම නව කොඩිය ඔබට ලබා දීම ගැන මම ඇත්තෙන්ම සතුටු නොවෙමි

1682
01:31:32,583 --> 01:31:35,083
ඔබට එය ත්‍රිකෝණ කන්ද මුදුනේ සිටුවිය නොහැකි නම් මිස.

1683
01:31:35,333 --> 01:31:37,916
මම ඔබට තුවාල 200 කට වඩා දෙන්නේ නැහැ,

1684
01:31:37,916 --> 01:31:40,166
සහ ත්‍රිකෝණ කන්ද ගැනීමට දින 5ක්,

1685
01:31:40,166 --> 01:31:41,000
තේරුනාද?

1686
01:31:41,500 --> 01:31:42,250
ඔව් සර්.

1687
01:31:42,583 --> 01:31:43,416
ජෙනරාල් වෑන් ෆ්ලීට්.

1688
01:31:44,333 --> 01:31:45,000
පැටවීම

1689
01:31:45,416 --> 01:31:47,000
'වෑන් ෆ්ලීට් ලෝඩ්' ගැන ඔබ කවදා හෝ අසා තිබේද?

1690
01:31:47,166 --> 01:31:47,833
නෑ සර්.

1691
01:31:47,833 --> 01:31:48,500
ආපසු යන්න.

1692
01:31:48,583 --> 01:31:49,333
ඔව් සර්.

1693
01:31:57,416 --> 01:31:58,333
ගිනි.

1694
01:31:58,583 --> 01:31:59,583
ගිනි.

1695
01:32:05,083 --> 01:32:06,416
ගිනි.

1696
01:32:16,916 --> 01:32:18,416
ඉක්මන්!

1697
01:32:20,416 --> 01:32:21,333
ගිනි.

1698
01:32:32,083 --> 01:32:33,166
ගිනි.

1699
01:32:35,416 --> 01:32:36,500
ආවරණය ගන්න!

1700
01:32:37,250 --> 01:32:39,250
උමගට ඇතුල් වන්න!

1701
01:32:39,333 --> 01:32:39,833
දැන්!

1702
01:32:42,833 --> 01:32:44,916
වමට ගමන් කරන්න, අංශක 30

1703
01:32:47,500 --> 01:32:48,916
ඔවුන්ට උදව් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න.

1704
01:32:48,916 --> 01:32:49,583
සංචිත නායකයා.

1705
01:32:50,916 --> 01:32:51,500
සංචිත නායකයා.

1706
01:32:51,666 --> 01:32:52,833
නැවත උමඟට වැටෙන්න.

1707
01:32:53,750 --> 01:32:54,750
ඉක්මන්.

1708
01:32:55,166 --> 01:32:55,750
එහි රැඳී සිටින්න.

1709
01:32:56,250 --> 01:32:57,166
තුවාල ලැබූවන් ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

1710
01:33:00,916 --> 01:33:03,166
වෛද්ය!

1711
01:33:05,833 --> 01:33:06,583
කට අරින්න.

1712
01:33:06,583 --> 01:33:07,583
බිත්තියෙන් ඉවතට!

1713
01:33:10,750 --> 01:33:11,666
බිත්තියෙන් ඉවතට!

1714
01:33:12,083 --> 01:33:14,333
මම ඔබට කිව්වා, බිත්තියෙන් ඉවතට!

1715
01:33:16,333 --> 01:33:17,000
අවදි වන්න.

1716
01:33:17,416 --> 01:33:18,250
අවදි වන්න!

1717
01:33:22,166 --> 01:33:23,416
අංශ මූලස්ථානය.

1718
01:33:23,666 --> 01:33:25,000
මෙය කොට්ඨාස මූලස්ථානයයි.

1719
01:33:25,333 --> 01:33:26,500
සතුරු ගින්න ඉතා දැඩි ය.

1720
01:33:26,583 --> 01:33:27,333
දැනටමත් තිබී ඇත

1721
01:33:27,416 --> 01:33:28,833
දැඩි කම්පන හේතුවෙන් උමග තුළ ජීවිත හානි

1722
01:33:29,166 --> 01:33:29,916
තේරුනා.

1723
01:33:34,166 --> 01:33:35,916
ගිනි.

1724
01:33:44,166 --> 01:33:46,000
වෛද්ය!

1725
01:33:47,666 --> 01:33:50,583
ඉහළට යන්න! ඉදිරියටම යන්න!

1726
01:34:12,916 --> 01:34:14,083
අත්බෝම්බය.

1727
01:34:22,166 --> 01:34:23,333
අත්බෝම්බය.

1728
01:34:24,833 --> 01:34:25,916
ගිනි!

1729
01:34:28,666 --> 01:34:29,083
මාව හමුදාපතිට සම්බන්ධ කරන්න.

1730
01:34:30,500 --> 01:34:31,333
හමුදා විධානය.

1731
01:34:32,750 --> 01:34:34,333
කමාන්ඩර් Cui ගෙන් ඇමතුම.

1732
01:34:35,333 --> 01:34:36,000
මේ Cui.

1733
01:34:36,083 --> 01:34:36,666
ඉදිරියට යන්න.

1734
01:34:36,666 --> 01:34:37,250
හමුදාපති,

1735
01:34:37,416 --> 01:34:38,250
අද උදෑසන සිට,

1736
01:34:38,333 --> 01:34:39,916
සතුරා දරුණු ප්රහාර දියත් කළේය

1737
01:34:39,916 --> 01:34:41,833
හිල් 597. 9

1738
01:34:42,000 --> 01:34:43,583
සහ කඳුකරයේ උතුරු බෑවුම 537. 7.

1739
01:34:43,916 --> 01:34:45,500
සතුරා මුළු ෂෙල් වෙඩි කීයක් වෙඩි තැබුවාද?

1740
01:34:45,583 --> 01:34:47,083
දවස අවසානයේදී දළ ඇස්තමේන්තුව,

1741
01:34:47,166 --> 01:34:48,166
වට 300,000 ක් පමණ.

1742
01:34:48,333 --> 01:34:49,416
300,000?

1743
01:34:49,916 --> 01:34:51,000
එය පවා හැකි වන්නේ කෙසේද?

1744
01:34:51,416 --> 01:34:53,583
මෙතන කෝප්ප පවා නටනවා.

1745
01:34:55,833 --> 01:34:57,000
අද පස්වරු 17.00 වන විට,

1746
01:34:57,166 --> 01:34:59,083
මතුපිට ස්ථාන සතුරා විසින් සම්පූර්ණයෙන්ම අල්ලා ගන්නා ලදී.

1747
01:34:59,416 --> 01:35:01,083
අපේ හමුදාවට උමං තුළට පසුබැසීමට සිදු විය.

1748
01:35:01,416 --> 01:35:02,166
Cui Jia n'go ng,

1749
01:35:02,666 --> 01:35:03,666
එම උමං ඇතුළත,

1750
01:35:03,833 --> 01:35:05,000
දරුණු සටන් වැළැක්විය නොහැක.

1751
01:35:05,333 --> 01:35:06,666
දවල්ට බිම නැති උනාට කමක් නෑ.

1752
01:35:06,666 --> 01:35:08,083
හැකිතාක් ජීවිත හානි අවම කරන්න.

1753
01:35:08,333 --> 01:35:09,916
රාත්රී ප්රතිප්රහාරයක් සඳහා සූදානම් වන්න

1754
01:35:09,916 --> 01:35:11,083
මතුපිට ස්ථාන නැවත ලබා ගැනීමට.

1755
01:35:11,416 --> 01:35:12,666
මතුපිට ස්ථාන නැවත ලබා ගැනීමට.

1756
01:35:12,833 --> 01:35:13,166
ඔව්.

1757
01:35:13,166 --> 01:35:14,000
ඕනෑම අවස්ථාවක සූදානම්.

1758
01:35:14,083 --> 01:35:15,000
ප්‍රතිප්‍රහාර නියෝගය බලාපොරොත්තුවෙන්.

1759
01:35:48,666 --> 01:35:49,583
ඉවත් කරන්න!

1760
01:35:58,083 --> 01:35:58,916
සතුරා පහළට එනවා.

1761
01:35:58,916 --> 01:35:59,583
ඒවා එළියට ගන්න.

1762
01:35:59,666 --> 01:36:00,333
ඔව් සර්.

1763
01:36:21,416 --> 01:36:22,333
දුවන්න එපා!

1764
01:36:45,916 --> 01:36:47,666
අපාය ඔබ සැමට!

1765
01:36:47,833 --> 01:36:48,916
බහින්න!

1766
01:37:07,916 --> 01:37:09,000
අපිට උමග නැති වෙනවා!

1767
01:37:09,083 --> 01:37:09,916
උමං හය වෙත යන්න!

1768
01:37:11,416 --> 01:37:12,083
අත්බෝම්බ!

1769
01:37:14,916 --> 01:37:15,750
ආපසු වැටෙන්න!

1770
01:37:15,750 --> 01:37:17,416
හය උමඟට!

1771
01:37:26,333 --> 01:37:27,666
ඝන ඉන්ටෙල් මත පදනම්ව,

1772
01:37:28,416 --> 01:37:30,250
ත්‍රිකෝණ හිල් සටනේදී

1773
01:37:30,333 --> 01:37:32,416
පළමු දිනයේදීම, ඔබට බලපෑම් කිරීමට හැකි විය

1774
01:37:32,416 --> 01:37:34,166
සතුරු හානි 2,000 කට වඩා.

1775
01:37:34,583 --> 01:37:35,666
කමාන්ඩර් ක්වින්,

1776
01:37:36,416 --> 01:37:38,916
ත්‍රිකෝණ කන්දේ සටනේ වැදගත්කම අපට වැටහෙනවා

1777
01:37:38,916 --> 01:37:40,666
යුද්ධයේ සමස්ත ගමන් මග සඳහා.

1778
01:37:40,833 --> 01:37:42,250
අපිත් දන්නවා

1779
01:37:42,333 --> 01:37:45,083
ඔබ විශාල කැපකිරීම් විඳදරාගන්නවා.

1780
01:37:46,166 --> 01:37:47,833
සාකච්ඡා නියෝජිත කණ්ඩායමේ සාමාජිකයන් ලෙස

1781
01:37:47,916 --> 01:37:49,000
වෙනත් පෙරමුණක සටන් කිරීම,

1782
01:37:49,250 --> 01:37:50,916
අපි ඔබට ආචාර කරමු.

1783
01:37:51,833 --> 01:37:52,833
එය එසේ වුවද

1784
01:37:53,083 --> 01:37:54,916
ෂැං ගන් ලිං හි දැන් අඳුරුතම රාත්‍රිය,

1785
01:37:55,250 --> 01:37:56,750
අරුණෝදය පැමිණෙන විට,

1786
01:37:57,083 --> 01:37:58,000
15 වන හමුදාව

1787
01:37:58,166 --> 01:37:59,000
සහ ෂැං ගන් ලිං

1788
01:38:00,166 --> 01:38:02,833
චීනයේ ජනතාවට සදා මතකයේ රැඳෙනු ඇත.

1789
01:38:09,416 --> 01:38:10,500
Li Xiao,

1790
01:38:10,833 --> 01:38:12,500
ඇයි ඔබ ලින් මහත්මියට නිසි විවේකයක් ලබා නොගන්නේ?

1791
01:38:14,166 --> 01:38:15,833
ඇය පවසන්නේ මවක් ලෙස

1792
01:38:16,583 --> 01:38:18,416
ඇය දරුවකු ලැබෙන තුරු බලා සිටින්නාක් මෙන් බලා සිටිය යුතුය.

1793
01:38:18,833 --> 01:38:20,750
ඇය ජයග්‍රහණයේ ආරංචිය එනතුරු බලා සිටී

1794
01:38:23,083 --> 01:38:24,333
මට එළිවෙනකම් ඉන්න ඕන.

1795
01:38:25,333 --> 01:38:27,416
කලබල වෙන්න එපා කැප්ටන් ලී.

1796
01:38:28,166 --> 01:38:29,083
හමුදාපති,

1797
01:38:29,083 --> 01:38:30,416
සියලුම කාලතුවක්කු ස්ථානගත කර ඇත.

1798
01:38:30,666 --> 01:38:31,666
තුවක්කු උන්නතාංශය 300.

1799
01:38:31,666 --> 01:38:33,333
003 දරණ වමේ අපගමනය 077.

1800
01:38:33,416 --> 01:38:34,166
ඉලක්ක බිංදුව.

1801
01:38:34,166 --> 01:38:35,666
මිනිත්තු පහක වේගවත් ගින්නක්, රැඳී සිටින්න.

1802
01:38:36,166 --> 01:38:37,000
කාලය සමමුහුර්ත කිරීම.

1803
01:38:50,583 --> 01:38:51,333
මාණ්ඩලික ප්රධානියා.

1804
01:38:52,250 --> 01:38:52,916
මෙතනින්.

1805
01:38:54,666 --> 01:38:55,166
ආවරණයක් ගන්න.

1806
01:38:55,833 --> 01:38:57,583
මාණ්ඩලික ප්‍රධානියා, ඒ කමාන්ඩර් කුයි.

1807
01:38:58,250 --> 01:38:59,000
හමුදාපති,

1808
01:38:59,500 --> 01:39:00,250
මේ Zhang Guangshen g.

1809
01:39:00,416 --> 01:39:01,500
Zhang Guangshen g,

1810
01:39:01,583 --> 01:39:03,000
අද රෑ ඔබේ ඒකකය සූදානම් විය යුතුයි

1811
01:39:03,083 --> 01:39:04,333
වඩාත්ම කුරිරු සටන සඳහා.

1812
01:39:04,750 --> 01:39:06,166
උමං බලවේග සමඟ සම්බන්ධීකරණය කරන්න

1813
01:39:06,166 --> 01:39:07,916
සහ ඕනෑම වියදමකින් මතුපිට ස්ථාන ආපසු ගන්න.

1814
01:39:08,000 --> 01:39:08,416
රොජර්.

1815
01:39:08,666 --> 01:39:09,333
Huang Ji Guang.

1816
01:39:09,416 --> 01:39:09,916
සර්.

1817
01:39:10,083 --> 01:39:11,083
මගේ ළඟින්ම ඉන්න.

1818
01:39:11,250 --> 01:39:12,333
එක තත්පරයකටවත් මගේ පැත්ත අතාරින්න එපා.

1819
01:39:12,666 --> 01:39:14,166
සෑම විටම කොට්ඨාශ මූලස්ථානය සමඟ සන්නිවේදනය පවත්වා ගන්න.

1820
01:39:14,416 --> 01:39:15,250
රොජර්.

1821
01:39:15,333 --> 01:39:16,333
සූදානම්...

1822
01:39:17,083 --> 01:39:18,333
වාර්තා කිරීම, සියලුම කාලතුවක්කු

1823
01:39:18,333 --> 01:39:19,833
වෙඩි තැබීමට සූදානම් වේ.

1824
01:39:19,833 --> 01:39:20,916
ඇණවුම්!

1825
01:39:21,333 --> 01:39:22,666
සතුරු ස්ථාන වලට වෙඩි තියන්න.

1826
01:39:23,000 --> 01:39:23,500
ගිනි.

1827
01:39:38,000 --> 01:39:40,000
චලනය කරන්න! යන්න! දැන්!

1828
01:39:45,583 --> 01:39:47,083
ඉදිරියට එන්න! යාලුවනේ!

1829
01:39:47,083 --> 01:39:48,750
බංකරයට ඇතුළු වන්න!

1830
01:39:51,500 --> 01:39:52,750
සර් අපි කොච්චර වෙලා වෙඩි තියන්නද?

1831
01:39:53,416 --> 01:39:54,666
එය රඳා පවතී

1832
01:39:55,416 --> 01:39:56,666
සතුරා ඇමක් ගන්නවාද යන්න පිළිබඳව.

1833
01:39:57,166 --> 01:39:58,166
සන්සුන්ව සිටින්න.

1834
01:39:58,500 --> 01:40:00,416
චීන ජාතිකයින්ට මෙය දිගටම කරගෙන යාමට නොහැකි වනු ඇත.

1835
01:40:01,416 --> 01:40:02,500
තේරුනා සර්.

1836
01:40:03,833 --> 01:40:04,666
ගින්න නවත්වන්න.

1837
01:40:04,833 --> 01:40:06,000
ගින්න නවත්වන්න.

1838
01:40:15,166 --> 01:40:17,333
මචන්, තව කාලතුවක්කු ප්‍රහාරයක් නෑ.

1839
01:40:17,666 --> 01:40:18,833
ඔවුන්ගේ පාබල හමුදාව පැමිණෙනු ඇත.

1840
01:40:18,833 --> 01:40:21,583
එබැවින් සටනට සූදානම් වීමට ios හි බලකොටුව වෙත ආපසු යන්න!

1841
01:40:21,583 --> 01:40:23,000
ඔව් සර්.

1842
01:40:23,000 --> 01:40:25,916
එන්න කොල්ලෝ, මාරු වෙන්න, ආපහු ඔයා ඉන්න තැනට.

1843
01:40:26,416 --> 01:40:27,666
යන්න! යන්න! යන්න.

1844
01:40:31,583 --> 01:40:32,750
යන්න, යන්න.

1845
01:40:33,750 --> 01:40:34,750
නවත් වන්න.

1846
01:40:41,500 --> 01:40:42,333
ජියන් ගොං,

1847
01:40:43,083 --> 01:40:44,750
සතුරාගේ කුසලාන නටන්නට කාලයයි.

1848
01:40:44,750 --> 01:40:45,666
ඔව් සර්.

1849
01:40:47,333 --> 01:40:48,083
කාලතුවක්කු, සූදානම් කරන්න.

1850
01:40:48,250 --> 01:40:49,916
සතුරු ස්ථාන මත දෙවන ප්රහාරය.

1851
01:40:53,750 --> 01:40:55,000
මොන මගුලක්ද?

1852
01:40:56,083 --> 01:40:58,750
සතුරාගේ රොකට් වෙඩි තැබීම.

1853
01:41:09,000 --> 01:41:10,750
චලනය කරන්න! චලනය කරන්න!

1854
01:41:11,250 --> 01:41:13,000
යන්න, යන්න.

1855
01:41:13,916 --> 01:41:15,000
යන්න, යන්න.

1856
01:41:24,333 --> 01:41:25,000
සර්.

1857
01:41:26,583 --> 01:41:27,583
සියලුම අංශ සහ රෙජිමේන්තු

1858
01:41:27,583 --> 01:41:28,083
මගේ නියෝගය අනුව,

1859
01:41:28,083 --> 01:41:29,083
ප්රතිප්රහාරය දැන් ආරම්භ වේ.

1860
01:41:29,583 --> 01:41:30,833
උදාවීමට පෙර,

1861
01:41:30,833 --> 01:41:32,416
Shang gan ling හි මතුපිට ස්ථාන ආපසු ගන්න.

1862
01:41:37,333 --> 01:41:40,333
යන්න!

1863
01:41:40,833 --> 01:41:41,583
සහෝදරවරුනි,

1864
01:41:41,583 --> 01:41:42,750
මතුපිටට ආපසු යාමට සටන් කරන්න.

1865
01:41:42,750 --> 01:41:43,750
ඔව්, සර්!

1866
01:41:50,833 --> 01:41:51,750
සතුරන්.

1867
01:41:52,000 --> 01:41:53,000
චලනය කරන්න!

1868
01:42:06,583 --> 01:42:07,666
තනතුර අල්ලා ගන්න!

1869
01:42:07,666 --> 01:42:08,416
ඔව් සර්.

1870
01:42:12,500 --> 01:42:15,500
මගේ කන!

1871
01:42:18,583 --> 01:42:20,583
ජෛව රසායනික අවි භාවිතා කරන්න!

1872
01:42:20,833 --> 01:42:22,416
නමුත් අපේ මිනිස්සු එතන ඉන්නවා!

1873
01:42:22,416 --> 01:42:23,416
එය කරන්න!

1874
01:42:24,666 --> 01:42:25,500
දැන්!

1875
01:42:25,500 --> 01:42:26,250
ඔව්, සර්!

1876
01:42:33,583 --> 01:42:35,333
ගෑස් බෝම්බයක්! ගෑස් බෝම්බයක්!

1877
01:42:38,000 --> 01:42:39,250
ගෑස් බෝම්බයක්!

1878
01:42:43,000 --> 01:42:43,666
පරිස්සමෙන්!

1879
01:42:43,666 --> 01:42:44,916
ගෑස් බෝම්බයක්!

1880
01:43:07,500 --> 01:43:09,250
සතුරාට ගෑස් වෙස් මුහුණු ඇත.

1881
01:43:11,083 --> 01:43:12,000
හැමෝම,

1882
01:43:12,000 --> 01:43:13,500
ඔබේ නාසය තුවායෙන් ආවරණය කරන්න.

1883
01:43:44,083 --> 01:43:46,083
සර්, අපි 7 වන ස්ථානය ගත්තා.

1884
01:43:46,666 --> 01:43:47,416
හොඳයි.

1885
01:43:48,583 --> 01:43:49,250
සර්,

1886
01:43:49,583 --> 01:43:51,166
හිල් 11ත් අරන් තියෙනවා.

1887
01:43:52,000 --> 01:43:53,083
ස්ථානය ශුන්‍යද?

1888
01:43:53,416 --> 01:43:54,000
වන් ෆුලා අයි.

1889
01:43:54,333 --> 01:43:54,833
මෙතන.

1890
01:43:55,666 --> 01:43:57,166
8 වන සමාගම දැනටමත් සමුළු ස්ථානයට පැමිණ ඇත.

1891
01:43:57,166 --> 01:43:59,083
ඔබේ 6 වන සමාගම තවමත් Hill Zero ගත්තේ නැත්තේ ඇයි?

1892
01:43:59,166 --> 01:44:00,416
සතුරු බංකර් තුනක්.

1893
01:44:00,416 --> 01:44:01,333
නොනවතින හරස් වෙඩි තැබීම.

1894
01:44:01,416 --> 01:44:02,416
එය දැඩි වැඩියි.

1895
01:44:02,416 --> 01:44:03,583
අපිට යන්න බැහැ.

1896
01:44:08,833 --> 01:44:10,333
අප ආයතනයේ ඉතිරිව සිටින්නේ දහසය දෙනෙකි.

1897
01:44:10,750 --> 01:44:12,083
සර් අපිට කඩන්න බෑ.

1898
01:44:12,333 --> 01:44:13,333
අයකිරීම!

1899
01:44:32,083 --> 01:44:32,833
සර්,

1900
01:44:34,250 --> 01:44:35,916
ස්ථානය බිංදුව පමණක් ඉතිරි වේ.

1901
01:44:41,416 --> 01:44:43,666
වැන්ග් දයුවාන්.

1902
01:44:44,500 --> 01:44:45,916
දිගටම ඉන්න.

1903
01:44:50,083 --> 01:44:51,000
දුවාන්.

1904
01:44:53,500 --> 01:44:54,916
අපේ සොල්දාදුවන්

1905
01:44:55,666 --> 01:44:58,583
විශාලතම ප්රතිරෝධයට මුහුණ දිය යුතුය.

1906
01:44:59,083 --> 01:44:59,833
සහෝදරවරුනි,

1907
01:45:00,166 --> 01:45:01,500
අපි Position Zero නොගන්නේ නම්,

1908
01:45:01,833 --> 01:45:03,666
ප්‍රධාන බලවේගයට මතුපිට ස්ථාන නැවත ලබා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.

1909
01:45:03,666 --> 01:45:05,333
එබැවින් එය ගත යුතුය.

1910
01:45:05,666 --> 01:45:06,583
වසන්න.

1911
01:45:06,833 --> 01:45:08,083
ඒ බංකර් තුන විනාශ කරන්න.

1912
01:45:08,083 --> 01:45:09,166
ඔව්, සර්!

1913
01:45:09,416 --> 01:45:10,583
පළමු කණ්ඩායම, වම් පැත්ත ගන්න.

1914
01:45:10,750 --> 01:45:12,083
තුන්වන කණ්ඩායම, දකුණු පැත්ත ගන්න.

1915
01:45:13,250 --> 01:45:14,416
දෙවන කණ්ඩායම, ගින්න ආවරණය කරයි.

1916
01:45:18,833 --> 01:45:19,750
Huang Ji Guang.

1917
01:45:19,916 --> 01:45:21,333
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ආපසු එන්න.

1918
01:45:35,833 --> 01:45:36,416
වැන්ග් කිං.

1919
01:45:39,416 --> 01:45:40,833
වු සෙන්ග් ලු.

1920
01:45:52,000 --> 01:45:52,916
බහින්න!

1921
01:46:10,416 --> 01:46:11,416
Huang Ji Guang.

1922
01:46:19,666 --> 01:46:20,750
තුන්වන කණ්ඩායම

1923
01:46:20,750 --> 01:46:22,250
ඔහු දෙකක් එළියට ගෙන ඇත.

1924
01:46:22,500 --> 01:46:23,250
පළමු කණ්ඩායම,

1925
01:46:23,333 --> 01:46:24,250
මාව අනුගමනය කරන්න.

1926
01:46:24,250 --> 01:46:25,333
අයකිරීම!

1927
01:46:30,916 --> 01:46:31,916
Xiao Deng liang.

1928
01:46:55,833 --> 01:46:57,166
අම්මා.

1929
01:47:18,833 --> 01:47:20,416
අපි යමු!

1930
01:47:20,416 --> 01:47:22,083
අන්තිම බංකරයක්.

1931
01:47:50,916 --> 01:47:53,250
අම්මට කියන්න එපා.

1932
01:47:56,166 --> 01:47:58,166
Huang Ji Guang.

1933
01:48:52,250 --> 01:48:53,000
අපි යමු!

1934
01:49:26,583 --> 01:49:28,083
කාලගුණය සීතල විය.

1935
01:49:30,500 --> 01:49:33,000
Huang Ji Guang මිය ගිය පසු,

1936
01:49:33,333 --> 01:49:34,750
ඔහුගේ ලේවලින් තෙත් වූ නිල ඇඳුම ගැලවී ගියේ නැත.

1937
01:49:35,583 --> 01:49:36,916
වෛද්‍යවරයා කඳුළු සලමින්,

1938
01:49:37,416 --> 01:49:38,500
උණුසුම් ජලය භාවිතා කරන ලදී

1939
01:49:39,416 --> 01:49:41,583
ලේ වැගිරෙන ඇඳුම් ටිකෙන් ටික මෘදු කිරීමට,

1940
01:49:41,916 --> 01:49:43,250
ඔවුන්ට හැකි වීමට පෙර

1941
01:49:43,833 --> 01:49:45,166
කතුර භාවිතා කරන්න

1942
01:49:45,916 --> 01:49:46,833
එය කෑලි කෑලි කපා ගැනීමට.

1943
01:49:50,250 --> 01:49:52,000
ඔවුන් ඔහුව අලුත් නිල ඇඳුමකට මාරු කළ විට,

1944
01:49:53,333 --> 01:49:55,583
ඔහුගේ අත ඉහළට එසවීය

1945
01:49:55,833 --> 01:49:57,166
සහ පහළට එන්නේ නැත.

1946
01:49:58,166 --> 01:50:00,500
ඔහුගේ සගයන් දිගු වේලාවක් උණුසුම් තුවායක් අල්ලාගෙන සිටියහ

1947
01:50:02,166 --> 01:50:04,083
එය අවසානයේ ලිහිල් වීමට පෙර.

1948
01:50:04,083 --> 01:50:04,333
4

1949
01:50:06,916 --> 01:50:08,500
ඔහු ඇඳගත් පසු,

1950
01:50:09,833 --> 01:50:11,250
සියල්ලෝම නිශ්ශබ්දව හා ගාම්භීර ලෙස පෝලිමේ සිටගෙන සිටියහ.

1951
01:50:12,833 --> 01:50:14,250
ඔහුට ආචාර කළේය

1952
01:50:14,916 --> 01:50:16,250
ඔහු සාමකාමීව විවේක ගත් පරිදි.

1953
01:50:17,916 --> 01:50:18,916
ජියන් ගොං.

1954
01:50:20,166 --> 01:50:21,333
ඔහුගේ පවුලේ අයට තවම දැනුම් දීලා නැද්ද?

1955
01:50:21,833 --> 01:50:22,666
ඔවුන්ට තියෙනවා.

1956
01:50:23,000 --> 01:50:24,916
ඔහුට මවක් සහ සහෝදරයන් තිදෙනෙක් සිටියා.

1957
01:50:25,916 --> 01:50:27,000
පවුල දුප්පත් විය.

1958
01:50:34,333 --> 01:50:35,250
හමුදාපති,

1959
01:50:38,916 --> 01:50:40,083
Huang Ji Guang සහ I

1960
01:50:40,083 --> 01:50:42,000
මේ නිල් තීන්ත බෝතලය ගන්න සල්ලි ටිකක් දැම්මා.

1961
01:50:43,333 --> 01:50:44,416
එය කැඩී ගියේය.

1962
01:50:45,416 --> 01:50:46,833
ලියන්න ඉගෙන ගන්න ඕන කිව්වා

1963
01:50:47,166 --> 01:50:48,416
එබැවින් ඔහුට තම මවට ලිවිය හැකිය.

1964
01:50:52,833 --> 01:50:53,666
මෙය ඔහු විසින්ම ලිවීය.

1965
01:51:07,666 --> 01:51:09,250
මෙම නම

1966
01:51:11,166 --> 01:51:12,333
විය යුතුය

1967
01:51:12,916 --> 01:51:15,250
සහ නිසැකවම සැමට මතක ඇත,

1968
01:51:17,333 --> 01:51:18,916
කවදාවත් අමතක කරන්න බැහැ.

1969
01:51:46,916 --> 01:51:47,583
වාර්තා කිරීම,

1970
01:51:47,583 --> 01:51:49,416
අපගේ ටැංකි ඔවුන්ගේ නම් කරන ලද ස්ථානයේ ඇත

1971
01:51:49,416 --> 01:51:51,083
සහ සියලු සතුරු ස්ථාන ආවරණය කළ හැකිය.

1972
01:51:51,416 --> 01:51:52,083
ගිනි!

1973
01:51:56,083 --> 01:51:59,500
සැඟවී සිටින්න! ආවරණයක් ගන්න.

1974
01:52:00,166 --> 01:52:01,416
ආවරණයක් ගන්න.

1975
01:52:09,833 --> 01:52:11,000
පහර දෙන්න!

1976
01:52:24,333 --> 01:52:25,666
සතුරු ටැංකි දක්නට ලැබේ.

1977
01:52:25,666 --> 01:52:29,416
අපට ශක්තිමත් කිරීම් අවශ්‍යයි! ටැංකි සූදානම් කරන්න! දැන්!

1978
01:52:30,000 --> 01:52:31,500
කමාන්ඩර්, ඉදිරියෙන් පණිවිඩයක්.

1979
01:52:32,166 --> 01:52:34,083
සියලුම ටැංකි ඒකක සුමටව ඉදිරියට යයි,

1980
01:52:34,083 --> 01:52:36,333
3 වන සමාගම හැර, යූල් ටොන්ග් හි නැගෙනහිර කඳුකරයේ එකලස් කිරීමේදී,

1981
01:52:36,333 --> 01:52:37,750
ඔවුන් සතුරු කාලතුවක්කු ප්‍රහාරයට ලක් විය

1982
01:52:37,833 --> 01:52:38,916
සහ ගුවන් ප්‍රහාරයකට ගොදුරු විය.

1983
01:52:39,166 --> 01:52:40,250
දැන්, සතුරු සේනාංකයක්

1984
01:52:40,333 --> 01:52:41,250
බහු පැටන් සමග

1985
01:52:41,333 --> 01:52:42,583
පහර දෙනවා

1986
01:52:42,750 --> 01:52:43,666
අපේ T-34-85 තුන.

1987
01:52:44,916 --> 01:52:45,833
අපි වහාම ශක්තිමත් කිරීම් යැවිය යුතුයි.

1988
01:52:45,833 --> 01:52:46,583
සර්,

1989
01:52:47,333 --> 01:52:48,750
351 සහ 352 තවමත් අලුත්වැඩියා කර තිබේද?

1990
01:52:48,833 --> 01:52:50,083
351 අලුත්වැඩියා කර ඇත,

1991
01:52:50,166 --> 01:52:51,416
නමුත් අණ දෙන නිලධාරියා ක්‍රියාවෙන් මිය ගියේය.

1992
01:52:52,916 --> 01:52:53,583
මම යන්නම්.

1993
01:52:54,666 --> 01:52:56,583
සතුරාගේ පැටන් ඉදිරියට යයි.

1994
01:52:56,583 --> 01:52:57,666
සර්.

1995
01:52:58,083 --> 01:52:58,750
සර්.

1996
01:52:59,250 --> 01:53:00,166
මට යන්න දෙන්න.

1997
01:53:00,666 --> 01:53:02,166
මම බර අවි විශේෂඥයෙක්.

1998
01:53:02,166 --> 01:53:03,083
ආපසු චේ හෝ දිනුවා, මම අල්ලා ගත්තා

1999
01:53:03,166 --> 01:53:04,250
සතුරා ෂර්මන් ටැංකිය.

2000
01:53:04,666 --> 01:53:06,083
ඔබ මෙහි රැඳී සමස්ත තත්ත්වය සම්බන්ධීකරණය කරන්න.

2001
01:53:06,416 --> 01:53:07,250
මම යන්නම්.

2002
01:53:09,083 --> 01:53:10,416
කරුණාකර එය අනුමත කරන්න.

2003
01:53:13,000 --> 01:53:14,083
මම ඔබ සමඟ යාමට කෙනෙකුට පවරමි.

2004
01:53:18,166 --> 01:53:18,916
මාණ්ඩලික නිලධාරි වැන්ග්.

2005
01:53:19,083 --> 01:53:19,333
මෙන්න

2006
01:53:19,333 --> 01:53:20,250
අණ දෙන නිලධාරියාගේ විශේෂ අනුමැතිය.

2007
01:53:20,250 --> 01:53:21,416
ඔබට සහාය වීමට මට පැවරී ඇත.

2008
01:53:22,333 --> 01:53:22,583
නියමයි.

2009
01:53:29,500 --> 01:53:30,250
Zhang Xia owen.

2010
01:53:30,583 --> 01:53:31,416
උපදේශක.

2011
01:53:32,916 --> 01:53:34,000
ඔයාට කොහොම ද?

2012
01:53:34,000 --> 01:53:35,000
මම හොඳින්.

2013
01:53:35,916 --> 01:53:36,916
තාම අලුත්වැඩියා කරනවා.

2014
01:53:37,666 --> 01:53:39,333
අපි තමයි 351 ෆික්ස් කළේ.

2015
01:53:40,500 --> 01:53:41,500
හොඳයි.

2016
01:53:41,833 --> 01:53:42,750
හොඳින් කළා.

2017
01:53:43,666 --> 01:53:44,416
අපි එලියට යමු.

2018
01:53:48,166 --> 01:53:48,916
ඔබ වෙනස් වී ඇත.

2019
01:53:49,166 --> 01:53:50,666
අපේ කණ්ඩායමේ නායකයා මැරුණා.

2020
01:53:51,916 --> 01:53:52,916
මම දැන් කණ්ඩායමේ නායකයා.

2021
01:53:52,916 --> 01:53:53,916
වූ මහතා,

2022
01:53:54,333 --> 01:53:56,000
මේ ටැංකියේ අපිට ප්‍රමාණවත් කාර්ය මණ්ඩලයක් නැහැ.

2023
01:53:56,833 --> 01:53:58,833
කිසිම ටැංකි කාර්ය මණ්ඩලයකට දැන් ප්‍රමාණවත් සෙනඟක් නැහැ.

2024
01:53:59,333 --> 01:54:00,000
මාණ්ඩලික නිලධාරි වැන්ග්,

2025
01:54:00,250 --> 01:54:02,083
මම තුවක්කුකරු සහ පැටවුම්කරු ලෙස සේවය කරමි.

2026
01:54:02,416 --> 01:54:03,333
ඔබට එය හැසිරවිය හැකිද?

2027
01:54:03,750 --> 01:54:05,166
මාව අවතක්සේරු කරන්න එපා ගුරුතුමනි.

2028
01:54:13,166 --> 01:54:15,000
ඔබට අපේ ටැංකි ඉදිරියෙන් පෙනෙනවාද?

2029
01:54:16,833 --> 01:54:17,916
ඒවා අපේ.

2030
01:54:19,000 --> 01:54:19,916
ඇස්තමේන්තුගත දුර මීටර් 1,000.

2031
01:54:20,500 --> 01:54:21,333
ළඟින් ඉන්න.

2032
01:54:25,583 --> 01:54:28,416
ටැංකි හතරක් නම් කරන්න, T-34.

2033
01:54:28,416 --> 01:54:29,666
මගේ වෙලාව 12.

2034
01:54:30,083 --> 01:54:30,833
දුර?

2035
01:54:31,083 --> 01:54:32,416
මීටර් 1,200 සර්.

2036
01:54:32,750 --> 01:54:35,000
කව්බෝයි, එකම ඉලක්කය, මළ මධ්යස්ථානය.

2037
01:54:35,166 --> 01:54:37,083
බ්ලැක් ජැක්, ආවරණය ගින්න.

2038
01:54:37,583 --> 01:54:40,083
අපගේ T-34 තුන තනි ගොනුවකින් පෙලගැසී ඇත.

2039
01:54:40,416 --> 01:54:41,666
භයානක ගොඩනැගීම.

2040
01:54:43,833 --> 01:54:44,750
ස්ථාවරයි.

2041
01:54:46,666 --> 01:54:48,166
36

2042
01:54:48,250 --> 01:54:48,750
ගිනි.

2043
01:54:48,750 --> 01:54:49,333
අතරමඟ.

2044
01:54:52,833 --> 01:54:54,416
පලවෙනි එක ගැහුවා.

2045
01:54:56,833 --> 01:54:57,583
පැටවීමට සූදානම් වන්න.

2046
01:54:59,500 --> 01:55:01,416
අනෙක් තුනට පිටුපසින් ටැංකිය ඉලක්ක කරන්න.

2047
01:55:01,666 --> 01:55:02,250
ගිනි.

2048
01:55:10,250 --> 01:55:11,250
මාණ්ඩලික නිලධාරි වැන්ග්.

2049
01:55:13,250 --> 01:55:13,916
උපදේශක.

2050
01:55:14,000 --> 01:55:15,250
ඔබ රෝදය ගන්න.

2051
01:55:21,750 --> 01:55:23,083
සතුරු ටැංකි එනවා.

2052
01:55:23,166 --> 01:55:24,083
මම ඔවුන්ව දකිනවා.

2053
01:55:24,250 --> 01:55:24,833
ෂැං ෂියා ඕවන්,

2054
01:55:24,833 --> 01:55:26,333
ඔබ දැන් හමුදාපති.

2055
01:55:31,166 --> 01:55:32,416
මෙම පරාසය තුළ, අපට ඔවුන්ගේ සන්නාහය විනිවිද යාමට නොහැකිය.

2056
01:55:32,916 --> 01:55:34,250
සන්නාහ විදින වට වැඩ කරන්නේ නැත.

2057
01:55:34,583 --> 01:55:35,500
අධි පුපුරන සුලු වටකුරු විය හැකිය.

2058
01:55:35,916 --> 01:55:36,833
ඒක හරි.

2059
01:55:37,666 --> 01:55:39,583
අපට එය සිදුරු කළ නොහැකි නම්, අපි එය අන්ධ කරමු.

2060
01:55:39,750 --> 01:55:41,750
මධ්‍යම සතුරු ටැංකියේ නිරීක්ෂණ පද්ධතිය සඳහා ඉලක්ක කරන්න.

2061
01:55:41,833 --> 01:55:42,583
සූදානම්.

2062
01:55:42,916 --> 01:55:44,500
ගමනේදී ගිනි.

2063
01:55:45,583 --> 01:55:46,583
අගුලු දමා සිටින්න.

2064
01:55:47,333 --> 01:55:48,000
අගුලු දමා සිටින්න.

2065
01:55:54,166 --> 01:55:56,250
අපිට දර්ශන පද්ධතිය නැතිවෙලා.

2066
01:55:57,250 --> 01:55:58,750
ශක්තිමත් කිරීම් පැමිණ ඇත.

2067
01:55:58,750 --> 01:56:00,000
දෙවන සතුරු ටැංකිය ඉලක්ක කරමු.

2068
01:56:00,000 --> 01:56:00,666
පිටපත් කරන්න.

2069
01:56:06,333 --> 01:56:07,416
ඒක බැහැලා.

2070
01:56:07,666 --> 01:56:08,916
කව්බෝයි බැහැලා!

2071
01:56:08,916 --> 01:56:10,333
අප සමඟ පළමු ටැංකිය ඉලක්ක කරන්න.

2072
01:56:10,333 --> 01:56:11,583
මීටර් 400 කි.

2073
01:56:13,416 --> 01:56:14,583
36

2074
01:56:15,083 --> 01:56:15,750
ගිනි.

2075
01:56:22,250 --> 01:56:24,250
මගේ ටැංකියට වැදුණා.

2076
01:56:28,416 --> 01:56:29,000
උපදේශක.

2077
01:56:29,000 --> 01:56:29,666
විකර්ණ ලෙස ධාවනය කරන්න.

2078
01:56:29,666 --> 01:56:30,583
සතුරා පිටුපස පැද්දෙන්න.

2079
01:56:30,583 --> 01:56:32,166
නමුත් අපිව හඳුනා ගත්තොත්,

2080
01:56:32,166 --> 01:56:34,166
අපගේ දුර්වල පැත්ත හෙළි වනු ඇත.

2081
01:56:34,416 --> 01:56:34,916
ඒක කරන්න බෑ.

2082
01:56:35,083 --> 01:56:36,250
සතුරු ගින්න ඉතා දැඩි ය.

2083
01:56:36,250 --> 01:56:37,750
පළමු වැව් තුනෙන් දෙකක් විනාශ වී ඇත.

2084
01:56:38,000 --> 01:56:39,416
ඔවුන් පිටුපසින් සිටීම ද භයානක ය.

2085
01:56:40,083 --> 01:56:41,583
මම Zhang Xiao heng ට පොරොන්දුවක් දුන්නා.

2086
01:56:42,000 --> 01:56:42,750
ඔබ ජීවත්ව සිටිය යුතුයි.

2087
01:56:42,750 --> 01:56:44,250
Zhang Xiao heng මා වෙත ගෙන ඒම නවත්වන්න.

2088
01:56:45,416 --> 01:56:46,500
මම එයාගේ සහෝදරයෙක් නෙවෙයි.

2089
01:56:47,750 --> 01:56:48,833
අපිට එකම නම තිබ්බා විතරයි.

2090
01:56:49,083 --> 01:56:50,000
විකාර.

2091
01:56:50,416 --> 01:56:51,083
එය ඇත්තයි.

2092
01:56:51,583 --> 01:56:53,166
ඔයා ආරක්ෂා කරන්න හදන්නේ මම නෙවෙයි.

2093
01:56:53,500 --> 01:56:54,333
මේ සටන් බිමයි.

2094
01:56:54,333 --> 01:56:55,833
සතුරා පිටුපසින් හරවන්න.

2095
01:56:56,250 --> 01:56:57,500
ඔයාට මාව ඇහුණාද?

2096
01:56:57,583 --> 01:56:58,500
වු බෙන් ෂෙන්,

2097
01:56:58,750 --> 01:57:00,916
දැන් අපිව ඔවුන්ගේ පිටුපසට ගෙන යන්න.

2098
01:57:02,666 --> 01:57:03,416
හරි!

2099
01:57:12,166 --> 01:57:14,000
බ්ලැක් ජැක්, සම්බන්ධතා පවත්වා ගන්න.

2100
01:57:14,000 --> 01:57:16,333
අපි ඔබ දකින අවසාන ටැංකිය දෙසට යන්නෙමු.

2101
01:57:20,000 --> 01:57:20,416
සර්,

2102
01:57:20,416 --> 01:57:22,083
සතුරු ටැංකිය අපේ වම් පැත්තේ දක්නට ලැබේ.

2103
01:57:49,166 --> 01:57:50,750
බ්ලැක් ජැක් පහත වැටී ඇත.

2104
01:57:51,083 --> 01:57:52,083
හරවන්න එපා.

2105
01:57:52,083 --> 01:57:53,583
සම්පූර්ණ වේගයෙන් පසුබසින්න.

2106
01:57:53,583 --> 01:57:54,333
දැන්.

2107
01:57:54,333 --> 01:57:55,083
ඔව් සර්.

2108
01:57:59,750 --> 01:58:00,416
උපදේශක.

2109
01:58:00,416 --> 01:58:01,250
ඔවුන් පසුපස යන්න.

2110
01:58:14,000 --> 01:58:15,083
පරිස්සමෙන්.

2111
01:58:15,333 --> 01:58:17,333
මුහුණට මුහුණ ලා.

2112
01:58:20,333 --> 01:58:22,250
රියදුරු, ඔතන ඉන්න.

2113
01:58:26,166 --> 01:58:28,333
අතීතයට වේගයෙන් ගොස් ඒවා මිරිකා ගන්න.

2114
01:58:28,833 --> 01:58:29,666
උපදේශක.

2115
01:58:29,666 --> 01:58:31,416
නවත් වන්න.

2116
01:58:33,416 --> 01:58:35,166
බෝතල් බෙල්ල ඉදිරිපස.

2117
01:58:35,166 --> 01:58:36,166
ඒවා මිරිකා ගන්න.

2118
01:58:36,166 --> 01:58:38,000
ඒ T-34 පෙරලන්න.

2119
01:58:38,333 --> 01:58:39,666
ඔව් සර්.

2120
01:58:44,666 --> 01:58:45,666
උපදේශක.

2121
01:58:45,916 --> 01:58:47,666
මිරිකන්න.

2122
01:58:49,166 --> 01:58:49,833
මිරිකන්න.

2123
01:58:49,833 --> 01:58:50,833
උපදේශක.

2124
01:58:54,083 --> 01:58:55,333
උන්ට පිස්සු.

2125
01:58:55,333 --> 01:58:55,916
නවත්වන්න.

2126
01:58:56,083 --> 01:58:57,583
දැන් එය නවත්වන්න.

2127
01:59:01,583 --> 01:59:02,583
හරහා මිරිකන්න.

2128
01:59:26,333 --> 01:59:27,500
Zhang Xiao heng,

2129
01:59:28,833 --> 01:59:31,250
ඔහු සතුරු ටැංකි දෙකක් විනාශ කළේය.

2130
01:59:33,166 --> 01:59:34,583
ඒ වගේම ඔබ දෙකක් විනාශ කළා.

2131
01:59:38,833 --> 01:59:41,000
ඔබ ඔහුගේ බාල සහෝදරයා නොවන බව තවමත් කියා සිටිනවාද?

2132
01:59:43,666 --> 01:59:45,750
ඔව් ඔයා තමයි.

2133
01:59:46,583 --> 01:59:46,833
26

2134
01:59:58,333 --> 01:59:59,166
වූ මහතා,

2135
02:00:00,083 --> 02:00:00,916
වූ මහතා,

2136
02:00:01,333 --> 02:00:02,083
බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි.

2137
02:00:02,666 --> 02:00:04,416
ඔබ ඉදිරියට යන්න.

2138
02:00:04,416 --> 02:00:05,000
එය කුමක් ද?

2139
02:00:05,083 --> 02:00:06,500
ඔබ සොයමින් සිටි Zhang Xia owen,

2140
02:00:06,833 --> 02:00:07,666
අපි ඔහුව සොයාගෙන ඇත.

2141
02:00:10,083 --> 02:00:11,000
ඔහු 15 වන හමුදාව සමඟ සිටියේය.

2142
02:00:11,583 --> 02:00:12,916
ෂැං ගන් ලිංහිදී මිය ගියේය.

2143
02:00:19,416 --> 02:00:21,583
නිවුන් දරුවන්.

2144
02:00:22,416 --> 02:00:26,000
එබැවින් ඔහු කිසිවිටෙකත් එම Zhang Xia අයිතිකරු නොවීය.

2145
02:00:29,416 --> 02:00:30,250
සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්.

2146
02:00:31,833 --> 02:00:33,000
අද මට ගොඩක් සතුටුයි

2147
02:00:34,083 --> 02:00:35,083
ඒ වගේම ගොඩක් පිටවෙලා

2148
02:00:35,500 --> 02:00:36,583
මෙතන කතා කරන්න

2149
02:00:37,000 --> 02:00:38,333
සියල්ලන් වෙනුවෙන්

2150
02:00:38,750 --> 02:00:40,083
පදක්කම් ලාභීන්.

2151
02:00:42,666 --> 02:00:43,333
තත්පරයක් ඉන්න.

2152
02:00:44,166 --> 02:00:46,166
ඔබ ඔබේ නම අපට කීවේ නැත.

2153
02:00:49,333 --> 02:00:50,500
මගේ නම Zhang Xia owen.

2154
02:00:51,583 --> 02:00:52,750
මම 351 ටැංකියේ අණදෙන නිලධාරියා.

2155
02:00:53,833 --> 02:00:54,750
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

2156
02:00:55,583 --> 02:00:56,833
මගේ නම Zhang Xia owen.

2157
02:00:58,833 --> 02:01:00,916
Zhang Xia owen එකක් ද විය

2158
02:01:02,083 --> 02:01:03,500
ෂැං ගන් ලිං හි සටන් කළ 15 වන හමුදාවේ.

2159
02:01:03,833 --> 02:01:05,333
එකම මුල් නම, එකම අවසාන නම

2160
02:01:06,250 --> 02:01:07,500
මම දැන් දැනගත්තා

2161
02:01:08,833 --> 02:01:09,833
මැරුණා කියලා.

2162
02:01:11,333 --> 02:01:12,333
ඔහුගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා,

2163
02:01:12,833 --> 02:01:14,000
Zhang Xiao heng,

2164
02:01:17,833 --> 02:01:18,916
ක්‍රියාවෙන් ද ඝාතනය විය.

2165
02:01:19,583 --> 02:01:21,083
අපේ ස්වේච්ඡා හමුදාවේ,

2166
02:01:21,083 --> 02:01:22,583
බොහෝ පවුල්

2167
02:01:22,583 --> 02:01:23,666
ඔවුන්ගේ සියලුම පුතුන් අහිමි වී ඇත.

2168
02:01:24,083 --> 02:01:26,250
මගේ උපදේශකයා හිතුවේ මම ෂැං ෂියා ඕවන් කියලා,

2169
02:01:26,916 --> 02:01:28,250
නමුත් මම එසේ නොවෙමි.

2170
02:01:29,166 --> 02:01:30,500
ඉතින් මම හමුදාපතිගෙන් අහන්න කැමතියි.

2171
02:01:31,333 --> 02:01:33,166
කරුණාකර Zhang Xia owen යන නම දෙවරක් අමතන්න.

2172
02:01:36,583 --> 02:01:37,416
වරක් මා වෙනුවෙන්,

2173
02:01:39,833 --> 02:01:41,166
සහ වරක් ඔහු වෙනුවෙන්.

2174
02:01:42,333 --> 02:01:43,500
අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා

2175
02:01:45,416 --> 02:01:46,833
කවදාවත් ඔහුව අමතක කරන්න.

2176
02:01:50,750 --> 02:01:51,666
Zhang Xia owen.

2177
02:01:53,083 --> 02:01:54,083
මෙතන.

2178
02:01:55,666 --> 02:01:56,750
Zhang Xia owen.

2179
02:01:57,083 --> 02:01:58,416
මෙතන.

2180
02:02:12,083 --> 02:02:12,416
351

2181
02:02:17,333 --> 02:02:19,500
මෙම ප්රතිඵලය සාකච්ඡා කර නැත.

2182
02:02:19,583 --> 02:02:20,916
එය යුද බිමේදී ජය ගත්තා.

2183
02:02:25,166 --> 02:02:26,916
බොහෝ කලක සිට අපව හැඳින්වූයේ කැප්ටන් ලී ලෙසිනි

2184
02:02:26,916 --> 02:02:27,833
සහ උපදේශක Qiao.

2185
02:02:28,333 --> 02:02:29,166
අද,

2186
02:02:29,166 --> 02:02:31,166
අපට අවසානයේ ආඩම්බරයෙන් පිටතට යා හැකිය.

2187
02:02:43,333 --> 02:02:44,000
කෙළින් සිටින.

2188
02:03:20,750 --> 02:03:22,250
හමුදාව

2189
02:03:34,916 --> 02:03:36,166
මම ඒක දැක්කා.

2190
02:03:47,083 --> 02:03:48,083
මම කිව්වේ,

2191
02:03:48,833 --> 02:03:50,250
මම එය සාක්ෂි දරනවා.

2192
02:03:57,166 --> 02:03:59,500
සමහර විට සාමය කුඩා දරුවෙකු මෙන් විය හැකිය,

2193
02:04:01,166 --> 02:04:03,583
ඉක්මනින් හෝ පසුව, එය ඔබ වෙතම ක්රියාත්මක වනු ඇත.

2194
02:04:22,666 --> 02:04:23,833
ලි ෂියාඕ.

2195
02:04:24,416 --> 02:04:27,083
ඔයා තමයි මාත් එක්ක හිටියෙ

2196
02:04:27,833 --> 02:04:29,666
මගේ ජීවිතයේ අවසාන දවස්වල.

2197
02:04:34,833 --> 02:04:36,166
ඔයාට ස්තූතියි.

2198
02:04:36,916 --> 02:04:38,250
එය ඔබ විය

2199
02:04:39,666 --> 02:04:42,500
වේදනාවෙන් මා ළඟ සිටි

2200
02:04:44,333 --> 02:04:46,250
මගේ පියා සහ සහෝදරයන් අහිමි වීම.

2201
02:04:52,833 --> 02:04:54,083
අඬන්න එපා.

2202
02:05:05,750 --> 02:05:06,916
දැන්,

2203
02:05:10,416 --> 02:05:12,416
මගේ සිගරට් පත්තු කරන්න.

2204
02:06:48,833 --> 02:06:49,583
ෂියාඕ.

2205
02:06:50,333 --> 02:06:53,416
තාත්තා ගෙදර යතුරත් කොපියක් තියාගෙන හිටියා.

2206
02:06:59,500 --> 02:07:00,333
සර්.

2207
02:07:00,333 --> 02:07:02,500
එක්සත් ජාතීන්ගේ හමුදාවේ තුන්වන අණ දෙන නිලධාරියා ලෙස,

2208
02:07:02,500 --> 02:07:03,750
ඔබට දැන් කොහොමද දැනෙන්නේ?

2209
02:07:03,750 --> 02:07:06,416
සර්! ඔබ ඇමරිකානු ඉතිහාසයේ පළමු ජෙනරාල්වරයා ය

2210
02:07:06,416 --> 02:07:09,583
අපි යුද්ධය දිනුවේ නැති වෙලාවේ සටන් විරාම ගිවිසුමක් අත්සන් කරන්න කියලා.

2211
02:07:09,583 --> 02:07:12,583
ඒ ගැන අදහස් තියෙනවද?

2212
02:07:18,250 --> 02:07:20,333
එක්සත් ජනපද ආක්‍රමණවලට එරෙහි වීමේ යුද්ධයේ ජයග්‍රහණය සහ කොරියාවට ආධාර කිරීම

2213
02:07:20,916 --> 02:07:22,333
එය නිසැකවම ඔප්පු විය

2214
02:07:23,333 --> 02:07:25,416
බටහිර ආක්‍රමණිකයන් සිටි යුගය

2215
02:07:26,083 --> 02:07:29,666
යන්තම් ජාතියක් අල්ලා ගත හැකිය

2216
02:07:30,166 --> 02:07:33,250
එහි වෙරළේ කාලතුවක්කු කිහිපයක් පිහිටුවීම

2217
02:07:33,916 --> 02:07:35,583
යහපත සඳහා ගොස් ඇත.

2218
02:07:36,250 --> 02:07:38,916
අද ඕනෑම අධිරාජ්‍යවාදී ආක්‍රමණයක්

2219
02:07:39,666 --> 02:07:42,750
ජනතා බලයෙන් පරාජය කළ හැකියි.

2220
02:07:44,000 --> 02:07:45,500
එය ද සැකයෙන් තොරව ඔප්පු කරයි,

2221
02:07:46,916 --> 02:07:48,333
අවදි වූ ජාතියක් බව

2222
02:07:49,000 --> 02:07:50,833
සහ මහිමය සඳහා සටන් කිරීමට නිර්භීත,

2223
02:07:51,250 --> 02:07:55,166
ස්වාධීනත්වය සහ එහි මව්බිමේ ආරක්ෂාව,

2224
02:07:55,750 --> 02:07:57,333
පරාජය කළ නොහැක.

2225
02:08:11,250 --> 02:08:20,750
සාමය.

2226
02:08:20,750 --> 02:08:21,583
සහෝදරයා,

2227
02:08:21,583 --> 02:08:22,416
අපි වෙනුවෙන් තවත් ඡායාරූපයක් ගන්න.

2228
02:08:22,416 --> 02:08:24,083
තව එකක් විතරයි.

2229
02:08:24,083 --> 02:08:25,583
මේක මගේ අන්තිම ෆිල්ම් රෝල් එක.

2230
02:08:25,583 --> 02:08:26,666
කාලය පැමිණි විට,

2231
02:08:26,666 --> 02:08:27,333
මම ඒ සියල්ල භාවිතා කරමි.

2232
02:08:27,333 --> 02:08:28,750
හරි.

2233
02:08:29,083 --> 02:08:30,666
නිකම්ම තියෙනවා

2234
02:08:30,666 --> 02:08:32,583
දහය දක්වා තත්පර 25 ක් ඉතිරිව ඇත.

2235
02:08:32,583 --> 02:08:34,416
සාමය. ජය.

2236
02:08:34,416 --> 02:08:35,166
යාලුවනේ.

2237
02:08:35,166 --> 02:08:37,250
මෙහාට එන්න, ළඟට.

2238
02:08:37,250 --> 02:08:40,666
සාමය සඳහා තත්පර 20 ගණන් කිරීම.

2239
02:08:42,000 --> 02:08:43,083
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

2240
02:08:43,083 --> 02:08:46,583
අපි මේ යුද්ධයෙන් බේරෙනවා.

2241
02:08:46,583 --> 02:08:47,666
සාමය.

2242
02:08:47,666 --> 02:08:48,416
ජය.

2243
02:08:48,500 --> 02:08:49,583
සාමය.

2244
02:08:49,583 --> 02:08:50,333
ජය.

2245
02:08:50,333 --> 02:08:51,416
සාමය.

2246
02:08:51,416 --> 02:08:52,166
ජය.

2247
02:09:02,250 --> 02:09:03,666
සහෝදරවරුනි,

2248
02:09:03,666 --> 02:09:05,250
මේ එයයි.

2249
02:09:05,666 --> 02:09:06,750
දහය

2250
02:09:06,750 --> 02:09:07,916
නවය

2251
02:09:07,916 --> 02:09:09,000
අටයි

2252
02:09:09,000 --> 02:09:10,000
හත

2253
02:09:10,083 --> 02:09:11,000
හය

2254
02:09:11,000 --> 02:09:12,083
පහක්

2255
02:09:12,166 --> 02:09:13,166
හතර

2256
02:09:13,166 --> 02:09:14,166
තුනක්

2257
02:09:14,166 --> 02:09:15,250
දෙකක්

2258
02:09:15,250 --> 02:09:17,750
එකක්

2259
02:09:25,666 --> 02:09:27,000
අපි ගෙදර යනවා.

2260
02:09:28,666 --> 02:09:30,000
අපි ගෙදර යනවා.

2261
02:09:38,833 --> 02:09:40,750
අපි චීන ගුවන් හමුදාව,

2262
02:09:40,750 --> 02:09:43,416
ස්වේච්ඡා හමුදා දිවි පිදූවන්ගේ දේහය ෂෙන්යැං වෙත ප්‍රවාහනය කිරීම.

2263
02:09:44,583 --> 02:09:46,583
ස්වේච්ඡා හමුදාවේ මියගිය විරුවන් අපි සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

2264
02:09:46,916 --> 02:09:48,333
අපේ ඒකකයෙන් ගුවන් යානා දෙකක්

2265
02:09:48,666 --> 02:09:50,666
ඔබව සියලු ආකාරයෙන්ම රැගෙන යාමට පවරා ඇත.

2266
02:10:27,333 --> 02:10:29,083
නවත්වන්න.

2267
02:10:30,166 --> 02:10:31,083
වමට හරවන්න.

2268
02:10:31,666 --> 02:10:32,666
ඇස් හරි.

2269
02:10:34,416 --> 02:10:35,333
ආචාර කරන්න.

2270
02:11:02,500 --> 02:11:04,166
නවත්වන්න.

2271
02:11:05,833 --> 02:11:07,416
වමට හරවන්න.

2272
02:11:08,083 --> 02:11:09,333
ඉදිරි ගමන.

2273
02:11:18,083 --> 02:11:19,666
ඉදිරි ගමන.

2274
02:11:37,166 --> 02:11:39,416
ඔබ මෙම යතුර සඳහන් කරන්නේද?

2275
02:11:40,000 --> 02:11:41,250
මෙම යතුර

2276
02:11:42,000 --> 02:11:44,166
මෙම ආපනශාලාව තුළදී සොයා ගන්නා ලදී.

2277
02:11:52,666 --> 02:11:53,833
නම්

2278
02:11:54,166 --> 02:11:56,333
යතුර පමණක් ප්‍රමාණවත් සාක්ෂි විය,

2279
02:11:57,083 --> 02:11:58,416
අපට නිගමනය කළ හැකිය

2280
02:11:58,833 --> 02:11:59,666
මේවා ඉතුරුයි කියලා

2281
02:11:59,666 --> 02:12:02,583
ලී මෝයි සහෝදරයාට අයත් විය.

2282
02:12:04,333 --> 02:12:05,583
කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න.

2283
02:12:25,666 --> 02:12:27,000
අපි ඔබට මෙහි ආරාධනා කළා

2284
02:12:27,250 --> 02:12:28,916
එය ඔබට දැනුම් දීමට,

2285
02:12:29,166 --> 02:12:31,250
අපි සොයා ගත්තත්

2286
02:12:31,333 --> 02:12:32,666
මෙම යතුර,

2287
02:12:32,666 --> 02:12:34,916
DNA පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල අනුව,

2288
02:12:35,416 --> 02:12:38,000
වීරයන් 36 දෙනා අතර නැවත මව්බිමට

2289
02:12:38,916 --> 02:12:40,333
ඔබ පියා Li Moy ඇතුලේ,

2290
02:12:41,000 --> 02:12:42,583
ඔවුන් අතර නොවේ.

2291
02:14:02,333 --> 02:14:03,833
එක චීනෙක් ඉතුරුයි.

2292
02:14:30,916 --> 02:14:32,000
ඔබ සොයන්නේ කාවද?

2293
02:14:32,000 --> 02:14:32,833
මගේ තාත්තා?

2294
02:14:35,666 --> 02:14:36,666
Li Xiang, ඔයා ආපහු ආවා.

2295
02:14:36,916 --> 02:14:37,583
තාත්තා.

2296
02:14:46,166 --> 02:14:47,083
අපි ගෙදර.

2297
02:14:47,083 --> 02:14:48,083
ඉදිරියට එන්න.

2298
02:14:48,416 --> 02:14:50,000
අපේ පවුල අන්තිමට එකට.

2299
02:15:06,583 --> 02:15:07,333
Xiao,

2300
02:15:07,583 --> 02:15:09,083
ගෙදර බලාගන්න.

2301
02:15:09,583 --> 02:15:11,166
අයියා ගියා දැන් ඔයා යනවා.

2302
02:15:11,166 --> 02:15:12,333
මම තනියම.

2303
02:15:12,416 --> 02:15:14,333
මේ මොන වගේ පවුලක්ද?

2304
02:15:16,250 --> 02:15:18,000
මට අහන්න ඕන අපේ සතුරාගෙන්.

2305
02:15:18,500 --> 02:15:20,333
මගේ 3 වන සමාගමෙන් බොහෝ දේ කළේ ඇයි,

2306
02:15:20,916 --> 02:15:22,333
සහ ඔබේ සහෝදරයාගේ 1 වන බලඇණිය,

2307
02:15:23,666 --> 02:15:25,000
මිය යා යුතුද?

2308
02:15:26,416 --> 02:15:28,000
ඔවුන් කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

2309
02:15:28,000 --> 02:15:30,000
හිරු උදාවන මෙම ස්ථානයේ බව,

2310
02:15:30,083 --> 02:15:31,750
ඔවුන් මේ සාමයේ පරෙවියා දකිනු ඇත.

2311
02:15:32,083 --> 02:15:34,000
ඔවුන් එය මුළු ලෝකයටම කියනු ඇත

2312
02:15:34,083 --> 02:15:35,000
චීන ජාතිකයන් ය

2313
02:15:35,666 --> 02:15:37,000
සාමයට ආදරය කරන ජනතාවක්

2314
02:16:30,333 --> 02:16:31,166
තුනක්.

2315
02:16:33,416 --> 02:16:33,833
එකක්.

2316
02:16:50,083 --> 02:16:52,250
ඔබ සියල්ලෝම ගෙදර පැමිණ ඇත:

2317
02:16:55,166 --> 02:16:56,500
කොච්චර අපූරුද.